Suvremeni dizajn u ruralnom ambijentu

Opis objekta

Ova izuzetna vila impresionira kroz njezinu posebnu kombinaciju od moderne arhitekture sa visokokvalitetnim materijalima i jedinstvenom opremom izgrađena na mirnoj lokaciji u dalmatinskom zaleđu u blizini grada Zadra. Mjesto Murvica udaljeno je samo 7 km od povijesne jezgre Zadra i mora. Zračna luka Zadar udaljena je 8 km. Grad Nin sa svojom 8 km dugom pješčanom plažom udaljen je 15 km. Ruralni okoliš pruža budućim vlasnicima mir, privatnost i potpuno uživanje daleko od gradske gužve a istodobno je na nekoliko minuta vožnje udaljeno od svih sadržaja koji nudi grad. Glavni konzept ovog objekta je pored opuštajućeg životnog komfora na suncu pružati istodobno luksuzni vanjski prostor sa bazenom okružen opsežnim sunčalištem i lijepo uređenim travnjakom sa igralištem za najmlađe za uživanje u toplim ljetnim danima. Još jedna posebnost je krovna terasa s jacuzzijem i lounge prostorom, s koje se pruža prekrasan pogled na Dalmatinsku zagoru i Velebit.

Preko dva kata raspodijeli se na ovoj kompletno klimatiziranoj nekretnini moderan luksuz u kombinaciji sa prosvjetljenim i otvorenim prostorijama. Stambeni prostor u prizemlju je otvoreno koncepiran i ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu te modernu i u potpunosti opremljenu kuhinju. Iz dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu koja vodi do bazena od 32 m2 sa sunčalištem i vrtom. Dodatno prizemlje nudi u potpunosti opremljenu kupaonicu s tušem, jednu spavaću sobu te spremu. Na katu nalaze se četiri spavaće sobe i dvije kupaonice. Master spavaća soba raspolaže s en suite kupaonicom i izlazom na prostranu, natkrivenu terasu, koja je pristupna iz dvije dodatne spavaće sobe. Druga kupaonica na prvom katu nudi prostranu kutnu kadu. Unutarnje stepenice vode s prvog kata na čarobnu krovnu terasu s jacuzzijem i lounge prostorom. Vila se prodaje kompletno namještena i opremljena. Četiri vanjska parkirna mjesta zaokružuju ponudu.

Interni broj: 1007953 REC - HZ032

REC ID: 1007953

Timeless design in a rural ambience

Property Description

This exceptional villa impresses through its special combination of unique and modern architecture with high quality materials and first class equipment and furnishings in a quiet location in the hinterland of Zadar. The village of Murvica is only 7 km away from the historic center of Zadar and the sea. Zadar Airport is 8 km away. The distance to the town of Nin with its 8 km long sandy beach is 15 km. The rural surroundings offer the future owners peace, privacy and absolute relaxation away from the hustle and bustle of the city, which can be reached on the other side in just few minutes by car. The main concept of this property is to offer, in addition to relaxing living comfort in the south, a luxurious outdoor area with a pool, surrounded by a spacious sun deck, and a beautifully landscaped lawn with playground for the youngest, where you can enjoy numerous hours of sunshine with family and friends. Another highlight is the roof terrace with a jacuzzi and lounge area, from which you have a breathtaking view of the Dalmatian hinterland and the Velebit mountains.

The fully air-conditioned property is spread over two floors offering a perfect combination of modern, luxurious, bright and spacious living with light-flooded and open rooms. The living area on the ground floor is kept very open and combines the lounge area, the dining area and the modern, fully equipped kitchen into one unit. The living room opens to a covered terrace which leads to a 32 m2 pool with sun deck and the garden. Additional the ground floor offers a fully equipped bathroom with walk-in shower, one bedroom and a storage room. The upper floor comes with four bedrooms and two bathrooms. The master bedroom comes with an en-suite bathroom and access to a spacious, covered terrace, which is accessible from two further bedrooms. The second bathroom on the first floor has a spacious corner bathtub. The internal staircase leads from the first floor to the magical roof terrace with jacuzzi and lounge area. The villa is for sale fully furnished and equipped. Four outdoor parking spaces complete the offer.

Intrnal number: HZ032

REC ID: 1007953

ZEITLOSES DESIGN IN LÄNDLICHEM AMBIENTE

Objektbeschreibung

Diese moderna Villa impressioniert durch Ihre besondere Kombination von einzigartiger und moderner Architektur mit sehr hochwertigen Materialien sowie erstklassiger Ausstattung und Möblierung, erbaut in ruhiger Lage im Hinterland von Zadar. Die Ortschaft Murvica liegt in nur 7 km Entfernung zum historischen Stadtkern von Zadar und den Meer. Den Flughafen Zadar erreichen Sie in 8 km. Die Stadt Nin mit seinen 8 km langen Sandstrand erreichen Sie in 15 km. Die ländliche Umgebung bietet den zukünftigen Eigentümern Ruhe, Privatsphäre und absolute Entspannung abseits des hektischen Treibens der Stadt, die gleichzeitig in nur wenigen Autominuten erreichbar ist. Das Hauptkonzept dieses Objektes ist es, neben entspannenden Wohnkomfort im Süden gleichzeitig einen luxuriösen Außenbereich mit Pool, umgeben von einem weitläufigen Sonnendeck, einen Kinderspielplatz und einen Grillbereich, wo sie zahlreiche Sonnenstunden mit Ihrer Familie und Freunden genießen können. Ein weiteres Highlight ist die Dachterrasse mit Jacuzzi und Loungebereich, von der Sie einen atemberaubenden Blick auf das dalmatinische Hinterland und das Velebit-Gebirge bietet.

Über zwei Etagen verteilt sich bei dieser vollklimatisierten Immobilie moderner Luxus, kombiniert mit lichtdurchfluteten und offenen Räumlichkeiten. Der Wohnbereich im Erdgeschoß ist sehr offen gehalten und verbindet den Lounge-Bereich, den Essbereich und die moderne, voll ausgestatte Küche zu einer Einheit. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer überdachten Terrasse, die zu einem 32 m2 großen Pool mit Sonnendeck und den Garten führt. Zusätzlich bietet das Erdgeschoß ein voll ausgestattes Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer und einen Abstellraum. Das Obergeschoß verfügt über vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Das Master-Schlafzimmer verfügt über ein en-suite Badezimmer und Zugang zu einer großzügigen, überdachten Terrasse, die aus zwei weiteren Schlafzimmern zugänglich ist. Das zweite Badezimmer auf der ersten Etage verfügt über eine goßzügige Eckbadewanne. Die Innentreppe führt aus den ersten Obergeschoß auf die zauberhafte Dachterrasse mit Jacuzzi und Loungebereich. Die Villa steht voll möbliert und ausgestattet zum Verkauf. Vier Außenparkplätze runden das Angebot ab.

Interne Nummer: HZ032

REC ID: 1007953

Numero interno: HZ032

REC ID: 1007953

Внутренний номер: HZ032

REC ID: 1007953