Villa atraktivnog dizajna s pogledom na more

Mjesto današnjeg slikovitog gradića Labina, smještenog na brdašcu visokom 320 metara, udaljenog svega oko 3 kilometra od mora, bilo je prema svemu sudeći nastanjeno još 2000 godina prije Krista. Rijetko gdje se tako šarmantno spaja bogatstvo arhitekture i kulturno-povijesnih spomenika s brojnim umjetničkim ateljeima i dahom mladosti koja se tu okuplja. Nakon šetnje uličicama Starog grada, posjetite Gradski muzej s arheološkom i etnološkom zbirkom i modelom rudnika jedinstvenim u ovom dijelu Europe, zavirite u umjetničke atelijere, uživajte u prekrasnom pogledu s gradske Fortice na more, Rabac, Kvarner i otoke Kvarnera.

Na mirnoj lokaciji nedaleko grada Labina smjestila se luksuzna vila moderne arhitekture, s otvorenim pogledom na more.
Prizemlje je open space koncepta i sadrži dnevni boravak, blagovaonicu, kuhinju, gostinjski wc i praonicu / ostavu.
Kroz veliku staklenu stijenu prizemlje je povezano s terasom i bazenom.
Unutarnje stepenice vode u hodnik na prvom katu gdje se nalaze tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i terasom. U svakoj spavaćoj sobi ugrađeni su klima uređaji te smart televizori.
Nekretnina se prodaje namještena modernim i elegantnim namještajem, a pod kuće obložen je svjetlom keramikom koja se proteže i na terase, što unutarnji i vanjski prostor stapa u skladnu cjelinu.
Vila ima ukupnu stambenu površinu od 223 m2, natkrivene terase 164 m2 i 33 m2 terase oko bazena od 36 m2.

Izuzetna nekretnina za luksuzni obiteljski dom ili kao investicija za turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 945907 REC - 1241

REC ID: 945907

An attractively designed villa with a sea view

The site of today's picturesque town of Labina, located on a hill 320 meters high, only about 3 kilometers from the sea, was apparently inhabited as early as 2000 BC. It is rare where the wealth of architecture and cultural and historical monuments is so charmingly combined with numerous art studios and the breath of youth that gathers there. After a walk through the streets of the Old Town, visit the City Museum with an archaeological and ethnological collection and a model of a mine unique in this part of Europe, tour the art studios, enjoy the beautiful view from the city's Fortress of the sea, Rabac, Kvarner and the Kvarner Islands.

In a quiet location near the town of Labin, there is a luxurious villa of modern architecture, with an open view of the sea.
The ground floor has an open space concept and contains a living room, a dining room, a kitchen, a guest toilet and a laundry/storage room.
The ground floor is connected to the terrace and pool by a large glass wall.
Internal stairs lead to the hallway on the first floor where there are three bedrooms, each with its own bathroom and terrace. Air conditioners and smart TVs are installed in each bedroom.
The property is sold furnished with modern and elegant furniture, and the floor of the house is covered with light ceramics that extends to the terraces, which merges the interior and exterior into a harmonious whole.
The villa has a total living area of ​​223 m2, a covered terrace of 164 m2 and a 33 m2 terrace around the 36 m2 pool.

An exceptional property for a luxury family home or as an investment for a tourist rental.

Intrnal number: 1241

REC ID: 945907

Eine wunderschön gestaltete Villa mit Blick auf das Meer

Der Ort des heutigen malerischen Städtchens Labina, auf einem 320 Meter hohen Hügel gelegen, nur etwa 3 Kilometer vom Meer entfernt, scheint bereits 2000 v. Chr. besiedelt gewesen zu sein. Selten ist der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern so faszinierend, gepaart mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend, der sich dort sammelt. Nach einem Spaziergang durch die Straßen des historischen Zentrums besuchen Sie das Stadtmuseum mit einer archäologischen und ethnologischen Sammlung und einem in diesem Teil Europas einzigartigen Modell einer Mine, besuchen Sie die Kunstateliers, genießen Sie die herrliche Aussicht von der Seefestung auf die Stadt , Rabac, Kvarner und die Kvarner-Inseln.

In ruhiger Lage in der Nähe der Stadt Labin befindet sich eine luxuriöse Villa in moderner Architektur mit freiem Blick auf das Meer.
Das Erdgeschoss hat ein offenes Raumkonzept und enthält ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Gästetoilette und einen Wasch-/Hauswirtschaftsraum.
Das Erdgeschoss ist durch einen großen Erker mit der Terrasse und dem Swimmingpool verbunden.
Die Innentreppe führt zum Flur im ersten Stock, wo sich drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. Klimaanlagen und Smart-TVs sind in jedem Schlafzimmer installiert.
Das Anwesen wird möbliert mit modernen und eleganten Möbeln verkauft, und der Boden des Hauses ist mit heller Keramik ausgelegt, die sich bis zu den Terrassen erstreckt, wodurch Innen und Außen zu einer harmonischen Einheit verschmelzen.
Die Villa hat eine Gesamtwohnfläche von 223m2, eine überdachte Terrasse von 164m2 und eine Terrasse von 33m2 rund um den Pool von 36m2.

Eine außergewöhnliche Immobilie für ein luxuriöses Familienhaus oder als Investition für eine touristische Vermietung.

Interne Nummer: 1241

REC ID: 945907

Una villa dal design accattivante con vista sul mare

Il sito dell'odierna pittoresca cittadina di Labina, situata su una collina alta 320 metri, a soli 3 chilometri circa dal mare, pare fosse abitata già nel 2000 a.C. È raro che la ricchezza dell'architettura e dei monumenti culturali e storici sia così affascinante combinata con numerosi studi d'arte e il respiro della giovinezza che vi si raccoglie. Dopo una passeggiata per le vie del centro storico, visita il Museo della Città con una collezione archeologica ed etnologica e un modello di una miniera unico in questa parte d'Europa, visita gli studi d'arte, goditi la splendida vista dalla Fortezza del mare della città , Rabac, Quarnero e le isole del Quarnero.

In una posizione tranquilla vicino alla città di Labin, si trova una lussuosa villa di architettura moderna, con vista aperta sul mare.
Il piano terra ha un concetto di spazio aperto e contiene un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina, un bagno per gli ospiti e una lavanderia/ripostiglio.
Il piano terra è collegato alla terrazza e alla piscina da una grande vetrata.
Le scale interne conducono al disimpegno del primo piano dove si trovano tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno e terrazzo. Condizionatori e smart TV sono installati in ogni camera da letto.
L'immobile viene venduto arredato con mobili moderni ed eleganti, e il pavimento della casa è rivestito di ceramica chiara che si estende fino alle terrazze, che fonde l'interno e l'esterno in un insieme armonioso.
La villa ha una superficie abitabile totale di 223 mq, una terrazza coperta di 164 mq e una terrazza di 33 mq intorno alla piscina di 36 mq.

Una proprietà eccezionale per una casa di famiglia di lusso o come investimento per un affitto turistico.

Numero interno: 1241

REC ID: 945907

Внутренний номер: 1241

REC ID: 945907