Jedinstvena kamena kuća u prvom redu do mora

Na južnoj strani otoka Hvara prodaje se jedinstvena kamena kuća u prvom redu do mora, smještena u mirnom i osamljenom dijelu malog mjesta. Riječ je o zadnjoj kući u naselju, što osigurava potpunu privatnost, tišinu i mir, uz prekrasan otvoreni pogled prema jugu i Pelješcu.
 
Kuća površine 88 m² sagrađena je na prostranom zemljištu od 2.440 m², kvalitetno je građena i u potpunosti namještena. Ima privatni prostor za kupanje, izlaz na more i vanjsku teretanu. Sastoji se od dvije spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka, kupaonice, hodnika i terase s infinity bazenom s panoramskim pogledom na more.
 
Na parceli se nalazi i poseban bungalov površine 33 m², koji može poslužiti kao gostinjska kućica ili dodatni smještaj.
 
Električna energija se dobiva putem solarnih panela, a voda iz spremnika za vodu, što osigurava potpunu samoodrživost. Ova nekretnina predstavlja rijetku priliku za ulaganje u turizam ili kao privatno utočište na jednom od najljepših dijelova Jadrana.

Interni broj: 1233723 REC - 2013/193

REC ID: 1233723

Unique stone house in the first row to the sea

On the southern side of the island of Hvar, a unique stone house in the first row to the sea is for sale, located in a peaceful and secluded part of a small village. It is the last house in the settlement, ensuring complete privacy, tranquility, and silence, with a beautiful open view towards the south and the Pelješac peninsula.
 
The house, with a total area of 88 m², is built on a spacious plot of 2,440 m². It is solidly constructed and fully furnished. The property features a private swimming area, direct sea access, and an outdoor gym. It consists of two bedrooms, a kitchen, a living room, a bathroom, a hallway, and a terrace with infinity pool offering panoramic sea views.
 
On the plot, there is also a separate bungalow of 33 m², which can serve as a guest house or additional accommodation.
 
Electricity is provided through solar panels, and water comes from a water tank, ensuring full self-sufficiency. This property represents a rare opportunity for investment in tourism or as a private retreat in one of the most beautiful parts of the Adriatic.

Intrnal number: 2013/193

REC ID: 1233723

Einzigartiges Steinhaus in erster Reihe zum Meer

Im Süden der Insel Hvar steht ein einzigartiges Steinhaus in erster Reihe zum Meer zum Verkauf. Es befindet sich in einem ruhigen und abgeschiedenen Teil eines kleinen Ortes. Als letztes Haus der Siedlung bietet es absolute Privatsphäre und Ruhe mit einem wunderschönen Panoramablick nach Süden und auf Pelješac.
 
Das 88 m² große Haus steht auf einem großzügigen 2.440 m² großen Grundstück, ist solide gebaut und komplett möbliert. Es verfügt über einen privaten Poolbereich, direkten Zugang zum Meer und einen Fitnessbereich im Freien. Das Haus besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einem Flur und einer Terrasse mit Infinity-Pool und Panoramablick auf das Meer.
 
Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein separater Bungalow mit 33 m², der als Gästehaus oder zusätzliche Unterkunft genutzt werden kann.
 
Das 88 m² große Haus steht auf einem 2.440 m² großen Grundstück und ist solide gebaut und komplett möbliert. Es verfügt über einen privaten Poolbereich, direkten Zugang zum Meer und einen Fitnessbereich im Freien. Strom wird über Solarpaneele erzeugt, Wasser aus einem Wassertank, was vollständige Selbstversorgung gewährleistet. Diese Immobilie bietet eine seltene Gelegenheit für Investitionen im Tourismus oder als privater Rückzugsort in einer der schönsten Gegenden der Adria.

Interne Nummer: 2013/193

REC ID: 1233723

Esclusiva casa in pietra in prima fila sul mare

Sul versante meridionale dell'isola di Hvar, è in vendita un'esclusiva casa in pietra in prima fila sul mare, situata in una zona tranquilla e appartata di un piccolo centro abitato. È l'ultima casa del villaggio, che garantisce completa privacy, pace e tranquillità, con una splendida vista aperta a sud e su Pelješac.
 
La casa di 88 m² è costruita su un ampio terreno di 2.440 m², è ben costruita e completamente arredata. Dispone di una piscina privata, accesso al mare e una palestra all'aperto. È composta da due camere da letto, una cucina, un soggiorno, un bagno, un corridoio e una terrazza con piscina a sfioro e vista panoramica sul mare.
 
Sul terreno è presente anche un bungalow separato di 33 m², che può essere utilizzato come dependance o come alloggio aggiuntivo.
 
L'elettricità è prodotta tramite pannelli solari e l'acqua proviene da una cisterna, garantendo così la completa autosufficienza. Questa proprietà rappresenta una rara opportunità di investimento nel settore turistico o come rifugio privato in una delle zone più belle dell'Adriatico.

Numero interno: 2013/193

REC ID: 1233723

Уникальный каменный дом в первом ряду от моря

На южной стороне острова Хвар продаётся уникальный каменный дом в первом ряду от моря, расположенный в тихом и уединённом уголке небольшого городка. Это последний дом в посёлке, что обеспечивает полную приватность, тишину и покой, с прекрасным открытым видом на юг и Пелешац.
 
Дом площадью 88 м² построен на просторном участке площадью 2440 м², качественно построен и полностью меблирован. В доме есть собственная зона для купания, выход к морю и открытый тренажёрный зал. Дом состоит из двух спален, кухни, гостиной, ванной комнаты, прихожей и террасы с переливным бассейном с панорамным видом на море.
 
На участке также есть отдельное бунгало площадью 33 м², которое можно использовать как гостевой дом или дополнительное жильё.
 
Электричество вырабатывается солнечными батареями, а вода – из резервуара, что обеспечивает полную автономность. Эта недвижимость представляет собой редкую возможность для инвестиций в туризм или создания частного дома отдыха в одном из самых красивых уголков Адриатики.

Внутренний номер: 2013/193

REC ID: 1233723