Dvosoban stan u starogradskoj jezgri Labina

Na brežuljku iznad Rapca smjestio se srednjovjekovni gradić Labin čije se pravo ime Albona spominje već 285g. prije Krista. Rijetko koji grad Vam može ponuditi toliko toga od jednom. Možete uživati u šetnjama među starim zidinama ili se spustiti u centar grada gdje Vas čeka sve potrebno za kvalitetan život i odmor, kao i dašak ranije prošlosti pa tako možete saznati činjenice i vidjeti mnoge spomenike o onome što danas zovemo grad Rudara. Na samo 3 kilometra od "starog Labina" očarati će Vas predivne plaže s pogledom na otok Cres, kafići, restorani i sve potrebno da se ugodi mnogobrojnim posjetiteljima.
-
Smješten nadomak starogradske jezgre u blizini svih sadržaja nalazi se ovaj dvosobni stan na prvom katu ukupne površine od 65 m2.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika koji vodi prema dnevnom boravku i blagovaonici, prostrane kuhinje, kupaonice, ostave te dvije spavaće sobe iz kojih se proteže pogled na cijeli Labin.

Grijanje i hlađenje je pomoću klima uređaja. Uz stan također dolazi i prostrano potkrovlje koje trenutno služi kao spremište te dodatno spremište/drvarnica koja se nalazi u prizemlju. Nekretnina je posljednji put renovirana 2002. te se prodaje kompletno namještena no postoji mogućnost dogovora oko opremljenosti stana.

Zgrada se sastoji od 5 stanova koji posjeduju zajedničku okućnicu od 146 m2 gdje svakom stanu pripada jedan dio. S balkona koji vodi na okućnicu se također proteže jedan predivan pogled na cijeli grad Labin.
Stan ne posjeduje vlastito parkirno mjesto no vlasnici plačaju godišnju članarinu od 24€.

Radi blizine svih sadržaja te svoje veličine ovo je idealna nekretnina za obiteljski život.

Interni broj: 989578 REC - 741

REC ID: 989578

Two-room apartment in the old town center of Labina

On the hill above Rabac is the medieval town of Labin, whose real name Albona has been mentioned since 285. B.C. A city can rarely offer you so much at once. You can enjoy walking among the old walls or go down to the city center where everything you need for a quality life and vacation awaits you, as well as a touch of the past, so you can find out the facts and see many monuments about what we now call the town of Miners. Just 3 kilometers from "old Labin," you will be enchanted by beautiful beaches with a view of the island of Cres, cafes, restaurants, and everything necessary to please numerous visitors.
-
This two-bedroom apartment on the first floor, with a total area of ​​65 m2, is close to the old town and all its amenities.
The apartment has an entrance hall leading to the living room and dining room, a spacious kitchen, a bathroom, a storage room, and two bedrooms with a view of the whole town of Labin.

Heating and cooling are through an air conditioner. The apartment also has a spacious attic that currently serves as a storage room and an additional storage room/woodshed on the ground floor. The property was last renovated in 2002 and is being sold fully furnished, but there is a possibility of agreement regarding the apartment's equipment.

The building consists of 5 apartments with a shared garden of 146 m2, each with one part. From the balcony that leads to the garden, there is also a wonderful view of the entire town of Labin.
The apartment does not have its own parking space, but the owners pay an annual membership fee of 24€.

Due to its proximity to all facilities and size, this is an ideal property for family life.

