Dvije kuće s bazenom na prostranoj okućnici, Bale

Jedan od najljepših istarskih dragulja definitivno je gradić Bale smješten na zapadnoj obali Istre. Ovaj povijesni kameni gradić izgrađen je na brežuljku te je okružen maslinicima i vinogradima, a udaljen je samo pet kilometara od mora i netaknute obale. Bale odišu posebnom atmosferom i inspiracija su mnogim umjetnicima koji tamo stvaraju i žive.
-
U mirnom okruženju nedaleko od gradske jezgre nalaze se dvije kuće za odmor ukupne površine 115m2 koje dijele zajednički bazen na prostranoj okućnici od 21163m2. Kuće su smještene jedna do druge, a svaka od njih ima opremljenu kuhinju s blagovaonicom, dnevni boravak, te spavaću sobu. Na raspolaganju je zajednička terasa sa roštiljem, bazen površine 58m2 te dječje igralište.

Okružena maslinama i zadivljujućem okruženju ova nekretnina je savršena kao investicija u turističke svrhe ili kao vikendica koja pruža bijeg od gradske buke te potpunu privatnost.

Interni broj: 899184 REC - 813

REC ID: 899184

Two houses with a pool on a spacious garden, Bale

One of the most beautiful Istrian jewels is the small town of Bale, located on the west coast of Istria. This historic stone town is built on a hill, surrounded by olive groves and vineyards, and is only five kilometers from the sea and the pristine coast. Bale exudes a unique atmosphere and inspires many artists who create and live there.
-
In a quiet environment not far from the city center, there are two holiday homes with a total area of ​​115m2, which share a common pool on a spacious plot of 21163m2. The houses are located next to each other, and each of them has an equipped kitchen with a dining room, a living room, and a bedroom. There is a shared terrace with a barbecue, a 58m2 swimming pool and a children's playground.

Surrounded by olive trees and stunning surroundings, this property is perfect as an investment for tourist purposes or as a holiday home that provides an escape from city noise and complete privacy.

Intrnal number: 813

REC ID: 899184

Zwei Häuser mit Pool auf einem großen Garten, Bale

Eines der schönsten Juwelen Istriens ist die kleine Stadt Bale an der Westküste Istriens. Diese historische Steinstadt liegt auf einem Hügel, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, und ist nur fünf Kilometer vom Meer und der unberührten Küste entfernt. Bale strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und inspiriert viele Künstler, die dort schaffen und leben.
-
In einer ruhigen Umgebung unweit des Stadtzentrums befinden sich zwei Ferienhäuser mit einer Gesamtfläche von 115m2, die sich auf einem großzügigen Grundstück von 21163m2 einen gemeinsamen Pool teilen. Die Häuser liegen nebeneinander und jedes von ihnen verfügt über eine ausgestattete Küche mit einem Esszimmer, einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer. Es gibt eine gemeinsame Terrasse mit Grill, einen 58 m² großen Pool und einen Kinderspielplatz.

Umgeben von Olivenbäumen und einer atemberaubenden Umgebung eignet sich dieses Anwesen perfekt als Investition für touristische Zwecke oder als Ferienhaus, das dem Lärm der Stadt und absoluter Privatsphäre entfliehen kann.

Interne Nummer: 813

REC ID: 899184

Due case con piscina in un ampio giardino, Valle

Uno dei gioielli istriani più belli è la cittadina di Bale, situata sulla costa occidentale dell'Istria. Questa storica cittadina in pietra è costruita su una collina, circondata da uliveti e vigneti, e dista solo cinque chilometri dal mare e dalla costa incontaminata. Bale emana un'atmosfera unica e ispira molti artisti che creano e vivono lì.
-
In un ambiente tranquillo non lontano dal centro città, ci sono due case vacanza con una superficie totale di 115m2, che condividono una piscina comune su un ampio terreno di 21163m2. Le case si trovano una accanto all'altra e ognuna di esse dispone di una cucina attrezzata con sala da pranzo, soggiorno e camera da letto. C'è una terrazza in comune con barbecue, una piscina di 58 m2 e un parco giochi per bambini.

Circondata da ulivi e dintorni mozzafiato, questa proprietà è perfetta come investimento per scopi turistici o come casa per le vacanze che offre una fuga dai rumori della città e una completa privacy.

Numero interno: 813

REC ID: 899184

Внутренний номер: 813

REC ID: 899184