Istra, Fažana, villa sa poglednom na more, 310m2, bazen, namješteno!! #prodaja

Istra, Fažana, prodaje se samostojeća kuća na mirnoj lokaciji s privatnim bazenom i šest parkirnih mjesta. Kuća je smještena na parceli površine 750 m2, te se
sastoji od prizemlja i 2 kata, ukupne površine 310 m2. Na prizemnoj etaži nalazi se po dvosobni stan (2S+DB), koji čine po 2 spavaće sobe, kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica, te terasa s izlazom na bazen. S gornjih etaža pruža se pogled na more.

Na gornjim etažama nalazi se po jedan trosobni stan, s terasama i pogledom na more.

Kuća je potpuno opremljena i namještena te se kao takva prodaje. Okućnica je ograđena i uređena s osiguranim parkirnim mjestima. Nekretnina je u urednom stanju bez potrebe za daljnjim većim ulaganjem.

Ukoliko se nekretnina kupuje na PRAVNU OSOBU cijena se umanjuje za pdv.
Na ugovorenu prodajnu cijenu kupac plaća agencijsku proviziju od 3% + pdv.
Uredno vlasništvo 1/1.

#PRODAJA

**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naše agencije isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina ili Zapisnik o razgledavanju nekretnina.**

**Kupac plaća agencijsku proviziju od 3% + PDV.**

Interni broj: 950499 REC - K-181

REC ID: 950499

Istria, Fažana, villa with sea view, 310m2, swimming pool, furnished!! #sale

Istria, Fažana, a detached house for sale in a quiet location with a private pool and six parking spaces. The house is located on a plot of 750 m2
consists of ground floor and 2 floors, total area 310 m2. On the ground floor there is a two-room apartment (2 bedrooms + living room), consisting of 2 bedrooms, a kitchen with a dining room, a living room, a bathroom, and a terrace with access to the pool. From the upper floors there is a view of the sea.

On the upper floors there is one three-room apartment each, with terraces and a view of the sea.

The house is fully equipped and furnished and is being sold as such. The yard is fenced and landscaped with secured parking spaces. The property is in good condition without the need for further major investment.

If the property is purchased for a LEGAL PERSON, the price is reduced by VAT.
The buyer pays an agency commission of 3% + VAT on the agreed selling price.
Neat ownership 1/1.

#SALE

**Interested buyers can obtain the necessary information about the advertised real estate and view it through our agency only with the prior signing of a real estate mediation contract or Real Estate Viewing Record.**

**The buyer pays an agency commission of 3% + VAT.**

Intrnal number: K-181

REC ID: 950499

Istrien, Fažana, Villa mit Meerblick, 310m2, Swimmingpool, möbliert!! #Verkauf

Istrien, Fažana, zu verkaufen Einfamilienhaus in ruhiger Lage mit privatem Pool und sechs Parkplätzen. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 750 m2
besteht aus Erdgeschoss und 2 Etagen, Gesamtfläche 310 m2. Im Erdgeschoss befindet sich eine Zweizimmerwohnung (2 Schlafzimmer + Wohnzimmer), bestehend aus 2 Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Zugang zum Pool. Von den oberen Stockwerken hat man Meerblick.

In den Obergeschossen befindet sich je eine Dreizimmerwohnung mit Terrassen und Meerblick.

Das Haus ist komplett ausgestattet und möbliert und wird auch so verkauft. Der Hof ist eingezäunt und mit gesicherten Parkplätzen angelegt. Die Immobilie befindet sich in gutem Zustand, ohne dass weitere größere Investitionen erforderlich sind.

Wird die Immobilie für eine JURISTISCHE PERSON gekauft, reduziert sich der Preis um die Mehrwertsteuer.
Der Käufer zahlt eine Vermittlungsprovision von 3 % + MwSt. auf den vereinbarten Verkaufspreis.
Ordentlicher Besitz 1/1.

#VERKAUF

**Interessenten können nur mit vorheriger Unterzeichnung eines Immobilienvermittlungsvertrages bzw. Immobilienbesichtigungsprotokolls die notwendigen Informationen über die ausgeschriebene Immobilie einholen und über unsere Agentur besichtigen.**

**Der Käufer zahlt eine Vermittlungsprovision von 3 % + MwSt.**

Interne Nummer: K-181

REC ID: 950499

Istria, Fasana, villa con vista mare, 310m2, piscina, arredata!! #vendita

Istria, Fasana, casa indipendente in vendita in una posizione tranquilla con piscina privata e sei posti auto. La casa si trova su un terreno di 750 m2
si compone di piano terra e 2 piani, superficie totale 310 m2. Al piano terra si trova un bilocale (2 camere + soggiorno), composto da 2 camere da letto, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, un bagno e un terrazzo con accesso alla piscina. Dai piani superiori c'è una vista sul mare.

Ai piani superiori un trilocale ciascuno, con terrazzi e vista mare.

La casa è completamente attrezzata e arredata e viene venduta come tale. Il cortile è recintato e paesaggistico con posti auto custoditi. L'immobile si presenta in buone condizioni senza necessità di ulteriori importanti investimenti.

Se l'immobile viene acquistato per PERSONA GIURIDICA, il prezzo è ridotto di IVA.
L'acquirente paga una commissione di agenzia del 3% + IVA sul prezzo di vendita pattuito.
Proprietà ordinata 1/1.

#VENDITA

**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visionarlo tramite la nostra agenzia solo previa sottoscrizione di un contratto di mediazione immobiliare o di un Documento di Visione Immobiliare.**

**L'acquirente paga una commissione di agenzia del 3% + IVA.**

Numero interno: K-181

REC ID: 950499

Истрия, Фажана, вилла с видом на море, 310м2, бассейн, меблирована!! #распродажа

Истрия, Фажана, продается отдельный дом в тихом месте с частным бассейном и шестью парковочными местами. Дом расположен на участке площадью 750 м2.
состоит из цокольного этажа и 2-х этажей, общей площадью 310 м2. На первом этаже находится двухкомнатная квартира (2 спальни + гостиная), состоящая из 2 спален, кухни со столовой, гостиной, ванной комнаты и террасы с выходом к бассейну. С верхних этажей открывается вид на море.

На верхних этажах расположены по одной трехкомнатной квартире с террасами и видом на море.

Дом полностью оборудован и меблирован и продается как таковой. Двор огорожен и озеленен с охраняемыми парковочными местами. Имущество находится в хорошем состоянии без необходимости дальнейших крупных инвестиций.

Если недвижимость приобретается для ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, цена уменьшается с учетом НДС.
Покупатель оплачивает комиссию агентства в размере 3% + НДС от согласованной цены продажи.
Аккуратное владение 1/1.

#РАСПРОДАЖА

**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее через наше агентство только при предварительном подписании договора о посредничестве недвижимости или Протокола просмотра недвижимости.**

**Покупатель оплачивает агентскую комиссию в размере 3% + НДС.**

Внутренний номер: K-181

REC ID: 950499