POREČ-KUĆA U NIZU NA PRODAJI

Kada prvi put vidite porečke gradske kuće, odmah možete primijetiti moderan pogled na tradicionalnu istarsku arhitekturu. Međutim, kada uđete u kuću, interijer je dizajniran tako da u potpunosti prilagodi moderan način života. Ogroman otvoreni dnevni boravak i blagovaonica dominiraju prizemljem s jednim ili više izlaza na terasu i vrt. Manja kupaonica uvijek je u prizemlju, kao i praonica rublja – smještena ispod stubišta. Prvi kat rezerviran je za spavaći dio s dvije spavaće sobe i  dvije kupaonice.
Zbog svoje orijentacije i velikih staklenih površina, unutrašnjost prima obilje prirodnog svjetla. Vlasnici kućnih ljubimaca i oni kojima je eksterijer jednako važan kao i interijer, vjerojatno će cijeniti vrt koji okružuje kuće i tamo pronaći svoje omiljeno mjesto.

Interni broj: 1171698 REC - 2837

REC ID: 1171698

POREČ-TOWNHOUSE FOR SALE

When you first see Poreč townhouses, you can immediately notice the modern take on traditional Istrian architecture. However, once you enter the house, the interior is designed to fully accommodate a modern lifestyle. A huge open living and dining room dominates the ground floor with one or more exits to the terrace and garden. A small bathroom is always on the ground floor, as is the laundry room – located under the staircase. The first floor is reserved for the sleeping area with two bedrooms and two bathrooms.
Due to its orientation and large glass surfaces, the interior receives plenty of natural light. Pet owners and those for whom the exterior is as important as the interior, will likely appreciate the garden surrounding the houses and find their favorite spot there.

Intrnal number: 2837

REC ID: 1171698

POREČ-STADTHAUS ZU VERKAUFEN

Wenn Sie die Stadthäuser von Poreč zum ersten Mal sehen, fällt Ihnen sofort die moderne Interpretation der traditionellen istrischen Architektur auf. Sobald Sie das Haus betreten, werden Sie feststellen, dass die Inneneinrichtung so gestaltet ist, dass sie einem modernen Lebensstil voll und ganz gerecht wird. Ein riesiges offenes Wohn- und Esszimmer dominiert das Erdgeschoss mit einem oder mehreren Ausgängen zur Terrasse und zum Garten. Das kleinere Badezimmer befindet sich immer im Erdgeschoss, ebenso wie die Waschküche – unter der Treppe gelegen. Die erste Etage ist dem Schlafbereich mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern vorbehalten.
Durch die Ausrichtung und die großen Glasflächen erhält der Innenraum viel natürliches Licht. Tierbesitzer und diejenigen, denen das Äußere genauso wichtig ist wie das Innere, werden den Garten rund um die Häuser wahrscheinlich zu schätzen wissen und dort ihren Lieblingsplatz finden.

Interne Nummer: 2837

REC ID: 1171698

PARENZO - CASA A SCHIERA IN VENDITA

Quando si vedono per la prima volta le case a schiera di Parenzo, si nota subito la rivisitazione moderna dell'architettura tradizionale istriana. Tuttavia, una volta entrati in casa, gli interni sono stati progettati per adattarsi perfettamente a uno stile di vita moderno. Un ampio soggiorno e sala da pranzo open space dominano il piano terra, con una o più uscite sulla terrazza e sul giardino. Il bagno più piccolo si trova sempre al piano terra, così come la lavanderia, situata sotto le scale. Il primo piano è riservato alla zona notte con due camere da letto e due bagni.
Grazie al suo orientamento e alle ampie superfici vetrate, l'interno riceve molta luce naturale. I proprietari di animali domestici e coloro per i quali l'esterno è importante tanto quanto l'interno apprezzeranno probabilmente il giardino che circonda la casa e troveranno lì il loro angolo preferito.

Numero interno: 2837

REC ID: 1171698

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 2837

REC ID: 1171698