VILA S BAZENOM NA MIRNOJ LOKACIJI, ISTRA, POREČ

Na istarskom poluotoku u zapadnoj Hrvatskoj, Poreč je popularno ljetovalište. Kompleks Eufrazijeve bazilike iz 6. stoljeća poznat je po bizantskim mozaicima optočenim draguljima u povijesnom starom gradu. Kampovi su smješteni uz obalu sjeverno i južno od grada.

Rezidencija ima 285m2 površine i nalazi se na parceli od 655m2 na kojoj se nalazi bazen od 24m2. Izgrađena je 2007. godine, ali ju je vlasnik tijekom godina kontinuirano unapređivao, tako da se uvijek ažurira, a budući vlasnici nemaju nikakvih dodatnih troškova.

Prostrani dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja s otvorenim prostorom u prizemlju vile, dvije spavaće sobe i dva wc-a s kupaonicom.

Na prvoj etaži vile nalaze se dva stana: kuhinja i blagovaona, dvije spavaće sobe, dnevni boravak i kupaonica s wc-om su uključeni u ovaj prostor od 65 m2.

Kuhinja i blagovaona površine 35 m2, jedna spavaća soba, dnevni boravak i kupaonica su smješteni. U svakoj jedinici nalazi se terasa. Još jedna prostorija od 35m2 u podrumu vile može poslužiti kao šank, teretana, dodatni prostor ili po želji vlasnika.

Dio nenatkrivene terase pristupa se iz prizemlja, a na dijelu natkrivene terase nalazi se i roštilj. Klima uređaj služi za hlađenje prostorije, grijana na centralno drva.

Kombinacija parketa i keramičkih pločica prekriva podove u cijeloj vili. Na imanju se nalazi jedan natkriveni parking, au blizini su tri nenatkrivena mjesta.

Interni broj: 1139282 REC - ALG-685

REC ID: 1139282

VILLA WITH POOL IN A QUIET LOCATION, ISTRIA , POREČ

On the Istrian Peninsula in western Croatia, Poreč is a popular summer resort. The 6th-century Euphrasian Basilica complex is well known for its gem-encrusted Byzantine mosaics in the historic old town. Camping sites are located along the shoreline north and south of the city.

The residence has a 285m2 area and is situated on a 655m2 plot containing a 24m2 swimming pool. It was constructed in 2007, but the owner has continually improved it throughout the years, so it is always kept up to date, and future owners have no further expense.

A vast living room, a dining area, a kitchen with an open space on the ground floor of the villa, two bedrooms and two toilets with a bathroom.

There are two flats on the villa's first level: The kitchen and dining area, two bedrooms, living room, and bathroom with toilet are all included in this 65 m2 space.

A 35 m2 kitchen and dining area, one bedroom, living area, and bathroom are all situated. A terrace is located in each unit. Another 35m2 room in the villa's basement may be used as a bar, gym, additional space, or the owner's desire.

A portion of the uncovered terrace is accessible from the ground level, and a barbecue may be found on the part of the covered terrace. Air conditioning is used to cool the room, heated by a central wood.

A combination of parquet and ceramic tiles covers the floors throughout the villa. There is one covered parking in the estate, with three uncovered spaces nearby.

Intrnal number: ALG-685

REC ID: 1139282

VILLA MIT POOL IN RUHIGER LAGE, ISTRIEN, POREČ

Auf der Halbinsel Istrien im Westen Kroatiens ist Poreč ein beliebter Sommerurlaubsort. Der Komplex der Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert ist bekannt für seine mit Edelsteinen besetzten byzantinischen Mosaiken in der historischen Altstadt. Campingplätze befinden sich entlang der Küste nördlich und südlich der Stadt.

Die Residenz hat eine Fläche von 285 m2 und befindet sich auf einem 655 m2 großen Grundstück mit einem 24 m2 großen Swimmingpool. Es wurde 2007 gebaut, aber der Eigentümer hat es im Laufe der Jahre kontinuierlich verbessert, sodass es immer auf dem neuesten Stand gehalten wird und zukünftige Eigentümer keine weiteren Kosten haben.

Ein großes Wohnzimmer, ein Essbereich, eine Küche mit offenem Raum im Erdgeschoss der Villa, zwei Schlafzimmer und zwei Toiletten mit einem Badezimmer.

Auf der ersten Ebene der Villa befinden sich zwei Wohnungen: Die Küche und der Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer mit Toilette sind alle in diesem 65 m2 großen Raum enthalten.

