Tribunj, kuća s bazenom za dugoročni najam, 150m od mora

Kuća s bazenom za dugoročni najam – Sovlje, Tribunj

U mirnom dijelu Sovlja, oko 150 metara od mora i nekoliko minuta vožnje do centra Tribunja, u dugoročni najam daje se samostojeća kuća s bazenom i uređenim dvorištem. Nekretnina nudi ugodan boravak u mirnom okruženju, pogodna je za obiteljski život ili za strane rezidente koji traže cjelogodišnji najam blizu mora.

Kuća ima neto površinu od 137 m² i smještena je na parceli od 576 m².
U prizemlju se nalazi ulazni prostor sa stubištem, hodnik, wc, spremište, kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom te spavaća soba s vlastitom kupaonicom.
Na katu su dvije spavaće sobe, svaka s kupaonicom i privatnom terasom.
Ukupno su tri spavaće sobe, tri kupaonice i jedan dodatni toalet, a površina terasa iznosi 36 m².

U dvorištu se nalazi bazen veličine 7 x 4 metra, vrt s automatskim navodnjavanjem, roštilj i vanjski tuš. Na raspolaganju su tri parkirna mjesta, a pristup kući omogućen je asfaltiranim putem. Kuća je orijentirana prema jugozapadu i ima dovoljno prirodne svjetlosti tijekom dana.

Opremljena je inverter klima uređajima u svim prostorijama te solarnim sustavom za pripremu tople vode. Ima protuprovalna vrata, a interijer je u potpunosti namješten i opremljen.

Mjesečna najamnina iznosi 2.000 eura, dok se režijski troškovi plaćaju dodatno prema potrošnji. Pri potpisu ugovora o najmu obavezan je depozit u iznosu od tri mjesečne najamnine.

Sovlje je malo i mirno obalno naselje smješteno uz more, zapadno od Tribunja. Poznato je po čistom moru, prirodnom okruženju i uređenim plažama. Zbog svoje tišine i manjeg broja kuća, Sovlje je idealno mjesto za miran život uz more, a istovremeno dovoljno blizu svim potrebnim sadržajima.

Tribunj je autentično dalmatinsko mjesto udaljeno svega nekoliko minuta od Sovlja. Ima slikovitu staru jezgru smještenu na otočiću povezanom kamenim mostom s kopnom, marinu s brojnim vezovima te raznoliku ponudu restorana, kafića i trgovina. Tribunj je tijekom cijele godine miran i ugodan za život, a ljeti živahan i pun događanja.

Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, kontaktirajte agenta.

Interni broj: 1233817 REC - 300591008-173

REC ID: 1233817

House Tribunj, 137m2

House with Pool for Long-Term Rent – Sovlje, Tribunj

In a quiet part of Sovlje, about 150 meters from the sea and just a few minutes' drive from the center of Tribunj, a detached house with a pool and landscaped yard is available for long-term rent.
The property offers a comfortable stay in a peaceful environment, ideal for family living or for foreign residents looking for a year-round rental close to the sea.

The house has a net living area of 137 m² and is situated on a 576 m² plot.
The ground floor includes an entrance area with staircase, hallway, guest toilet, storage room, kitchen with dining and living area, and one bedroom with its own bathroom.
Upstairs are two bedrooms, each with its own bathroom and private terrace.
In total, there are three bedrooms, three bathrooms, and one additional toilet, with 36 m² of terrace space.

Outside, there is a 7 x 4 m swimming pool, garden with automatic irrigation system, barbecue, and outdoor shower.
Three parking spaces are available, and access to the property is via an asphalt road. The house faces southwest and has plenty of natural light throughout the day.

It is equipped with inverter air conditioning units in all rooms and a solar water heating system. The house also has security doors, and the interior is fully furnished and equipped.

The monthly rent is €2,000, with utilities paid separately according to consumption. Upon signing the lease, a security deposit equal to three months' rent is required.

Sovlje is a small, quiet coastal settlement located west of Tribunj. It is known for its clean sea, natural surroundings, and well-maintained beaches. Thanks to its tranquility and limited number of houses, Sovlje is ideal for peaceful living by the sea, while still being close to all amenities.

Tribunj is an authentic Dalmatian town just a few minutes away. It features a picturesque old town located on an island connected to the mainland by a stone bridge, a marina with many berths, and a selection of restaurants, cafés, and shops. Tribunj is pleasant and calm throughout the year and lively during the summer months.

For more information or to arrange a viewing, please contact agent.