Intrnal number: 741

REC ID: 989578

Zweizimmerwohnung in der Altstadt von Labina

Auf dem Hügel oberhalb von Rabac liegt die mittelalterliche Stadt Labin, deren eigentlicher Name Albona seit 285 v. Chr. erwähnt wird. Selten kann dir eine Stadt so viel auf einmal bieten. Sie können zwischen den alten Mauern spazieren gehen oder ins Stadtzentrum hinuntergehen, wo Sie alles erwartet, was Sie für ein gutes Leben und einen guten Urlaub brauchen, sowie einen Hauch von Vergangenheit, damit Sie die Fakten herausfinden und viele Denkmäler darüber sehen können wir nennen jetzt die Stadt der Bergleute. Nur 3 Kilometer vom "alten Labin" entfernt, werden Sie von wunderschönen Stränden mit Blick auf die Insel Cres, Cafés, Restaurants und allem Notwendigen verzaubert, um zahlreiche Besucher zufrieden zu stellen.
-
Diese Zwei-Zimmer-Wohnung im ersten Stock mit einer Gesamtfläche von 65 m2 liegt in der Nähe der Altstadt und all ihrer Annehmlichkeiten.
Die Wohnung verfügt über eine Eingangshalle, die zum Wohn- und Esszimmer führt, eine geräumige Küche, ein Badezimmer, einen Abstellraum und zwei Schlafzimmer mit Blick auf die gesamte Stadt Labin.

Heizung und Kühlung erfolgen über eine Klimaanlage. Die Wohnung verfügt außerdem über einen großzügigen Dachboden, der derzeit als Abstellraum dient, und einen zusätzlichen Abstellraum/Holzschuppen im Erdgeschoss. Das Objekt wurde zuletzt 2002 renoviert und wird vollmöbliert verkauft, es besteht jedoch die Möglichkeit der Einigung über die Ausstattung der Wohnung.

Das Gebäude besteht aus 5 Wohnungen mit einem gemeinsamen Garten von 146 m2, jeweils mit einem Teil. Auch vom Balkon, der zum Garten führt, hat man einen wunderbaren Blick über die ganze Stadt Labin.
Die Wohnung hat keinen eigenen Parkplatz, aber die Eigentümer zahlen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 24€.

Aufgrund seiner Nähe zu allen Einrichtungen und seiner Größe ist dies ein ideales Anwesen für das Familienleben.

Interne Nummer: 741

REC ID: 989578

Bilocale nel centro storico di Labina

Sulla collina sopra Rabac si trova la città medievale di Labin, il cui vero nome Albona è menzionato dal 285 a.C. Una città raramente può offrirti così tanto in una volta. Puoi divertirti passeggiando tra le antiche mura o scendere in centro città dove ti aspetta tutto il necessario per una vita e una vacanza di qualità, oltre a un tocco d'altri tempi, per scoprire i fatti e vedere tanti monumenti su cosa ora chiamiamo la città dei minatori. A soli 3 chilometri dalla "vecchia Labin", rimarrai incantato da bellissime spiagge con vista sull'isola di Cherso, caffè, ristoranti e tutto il necessario per accontentare numerosi visitatori.
-
Questo appartamento con due camere da letto al primo piano, con una superficie totale di ​​65 m2, è vicino al centro storico e a tutti i suoi servizi.
L'appartamento è composto da un ingresso che conduce al soggiorno e alla sala da pranzo, una spaziosa cucina, un bagno, un ripostiglio e due camere da letto con vista sull'intera città di Albona.

Il riscaldamento e il raffreddamento sono tramite un condizionatore d'aria. L'appartamento dispone inoltre di una spaziosa mansarda che attualmente funge da ripostiglio e di un ulteriore ripostiglio/legnaia al piano terra. L'immobile è stato ristrutturato l'ultima volta nel 2002 e viene venduto completamente arredato, ma c'è la possibilità di accordo per quanto riguarda le dotazioni dell'appartamento.

L'edificio è composto da 5 appartamenti con giardino in comune di 146 mq, ciascuno con una parte. Dal balcone che conduce al giardino si gode inoltre una splendida vista sull'intero paese di Albona.
L'appartamento non dispone di un proprio posto auto, ma i proprietari pagano una quota associativa annuale di 24€.

Grazie alla sua vicinanza a tutti i servizi e alle dimensioni, questa è una proprietà ideale per la vita familiare.

Numero interno: 741

REC ID: 989578

Внутренний номер: 741

REC ID: 989578