Kuća u mirnom dijelu, na prodaju

Kuća ukupne stambene površine 120 m2, smještena na zemljištu ukupne površine od 297 m2.
Nekretnina je smještena u unutrašnjosti otoka Brača, u mirnom dalmatinskom mjestu. Nalazi se na udaljenosti 3 km od mora.
Sastoji se od dvije etaže.
Na prvom katu je smješten apartman koji se sastoji od dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, te dodatne prostorije koja služi kao ostava. Iz apartmana se izlazi na uređenu terasu sa bazenom na grijanje. Uz bazen, podignuta je nadstrešnica s vanjskim kaminom i namještajem. Sa terase se pruža pogled na more.
Na drugom katu se nalazi dvosoban apartman sličnog uređenja kao i apartman na prvoj etaži. Pripada mu balkon s pogledom na more.
Apartmani su povezani vanjskim stubištem, u potpunosti uređeni i opremljeni. Prostorije su klimatizirane.
Sadržaji poput trgovina, pekarnica i restorana nalaze se u blizini. Nekretnina je idealna za obiteljski odmor, te se može iskoristiti i u svrhu turističkog iznajmljivanja.

Interni broj: 974226 REC - 3734/30

REC ID: 974226

House in a quiet area, for sale

House with a total living area of 120 m2, located on a plot of total area of 297 m2.
The property is situated in the inland of the island of Brac, in a quiet Dalmatian town. It is located at a distance of 3 km from the sea.
It consists of two floors.
On the first floor there is an apartment consisting of two bedrooms, two bathrooms, kitchen with dining area, living room, and an additional room that serves as storage. The apartment opens onto a terrace with a heated pool. Next to the pool, there is an eaves with outdoor fireplace and furniture. The terrace overlooks the sea.
On the second floor there is a two bedroom apartment with a similar design as the apartment on the first floor. It has a balcony overlooking the sea.
The apartments are connected by an external staircase, fully decorated and equipped. The rooms are air conditioned.
Facilities such as shops, bakeries and restaurants are nearby. The property is ideal for a family vacation, and can be used for the purpose of tourist rental.

Intrnal number: 3734/30

REC ID: 974226

Haus in einer ruhigen Gegend, zum Verkauf

Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 120 m2 auf einem Grundstück von 297 m2.
Die Unterkunft befindet sich im Landesinneren der Insel Brac in einer ruhigen dalmatinischen Stadt. Es liegt 3 km vom Meer entfernt.
Es besteht aus zwei Etagen.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer und einem zusätzlichen Raum, der als Abstellraum dient. Die Wohnung öffnet sich zu einer Terrasse mit einem beheizten Pool. Neben dem Pool befindet sich eine Traufe mit Außenkamin und Möbeln. Die Terrasse mit Blick auf das Meer.
Im zweiten Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit einem ähnlichen Design wie die Wohnung im ersten Stock. Es hat einen Balkon mit Blick auf das Meer.
Die Apartments sind durch eine Außentreppe verbunden, die vollständig dekoriert und ausgestattet ist. Die Zimmer sind klimatisiert.
Einrichtungen wie Geschäfte, Bäckereien und Restaurants sind in unmittelbarer Nähe. Das Anwesen ist ideal für einen Familienurlaub und kann zum Zwecke der Vermietung von Touristen genutzt werden.

Interne Nummer: 3734/30

REC ID: 974226

Casa in una zona tranquilla, in vendita

Casa con una superficie abitabile totale di 120 m2, situata su un terreno di superficie totale di 297 m2.
La proprietà è situata nell'entroterra dell'isola di Brac, in una tranquilla cittadina dalmata. Si trova ad una distanza di 3 km dal mare.
Si compone di due piani.
Al primo piano si trova un appartamento composto da due camere da letto, due bagni, cucina con zona pranzo, soggiorno, ed un ulteriore vano che funge da ripostiglio. L'appartamento si apre su una terrazza con piscina riscaldata. Accanto alla piscina c'è una grondaia con caminetto esterno e mobili. La terrazza si affaccia sul mare.
Al secondo piano si trova un appartamento con due camere da letto con un design simile all'appartamento al primo piano. Dispone di un balcone con vista sul mare.
Gli appartamenti sono collegati da una scala esterna, completamente decorata e attrezzata. Le stanze sono climatizzate.
Strutture come negozi, panifici e ristoranti si trovano nelle vicinanze. La proprietà è ideale per una vacanza in famiglia, e può essere utilizzata a scopo di locazione turistica.

Numero interno: 3734/30

REC ID: 974226

Дом в тихом районе, продается

Дом общей жилой площадью 120 м2, расположенный на участке общей площадью 297 м2.
Недвижимость расположена в глубине острова Брач, в тихом далматинском городке. Находится на расстоянии 3 км от моря.
Состоит из двух этажей.
На первом этаже находится квартира, состоящая из двух спален, двух ванных комнат, кухни со столовой, гостиной и дополнительной комнаты, которая служит складом. Квартира выходит на террасу с бассейном с подогревом. Рядом с бассейном карниз с летним камином и мебелью. С террасы открывается вид на море.
На втором этаже находится трехкомнатная квартира, дизайн которой аналогичен квартире на первом этаже. С балкона открывается вид на море.
Квартиры соединены внешней лестницей, полностью отделаны и оборудованы. Номера оборудованы кондиционерами.
Поблизости расположены такие объекты, как магазины, пекарни и рестораны. Недвижимость идеально подходит для семейного отдыха, может быть использована для туристической аренды.

Внутренний номер: 3734/30

REC ID: 974226