VOLOSKO, novouređeni stan sa vrtom, bazenom i parkingom

VOLOSKO

Na prodaju je novouređena etaža kuće s pogledom na more, bazenom, vrtom i vlastitim parkingom, na odličnoj lokaciji u mirnoj slijepoj ulici.

Stan površine 102 m2 se nalazi u prizemlju privatne kuće na dva kata, koji ima open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom iz kojih se izlazi na terasu s pogledom na more te 2 spavaće sobe i 2 kupaonice.

U mediteranskom vrtu površine 180 m 2 smjestio se bazen (5.3 m x 2.3 m) sa sunčalištem. Stanu pripada natkriveno parkirno mjesto. Stan se uređuje i oprema suvremenim namještajem. Grijanje je podno uz dizalicu topline. Dovršetkom radova, kuća će dobiti i novu fasadu.

Stan se nalazi svega 10-ak minuta hoda od centra Voloskog, plaža i restorana, 5 minuta vožnje od centra Opatije, a izgradnjom obližnjeg kompleksa Tramontana biti će na svega par minuta od supermarketa, sportskih sadržaja i drugih ugostiteljskih objekata.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 936596 REC - 13383

REC ID: 936596

OPATIJA - VOLOSKO, renovated apartment with garden, pool and parking

VOLOSKO

For sale: a newly renovated apartment floor with a sea view, swimming pool, garden, and private parking, in an excellent location on a quiet cul-de-sac.

The apartment of 102 m² is located on the ground floor of a private two-story house. It features an open-space living room with kitchen and dining area, opening onto a terrace with sea view, as well as 2 bedrooms and 2 bathrooms.

In the Mediterranean garden of 180 m², there is a swimming pool (5.3 m x 2.3 m) with a sunbathing area. The apartment comes with a covered parking space. It is being furnished with modern furniture. Heating is underfloor with a heat pump. The house will also receive a new façade upon completion of works.

The apartment is just a 10-minute walk from the center of Volosko, beaches, and restaurants, 5 minutes by car from the center of Opatija, and with the construction of the nearby Tramontana complex, it will be only a few minutes away from supermarkets, sports facilities, and other amenities.

For more information and viewings, call +385/99/320-0008

Intrnal number: 13383

REC ID: 936596

OPATIJA - VOLOSKO, renovierte Wohnung mit Garten, Pool und Parkplatz

VOLOSKO

Zum Verkauf steht eine neu renovierte Wohnungsetage mit Meerblick, Swimmingpool, Garten und eigenem Parkplatz, in hervorragender Lage in einer ruhigen Sackgasse.

Die 102 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines privaten zweigeschossigen Hauses. Sie verfügt über ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine Terrasse mit Meerblick führt, sowie 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.

Im mediterranen Garten von 180 m² befindet sich ein Pool (5,3 m x 2,3 m) mit Sonnenterrasse. Zur Wohnung gehört ein überdachter Parkplatz. Sie wird mit modernen Möbeln ausgestattet. Die Heizung erfolgt über Fußbodenheizung mit Wärmepumpe. Nach Abschluss der Arbeiten erhält das Haus auch eine neue Fassade.

Die Wohnung liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Volosko, den Stränden und Restaurants entfernt, 5 Autominuten vom Zentrum von Opatija, und mit dem Bau des nahegelegenen Tramontana-Komplexes wird sie nur wenige Minuten von Supermärkten, Sportanlagen und weiteren Einrichtungen entfernt sein.

Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 13383

REC ID: 936596

ABBAZIA - VOLOSKO, appartamento ristrutturato con giardino, piscina e parcheggio

VOLOSKO

In vendita: piano di una casa recentemente ristrutturato con vista mare, piscina, giardino e parcheggio privato, in ottima posizione in una strada chiusa e tranquilla.

L'appartamento di 102 m² si trova al piano terra di una casa privata a due piani. Dispone di soggiorno open space con cucina e zona pranzo che si affaccia su una terrazza con vista mare, 2 camere da letto e 2 bagni.

Nel giardino mediterraneo di 180 m² si trova una piscina (5,3 m x 2,3 m) con solarium. L'appartamento include un posto auto coperto. È arredato con mobili moderni. Riscaldamento a pavimento con pompa di calore. Al termine dei lavori la casa avrà anche una nuova facciata.

L'appartamento dista solo 10 minuti a piedi dal centro di Volosko, dalle spiagge e dai ristoranti, 5 minuti in auto dal centro di Abbazia, e con la costruzione del vicino complesso Tramontana sarà a pochi minuti da supermercati, impianti sportivi e altri servizi.

Per maggiori informazioni e visite, chiamare +385/99/320-0008

Numero interno: 13383

REC ID: 936596

ОПАТИЯ - ВОЛОСКО, отремонтированная квартира с садом, бассейном и парковкой

ВОЛОСКО

Продаётся недавно отремонтированный этаж дома с видом на море, бассейном, садом и собственной парковкой, в отличном месте на тихой тупиковой улице.

Квартира площадью 102 м² расположена на первом этаже частного двухэтажного дома. Она включает гостиную с кухней и столовой в формате open space, выходящую на террасу с видом на море, а также 2 спальни и 2 ванные комнаты.

В средиземноморском саду площадью 180 м² расположен бассейн (5,3 м x 2,3 м) с зоной для загара. Квартира имеет крытое парковочное место. Она меблируется современной мебелью. Отопление – тёплый пол с тепловым насосом. После завершения работ дом получит новый фасад.

Квартира находится всего в 10 минутах ходьбы от центра Волоско, пляжей и ресторанов, в 5 минутах езды от центра Опатии, а после строительства ближайшего комплекса Tramontana – в нескольких минутах от супермаркета, спортивных объектов и других заведений.

Для дополнительной информации и осмотра звоните: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 13383

REC ID: 936596