Intrnal number: 300591008-173

REC ID: 1233817

Haus Tribunj, 137m2

Haus mit Pool zur Langzeitmiete – Sovlje, Tribunj

In einer ruhigen Gegend von Sovlje, etwa 150 Meter vom Meer entfernt und nur wenige Minuten vom Zentrum von Tribunj, steht ein freistehendes Haus mit Pool und gepflegtem Garten zur Langzeitmiete.
Die Immobilie bietet komfortables Wohnen in einer ruhigen Umgebung, ideal für Familien oder ausländische Mieter, die eine ganzjährige Unterkunft in Meeresnähe suchen.

Das Haus hat eine Wohnfläche von 137 m² und steht auf einem Grundstück von 576 m².
Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich mit Treppe, Flur, Gäste-WC, Abstellraum, Küche mit Ess- und Wohnbereich sowie ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer, jeweils mit Bad und privater Terrasse.
Insgesamt: drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein zusätzliches WC; die Terrassenfläche beträgt 36 m².

Im Außenbereich gibt es einen 7 x 4 m großen Pool, einen Garten mit automatischer Bewässerung, Grill und Außendusche.
Drei Parkplätze stehen zur Verfügung, und die Zufahrt erfolgt über eine asphaltierte Straße. Das Haus ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet den ganzen Tag über viel Tageslicht.

Ausgestattet ist es mit Inverter-Klimaanlagen in allen Räumen sowie einer Solaranlage für Warmwasser. Sicherheits­tür vorhanden; das Innere ist vollständig möbliert und ausgestattet.

Die monatliche Miete beträgt 2.000 €, Nebenkosten werden nach Verbrauch berechnet. Bei Vertragsunterzeichnung ist eine Kaution in Höhe von drei Monatsmieten zu hinterlegen.

Sovlje ist eine kleine, ruhige Küstensiedlung westlich von Tribunj. Sie ist bekannt für ihr sauberes Meer, die natürliche Umgebung und gepflegte Strände. Dank der Ruhe und der begrenzten Bebauung ist Sovlje ideal für ein entspanntes Leben am Meer, aber dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten.

Tribunj ist ein authentischer dalmatinischer Ort, nur wenige Minuten entfernt. Der malerische Altstadtkern liegt auf einer kleinen Insel, die durch eine Steinbrücke mit dem Festland verbunden ist. Tribunj bietet eine Marina, zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte. Das Leben hier ist das ganze Jahr über angenehm und im Sommer besonders lebhaft.

Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie bitte Makler.

Interne Nummer: 300591008-173

REC ID: 1233817

Casa Tribunj, 137m2

Casa con piscina in affitto a lungo termine – Sovlje, Tribunj

In una zona tranquilla di Sovlje, a circa 150 metri dal mare e a pochi minuti dal centro di Tribunj, si affitta a lungo termine una casa indipendente con piscina e giardino curato.
La proprietà offre un soggiorno confortevole in un ambiente tranquillo, ideale per la vita familiare o per residenti stranieri che cercano un affitto annuale vicino al mare.

La casa ha una superficie abitabile netta di 137 m² e si trova su un terreno di 576 m².
Al piano terra si trovano l'ingresso con scala, corridoio, toilette, ripostiglio, cucina con zona pranzo e soggiorno, e una camera da letto con bagno privato.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, ognuna con bagno e terrazza privata.
In totale: tre camere da letto, tre bagni e un ulteriore wc; la superficie delle terrazze è di 36 m².

All'esterno si trovano una piscina di 7 x 4 m, giardino con irrigazione automatica, barbecue e doccia esterna.
Sono disponibili tre posti auto, con accesso tramite strada asfaltata. La casa è esposta a sud-ovest e gode di molta luce naturale durante il giorno.

È dotata di climatizzatori inverter in tutte le stanze e di un sistema solare per l'acqua calda. Dispone di porta blindata e l'interno è completamente arredato e attrezzato.

Il canone mensile è di 2.000 euro, con utenze escluse e pagate in base ai consumi. Al momento della firma del contratto è richiesto un deposito cauzionale pari a tre mensilità.

Sovlje è una piccola e tranquilla località costiera situata a ovest di Tribunj. È conosciuta per il mare pulito, l'ambiente naturale e le spiagge ben curate. Grazie alla sua tranquillità e al numero limitato di case, Sovlje è perfetta per chi cerca una vita serena vicino al mare, restando comunque vicino a tutti i servizi.

Tribunj è un autentico villaggio dalmata a pochi minuti di distanza. Presenta un pittoresco centro storico su un isolotto collegato alla terraferma da un ponte di pietra, un porto turistico con numerosi ormeggi e una ricca offerta di ristoranti, bar e negozi. Tribunj è piacevole tutto l'anno e vivace durante l'estate.

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, contatta il agente.

Numero interno: 300591008-173

REC ID: 1233817

Внутренний номер: 300591008-173

REC ID: 1233817