Kuća u vinogradskom kraju

Kuća se prostire na parceli od 1.100 m², gdje je prizemlje površine 130 m², dok unutarnje stepenice vode do prostranog potkrovlja iste kvadrature s visinom do 4 metra u središnjem dijelu – idealan potencijal za dodatni životni prostor ili uređenje kuće za odmor.
 
Unutarnja vrata od kvalitetnog ariša očuvana su u izvrsnom stanju, dok je vanjsku stolariju moguće obnoviti i sačuvati u izvornom obliku. Okućnica i vrtovi brižno su održavani. Uz kuću se nalazi praktična ostava od 40 m², dok terasa ispred kuće nudi pogled na prirodu. Pristup automobilom moguć je direktno ispred kuće.
 
Dvije cisterne od 8 i 3 kubika osiguravaju dovoljnu dodatnu opskrbu vodom, iako je vodovod doveden u objekt. U vrtu je moguće napraviti bazen ili prostor za igru za djecu, ovisno o vašim željama i preferencijama.
 
Ova nekretnina pruža brojne mogućnosti – od obiteljske rezidencije za odmor do atraktivnog turističkog najma. Smještena je u vinogradskom krajoliku, svega nekoliko minuta od mora, a ipak u mirnom i autentičnom okruženju kakvo je nekad postojalo.

Interni broj: 1215018 REC - 2052/83

REC ID: 1215018

House in a Vineyard Area

The house is situated on a 1,100 m² plot, with a ground floor of 130 m². Internal stairs lead to a spacious attic of the same size, with a ceiling height of up to 4 meters in the central part – offering ideal potential for additional living space or conversion into a holiday home.
 
The interior doors made of high-quality fir are in excellent condition, while the exterior woodwork can be renovated and preserved in its original style. The garden and yard have been carefully maintained. Next to the house, there is a practical 40 m² storage room, and the terrace in front of the house offers a pleasant view of the surrounding nature. Vehicle access is available directly in front of the house.
 
Two water cisterns of 8 and 3 cubic meters provide additional water supply, although the property is connected to the main water network. In the garden, it is possible to build a swimming pool or a children's play area, depending on your preferences.
 
This property offers numerous possibilities – from a family holiday residence to an attractive rental investment. It is located in a vineyard landscape, just a few minutes from the sea, yet still in a peaceful and authentic environment that is increasingly rare today.

Intrnal number: 2052/83

REC ID: 1215018

Haus in einem Weinberggebiet

Das Haus erstreckt sich über ein 1.100 m² großes Grundstück. Das Erdgeschoss ist 130 m² groß. Eine Innentreppe führt zu einem ebenso großen, bis zu 4 Meter hohen Dachgeschoss im zentralen Bereich – ideal für zusätzlichen Wohnraum oder die Einrichtung eines Ferienhauses.
 
Die Innentüren aus hochwertigem Lärchenholz sind in ausgezeichnetem Zustand, die Außenschreinereiarbeiten können restauriert und originalgetreu erhalten werden. Hof und Garten wurden sorgfältig gepflegt. Neben dem Haus befindet sich ein praktischer Abstellraum von 40 m², während die Terrasse vor dem Haus einen Blick in die Natur bietet. Die Zufahrt mit dem Auto ist direkt vor dem Haus möglich.
 
Zwei Zisternen mit 8 und 3 Kubikmetern sorgen für ausreichend zusätzliche Wasserversorgung, wobei die Wasserversorgung direkt auf das Grundstück erfolgt. Je nach Wunsch und Vorlieben besteht die Möglichkeit, im Garten einen Swimmingpool oder einen Spielbereich für Kinder anzulegen.
 
Dieses Anwesen bietet zahlreiche Möglichkeiten – vom Familienferienhaus bis zur attraktiven Touristenvermietung. Es liegt in einer Weinberglandschaft, nur wenige Minuten vom Meer entfernt und dennoch in einer ruhigen und authentischen Umgebung, wie sie einst existierte.

Interne Nummer: 2052/83

REC ID: 1215018

Casa in zona vitivinicola

La casa si sviluppa su un terreno di 1.100 m², di cui 130 m² al piano terra, mentre una scala interna conduce a un'ampia mansarda delle stesse dimensioni, con un'altezza fino a 4 metri nella parte centrale, ideale per ricavare ulteriore spazio abitativo o per arredare una casa vacanze.
 
Le porte interne in larice di alta qualità sono in ottime condizioni, mentre gli infissi esterni possono essere restaurati e mantenuti nella loro forma originale. Il cortile e i giardini sono stati accuratamente curati. Accanto alla casa si trova un pratico ripostiglio di 40 m², mentre la terrazza antistante offre una vista sulla natura. L'accesso in auto è possibile direttamente davanti alla casa.
 
Due cisterne da 8 e 3 metri cubi garantiscono un approvvigionamento idrico supplementare sufficiente, sebbene l'acqua venga portata direttamente alla proprietà. È possibile realizzare una piscina o un'area giochi per bambini in giardino, a seconda dei vostri desideri e preferenze.
 
Questa proprietà offre numerose possibilità: da una residenza per le vacanze in famiglia a un'attraente soluzione di affitto turistico. Si trova in un paesaggio vitivinicolo, a pochi minuti dal mare, ma in un ambiente tranquillo e autentico, come un tempo.

Numero interno: 2052/83

REC ID: 1215018

Дом в виноградниковой зоне

Дом расположен на участке площадью 1100 м², где площадь первого этажа составляет 130 м². Внутренняя лестница ведет на просторный чердак такого же размера высотой до 4 метров в центральной части — идеальный вариант для дополнительного жилого пространства или обустройства дома для отдыха.
 
Внутренние двери из высококачественной лиственницы сохранились в отличном состоянии, а внешнюю столярку можно отреставрировать и сохранить в первозданном виде. Двор и сад тщательно ухожены. Рядом с домом есть практичное складское помещение площадью 40 м², а с террасы перед домом открывается вид на природу. Подъезд на машине возможен прямо к дому.
 
Два резервуара объемом 8 и 3 кубических метра обеспечивают достаточный запас воды, хотя водопровод подведен к участку. В саду можно обустроить бассейн или игровую площадку для детей в зависимости от ваших пожеланий и предпочтений.
 
Этот объект недвижимости предлагает множество возможностей — от семейного отдыха до привлекательной туристической аренды. Он расположен в окружении виноградников, всего в нескольких минутах от моря, но при этом в тихом и аутентичном месте, каким он был когда-то.

Внутренний номер: 2052/83

REC ID: 1215018