ŠARMANTNA VIKEND KUĆICA S POGLEDOM NA OPRTALJ – MIR, MASLINE I ISTARSKI UGOĐAJ

Na prodaju je legalizirana vikend kućica površine cca 25 m², smještena na prekrasnoj poljoprivrednoj parceli od 1.493 m². Kućica se sastoji od dnevnog boravka, odvojene kuhinjice i WC-a, a uz nju se nalazi i praktična ostava za alat.
Parcela je zasađena s 58 stabala maslina starih oko 20 godina, što ovoj nekretnini daje poseban mediteranski šarm. S imanja se pruža fantastičan panoramski pogled na pitoreskni Oprtalj i okolni krajolik.
Ovo je idealno mjesto za sve koji traže mir, tišinu i bijeg od svakodnevne gužve – savršeno utočište za odmor i opuštanje u srcu netaknute prirode Istre.
Za više informacija ili dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte!

Interni broj: 1233876 REC - 158

REC ID: 1233876

CHARMING WEEKEND HOUSE WITH A VIEW OF OPRTALJ – PEACE, OLIVES AND THE SPIRIT OF ISTRIA

For sale is a legalized weekend house of approximately 25 m², situated on a beautiful agricultural plot of 1,493 m². The house consists of a living room, a separate small kitchen, and a toilet. Next to it, there is also a practical storage room for tools.
The plot is planted with 58 olive trees, about 20 years old, giving the property a lovely Mediterranean character. From the property, you can enjoy a fantastic panoramic view of the picturesque town of Oprtalj and the surrounding countryside.
This is an ideal place for those seeking peace, quiet, and an escape from everyday life – a perfect spot for rest and relaxation in the heart of unspoiled Istrian nature.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us!

Intrnal number: 158

REC ID: 1233876

CHARMANTES WOCHENENDHAUS MIT BLICK AUF OPRTALJ – RUHE, OLIVEN UND ISTRISCHER FLAIR

Zum Verkauf steht ein legalisiertes Wochenendhaus mit einer Fläche von ca. 25 m², gelegen auf einem wunderschönen landwirtschaftlichen Grundstück von 1.493 m². Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer, einer separaten kleinen Küche und einer Toilette. Daneben befindet sich ein praktischer Abstellraum für Werkzeuge.
Das Grundstück ist mit 58 etwa 20 Jahre alten Olivenbäumen bepflanzt, was der Immobilie einen besonderen mediterranen Charme verleiht. Vom Grundstück aus bietet sich ein fantastischer Panoramablick auf das malerische Oprtalj und die umliegende Landschaft.
Dies ist der ideale Ort für alle, die Ruhe, Frieden und eine Auszeit vom Alltag suchen – perfekt zum Entspannen inmitten unberührter Natur Istriens.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!

Interne Nummer: 158

REC ID: 1233876

AFFASCINANTE CASA PER IL FINE SETTIMANA CON VISTA SU OPRTALJ – PACE, ULIVI E ATMOSFERA ISTRIANA

In vendita casa per il fine settimana regolarmente legalizzata di circa 25 m², situata su un bellissimo terreno agricolo di 1.493 m². La casa è composta da soggiorno, piccola cucina separata e bagno. Accanto c'è anche un comodo ripostiglio per gli attrezzi.
Il terreno è piantumato con 58 ulivi di circa 20 anni, che donano alla proprietà un autentico fascino mediterraneo. Dal terreno si gode una splendida vista panoramica su Oprtalj e sul paesaggio circostante.
È il luogo ideale per chi cerca tranquillità, silenzio e una fuga dalla vita quotidiana – perfetto per rilassarsi immersi nella natura incontaminata dell'Istria.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci!

Numero interno: 158

REC ID: 1233876

УЮТНЫЙ ДОМ ДЛЯ ОТДЫХА С ВИДОМ НА ОПРТАЛЬ – ТИШИНА, ОЛИВКИ И ИСТРИЙСКАЯ АТМОСФЕРА

Продаётся легализованный дом для отдыха площадью около 25 м², расположенный на прекрасном сельскохозяйственном участке площадью 1.493 м². Дом состоит из гостиной, отдельной небольшой кухни и туалета. Рядом находится удобное помещение для хранения инструментов.
Участок засажен 58 оливковыми деревьями возрастом около 20 лет, что придаёт недвижимости особый средиземноморский шарм. С участка открывается великолепный панорамный вид на живописный городок Опрталь и окружающую природу.
Это идеальное место для тех, кто ищет покой, тишину и отдых вдали от городской суеты – прекрасное место для расслабления в сердце нетронутой природы Истрии.
Для получения дополнительной информации или организации осмотра свяжитесь с нами!

Внутренний номер: 158

REC ID: 1233876