Kamena kuća prvi red do mora

Posredujemo u prodaji renovirane tradicionalne dalmatinske kuće smještene na jedinstvenoj lokaciji prvi red do mora.
 
Kuća je u naravi dvojna. Stambeni prostor prostire se na tri etaže te se sastoji od prizemlja, kata i potkrovlja. Stambene površine od oko 250 m2, kuća se nalazi na parceli površine 170m2.
 
Stambeni prostor sastoji se od tri apartmana. Dva apartmana su jednosobna a jedan četverosobni. Sve spavaće sobe imaju vlastite kupaonice a svi apartmani imaju zasebne izlaze na vlastite terase ili dvorište odakle se pruža pogled na more, otoke i Split.
 
Kuća je renovirana sukladno svim zakonskim propisima te je njena autentičnost maksimalno očuvana. Kupnjom ove nekretnine ne kupujete samo kuću nego i dio lokalne povijesti. Izvrsna je investicija bilo za turističko iznajmljivanje ili za obiteljski odmor po mjeri no zahvaljujući rasporedu apartmana, može biti pogodna za oboje.

Interni broj: 1206321 REC - 5410/30

REC ID: 1206321

Stone house first row to the sea

We are selling a renovated traditional Dalmatian house located in a unique location first row to the sea.
 
The house is semi-detached. The living space extends over three floors and consists of a ground floor, first floor and attic. The living area is about 250 m2, the house is located on a plot of 170 m2.
 
The living space consists of three apartments.
 
Two apartments are one-bedroom and one is four-bedroom. All bedrooms have their own bathrooms and all apartments have separate exits to their own terraces or courtyards from which there is a view of the sea, islands and Split.
 
The house has been renovated in accordance with all legal regulations and its authenticity has been maximally preserved. By purchasing this property, you are not only buying a house but also a part of local history. It is an excellent investment either for tourist rental or for a tailor-made family vacation, but thanks to the layout of the apartments, it can be suitable for both.

Intrnal number: 5410/30

REC ID: 1206321

Steinhaus in erster Meeresreihe

Wir verkaufen ein renoviertes traditionelles dalmatinisches Haus in einzigartiger Lage in erster Meeresreihe.
 
Das Haus ist eine Doppelhaushälfte. Die Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen und besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Die Wohnfläche beträgt ca. 250 m², das Haus steht auf einem 170 m² großen Grundstück.
 
Die Wohnfläche besteht aus drei Wohnungen. Zwei Wohnungen haben ein Schlafzimmer, eine vier Schlafzimmer. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad und alle Wohnungen haben separate Ausgänge zu ihren eigenen Terrassen oder Innenhöfen mit Blick auf das Meer, die Inseln und Split.
 
Das Haus wurde gemäß allen gesetzlichen Vorschriften renoviert und seine Authentizität wurde maximal bewahrt. Mit dem Kauf dieser Immobilie erwerben Sie nicht nur ein Haus, sondern auch ein Stück lokaler Geschichte. Es handelt sich um eine hervorragende Investition, sei es für die Vermietung an Touristen oder für einen maßgeschneiderten Familienurlaub, aber dank der Aufteilung der Wohnungen kann es für beides geeignet sein.

Interne Nummer: 5410/30

REC ID: 1206321

Casa in pietra in prima fila al mare

Vendiamo una casa tradizionale dalmata ristrutturata, situata in una posizione unica in prima fila al mare.
 
La casa è bifamiliare. La superficie abitabile si estende su tre piani ed è composta da piano terra, primo piano e mansarda. La superficie abitabile è di circa 250 m², la casa sorge su un terreno di 170 m².
 
La superficie abitabile è composta da tre appartamenti. Due appartamenti sono bilocali e uno quadrilocale. Tutte le camere da letto hanno il proprio bagno e tutti gli appartamenti hanno uscite separate sulle proprie terrazze o cortili, da cui si gode una vista sul mare, sulle isole e su Spalato.
 
La casa è stata ristrutturata nel rispetto di tutte le normative di legge e la sua autenticità è stata preservata al massimo. Acquistando questa proprietà, non acquisterete solo una casa, ma anche un pezzo di storia locale. È un ottimo investimento sia per l'affitto turistico che per una vacanza in famiglia su misura, ma grazie alla disposizione degli appartamenti può essere adatto ad entrambi.

Numero interno: 5410/30

REC ID: 1206321

Каменный дом в первом ряду от моря

Мы продаем отреставрированный традиционный далматинский дом, расположенный в уникальном месте в первом ряду от моря.
 
Дом двухквартирный. Жилое пространство занимает три этажа и состоит из первого, второго и мансардного. Жилая площадь составляет около 250 м², дом расположен на участке площадью 170 м².
 
Жилое пространство состоит из трех квартир: двух с одной спальней и одной с четырьмя спальнями. Все спальни имеют собственные ванные комнаты, а все квартиры имеют отдельные выходы на собственные террасы или дворики, откуда открывается вид на море, острова и Сплит.
 
Дом был отремонтирован в соответствии со всеми законодательными нормами, и его аутентичность была максимально сохранена. Приобретая эту недвижимость, вы покупаете не только дом, но и часть местной истории. Это прекрасная инвестиция как для сдачи в туристическую аренду, так и для индивидуального семейного отдыха, однако благодаря планировке апартаментов она может подойти и для того, и для другого.

Внутренний номер: 5410/30

REC ID: 1206321