Eine 35 m2 große Küche und ein Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Wohnbereich und ein Badezimmer sind alle vorhanden. Eine Terrasse befindet sich in jeder Einheit. Ein weiterer 35 m² großer Raum im Untergeschoss der Villa kann als Bar, Fitnessraum, zusätzlicher Raum oder nach Wunsch des Eigentümers genutzt werden.

Ein Teil der nicht überdachten Terrasse ist vom Erdgeschoss aus zugänglich, und auf dem Teil der überdachten Terrasse befindet sich ein Grill. Eine Klimaanlage wird verwendet, um den Raum zu kühlen, der durch ein zentrales Holz beheizt wird.

Eine Kombination aus Parkett und Keramikfliesen bedeckt die Böden in der gesamten Villa. Es gibt einen überdachten Parkplatz auf dem Grundstück, mit drei nicht überdachten Parkplätzen in der Nähe.

Interne Nummer: ALG-685

REC ID: 1139282

VILLA CON PISCINA IN POSIZIONE TRANQUILLA, ISTRIA, POREČ

Sulla penisola istriana nella Croazia occidentale, Parenzo è una rinomata località estiva. Il complesso della Basilica Eufrasiana del VI secolo è ben noto per i suoi mosaici bizantini tempestati di gemme nel centro storico. I campeggi si trovano lungo la costa a nord ea sud della città.

Il residence ha una superficie di 285m2 ed è situato su un terreno di 655m2 contenente una piscina di 24m2. È stata costruita nel 2007, ma il proprietario l'ha continuamente migliorata nel corso degli anni, quindi è sempre aggiornata e i futuri proprietari non hanno ulteriori spese.

Un ampio soggiorno, una zona pranzo, una cucina con open space al piano terra della villa, due camere da letto e due servizi igienici con bagno.

Ci sono due appartamenti al primo livello della villa: la cucina e la zona pranzo, due camere da letto, il soggiorno e il bagno con wc sono tutti inclusi in questo spazio di 65 m2.

Si trovano una cucina di 35 m2 e una zona pranzo, una camera da letto, un soggiorno e un bagno. Una terrazza si trova in ogni unità. Un'altra stanza di 35 mq nel seminterrato della villa può essere utilizzata come bar, palestra, spazio aggiuntivo o desiderio del proprietario.

Una porzione del terrazzo scoperto è accessibile dal piano terra, e nella parte del terrazzo coperto si può trovare un barbecue. L'aria condizionata è utilizzata per raffreddare la stanza, riscaldata da una legna centrale.

Una combinazione di parquet e piastrelle di ceramica riveste i pavimenti di tutta la villa. Nella tenuta è presente un parcheggio coperto, con tre posti scoperti nelle vicinanze.

Numero interno: ALG-685

REC ID: 1139282

ВИЛЛА С БАССЕЙНОМ В ТИХОМ МЕСТЕ, ИСТРИЯ, ПОРЕЧ

На полуострове Истрия в западной части Хорватии Пореч является популярным летним курортом. Комплекс Евфразиевой базилики 6-го века хорошо известен своими инкрустированными драгоценными камнями византийскими мозаиками в историческом старом городе. Кемпинги расположены вдоль береговой линии к северу и югу от города.

Резиденция имеет площадь 285 м2 и расположена на участке площадью 655 м2 с бассейном площадью 24 м2. Он был построен в 2007 году, но владелец постоянно улучшал его на протяжении многих лет, поэтому он всегда поддерживается в актуальном состоянии, и у будущих владельцев нет дополнительных затрат.

Огромная гостиная, обеденная зона, кухня с открытой планировкой на первом этаже виллы, две спальни и два туалета с ванной комнатой.

На первом уровне виллы есть две квартиры: кухня и столовая, две спальни, гостиная и ванная комната с туалетом – все они включены в это пространство площадью 65 м2.

Кухня 35 м2 и столовая, одна спальня, гостиная и ванная комната. В каждом номере есть терраса. Еще 35м2 комната в подвале виллы может быть использована как бар, тренажерный зал, дополнительное пространство или по желанию владельца.

Часть открытой террасы доступна с уровня земли, а часть крытой террасы оборудована барбекю. Кондиционер используется для охлаждения помещения, отапливаемого центральным дровами.

Сочетание паркета и керамической плитки покрывает полы по всей вилле. В усадьбе есть одна крытая парковка, рядом с ней три открытых места.

Внутренний номер: ALG-685

REC ID: 1139282