Moderna kuća s bazenom

Na prodaju je šarmantna kuća površine 77 m2 stambenog prostora, smještena na parceli od približno 430 m2. Ova moderno uređena nekretnina pruža savršen spoj udobnosti, funkcionalnosti i mediteranskog ugođaja.
 
Kuća se sastoji od dvije spavaće sobe, svaka sa svojom privatnom kupaonicom, prostranog dnevnog boravka te kuhinje s blagovaonicom. Iz svake prostorije omogućen je izlaz na veliku terasu koja predstavlja pravu oazu za opuštanje; tu se nalazi grijani bazen, vanjski prostor za blagovanje te sunčalište za uživanje u toplim danima.
 
Nekretnina ima otvoren pogled na more i osigurano parkirno mjesto. U neposrednoj blizini nalazi se lijepa, uređena šljunčana plaža te kristalno čisto more, koja je udaljena svega 100 metara od kuće.
 
Kuća je novogradnja, nikada nije bila useljena i dolazi u potpunosti namještena – spremna za useljenje ili turistički najam bez dodatnih ulaganja.
 
Izvrsna prilika za sve koji traže kvalitetnu nekretninu uz more, bilo za osobno uživanje ili kao investiciju.

Interni broj: 1205068 REC - 2013/234

REC ID: 1205068

Modern house with swimming pool

For sale is a charming house offering 77 m² of living space, situated on a plot of approximately 430 m². This modernly designed property provides the perfect combination of comfort, functionality, and a Mediterranean atmosphere.
 
The house consists of two bedrooms, each with its own private bathroom, a spacious living room, and a kitchen with a dining area. Every room has direct access to a large terrace, which serves as a true oasis for relaxation; featuring a heated swimming pool, an outdoor dining area, and a sunbathing zone ideal for enjoying warm days.
 
The property boasts an open sea view and includes a private parking space. Just 100 meters from the house, you'll find a beautiful, well-maintained pebble beach and crystal-clear sea – easily reachable within minutes.
 
This is a newly built property that has never been lived in and is being sold fully furnished – move-in ready or ideal for tourist rental without any additional investment.
 
An excellent opportunity for anyone seeking a high-quality property by the sea, whether for personal use or as an investment.

Intrnal number: 2013/234

REC ID: 1205068

Modernes Haus mit Pool

Zum Verkauf steht ein charmantes Haus mit 77 m² Wohnfläche auf einem ca. 430 m² großen Grundstück. Dieses modern eingerichtete Anwesen bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Funktionalität und mediterranem Ambiente.
 
Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche mit Essbereich. Von jedem Zimmer aus gelangt man auf eine große Terrasse, die eine wahre Oase der Entspannung ist. Hier gibt es einen beheizten Pool, einen Essbereich im Freien und eine Liegewiese zum Genießen warmer Tage.
 
Das Anwesen bietet einen freien Meerblick und einen gesicherten Parkplatz. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein wunderschöner, gepflegter Kieselstrand mit kristallklarem Meer, nur 100 Meter vom Haus entfernt.
 
Das Haus ist neu gebaut, wurde noch nie eingezogen und ist komplett möbliert – bezugsfertig oder kann ohne zusätzliche Investitionen touristisch vermietet werden.
 
Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die eine hochwertige Immobilie am Meer suchen, sei es zum Eigenheim oder als Kapitalanlage.

Interne Nummer: 2013/234

REC ID: 1205068

Casa moderna con piscina

In vendita un'incantevole casa con una superficie abitabile di 77 m², situata su un terreno di circa 430 m². Questa proprietà, arredata in stile moderno, offre la perfetta combinazione di comfort, funzionalità e atmosfera mediterranea.
 
La casa è composta da due camere da letto, ciascuna con bagno privato, un ampio soggiorno e una cucina con zona pranzo. Da ogni stanza si accede a un'ampia terrazza, una vera oasi di relax; sono presenti una piscina riscaldata, una zona pranzo all'aperto e una zona solarium per godersi le giornate calde.
 
La proprietà gode di una vista aperta sul mare e di un parcheggio custodito. Nelle immediate vicinanze si trova una bellissima spiaggia di ciottoli ben tenuta e un mare cristallino, a soli 100 metri dalla casa.
 
La casa è di nuova costruzione, non è mai stata abitata ed è completamente arredata, pronta per essere abitata o affittata per uso turistico senza ulteriori investimenti.
 
Un'ottima opportunità per chi cerca una proprietà di qualità in riva al mare, sia per uso personale che come investimento.

Numero interno: 2013/234

REC ID: 1205068

Современный дом с бассейном

Продаётся очаровательный дом площадью 77 м², расположенный на участке площадью около 430 м². Этот современный дом идеально сочетает в себе комфорт, функциональность и средиземноморскую атмосферу.
 
Дом состоит из двух спален, каждая с собственной ванной комнатой, просторной гостиной и кухни с обеденной зоной. Из каждой комнаты есть выход на большую террасу, которая является настоящим оазисом для отдыха. Здесь есть бассейн с подогревом, обеденная зона на открытом воздухе и зона для загара, где можно насладиться тёплыми днями.
 
Из дома открывается вид на море. Имеется охраняемая парковка. Всего в 100 метрах от дома находится прекрасный, ухоженный галечный пляж с кристально чистым морем.
 
Дом недавно построен, не жилой, полностью меблирован и готов к заселению или сдаче в туристическую аренду без дополнительных вложений.
 
Отличная возможность для тех, кто ищет качественную недвижимость у моря — как для личного проживания, так и в качестве инвестиции.

Внутренний номер: 2013/234

REC ID: 1205068