Vodice, stan s krovnom terasom i prekrasnim pogledom

VODICE, STAN S KROVNOM TERASOM I PREKRASNIM POGLEDOM

U mirnom dijelu Vodica, svega 4 minute vožnje ili 15-ak minuta lagane šetnje od mora, prodaje se atraktivan stan na prvom katu nove zgrade s ukupno četiri stambene jedinice.

Stan S3 se sastoji od dvije spavaće sobe, kupaonice i kuhinje, dnevnog boravka i blagovaonice otvorenog koncepta. Iz zajedničkih prostorija izlazi se na natkrivenu terasu od 12 m2. Unutarnje stubište vodi na krovnu terasu s wc-om i ljetnom kuhinjom te prostorom za druženje. Tu su predviđenje instalacije za jacuzzi i vanjski tuš. Krovna terasa pruža panoramski pogled i idealna je za druženja.

Stanu pripada i jedno parkirno mjesto.

Podno grijanje, kao i klima instalirani su u svim prostorijama. PVC stolarija s podizno-kliznim stijenama, električnim roletama i ugrađenim komarnicima dodatno doprinosi udobnosti i funkcionalnosti prostora.

Vodice su poznate po svojoj bogatoj turističkoj ponudi, čistom moru i brojnim događanjima tijekom ljeta, ali i kao ugodno mjesto za život tijekom cijele godine.

Za dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

KARMEN SKORIĆ, T: +385 95 354 6046

E-mail: karmen.skoric@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Ured: Rogoznica, A. Starčevića 4

Zadar, Bana Josipa Jelačića 1d

Interni broj: 1187994 REC - 108657-017

REC ID: 1187994

VODICE, APARTMENT WITH ROOF TERRACE AND BEAUTIFUL VIEW

In a quiet part of Vodice, just a 4-minute drive or about a 15-minute leisurely walk from the sea, an attractive apartment on the first floor of a new building with a total of four residential units is for sale.

Apartment S3 consists of two bedrooms, a bathroom, and a kitchen, living room, and dining area in an open concept. From the common areas, there is access to a covered terrace of 12 m2. An internal staircase leads to the roof terrace with a WC and a summer kitchen, as well as a socializing area. Installations for a jacuzzi and an outdoor shower are planned. The roof terrace offers a panoramic view and is ideal for gatherings.

The apartment also includes one parking space.

Underfloor heating, as well as air conditioning, are installed in all rooms. PVC joinery with lift-and-slide doors, electric shutters, and built-in mosquito nets further contribute to the comfort and functionality of the space.

Vodice are known for their rich tourist offer, clean sea, and numerous summer events, as well as being a pleasant place to live year-round.

For additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us.

KARMEN SKORIĆ, T: +385 95 354 6046

E-mail: karmen.skoric@c21.hr

CENTURY 21 LIDER REAL ESTATE

Office: Rogoznica, A. Starčevića 4

Zadar, Bana Josipa Jelačića 1d

Intrnal number: 108657-017

REC ID: 1187994

VODICE, WOHNUNG MIT DACHTERRASSE UND WUNDERBAREM AUSBLICK

In einem ruhigen Teil von Vodice, nur 4 Autominuten oder etwa 15 Minuten gemütlichen Spaziergangs vom Meer entfernt, wird eine attraktive Wohnung im ersten Stock eines neuen Gebäudes mit insgesamt vier Wohneinheiten verkauft.

Die Wohnung S3 besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Essbereich in offenem Konzept. Von den Gemeinschaftsräumen gelangt man auf eine überdachte Terrasse von 12 m². Eine Innentreppe führt zur Dachterrasse mit WC, Sommerküche und einem Bereich zum Verweilen. Installationen für einen Jacuzzi und eine Außendusche sind vorgesehen. Die Dachterrasse bietet einen Panoramablick und ist ideal für gesellige Zusammenkünfte.

Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz.

Fußbodenheizung sowie Klimaanlagen sind in allen Räumen installiert. PVC-Fenster mit Hebe-Schiebe-Türen, elektrischen Rollläden und integrierten Insektenschutzgittern tragen zusätzlich zum Komfort und zur Funktionalität des Raumes bei.

Vodice sind bekannt für ihr reichhaltiges touristisches Angebot, sauberes Meer und zahlreiche Veranstaltungen im Sommer, aber auch als angenehmer Wohnort das ganze Jahr über.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte gerne.

KARMEN SKORIĆ, T: +385 95 354 6046

E-Mail: karmen.skoric@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Büro: Rogoznica, A. Starčevića 4

Zadar, Bana Josipa Jelačića 1d

Interne Nummer: 108657-017

REC ID: 1187994

VODICE, APPARTAMENTO CON TERRAZZA SUL TETTO E SPLENDIDA VISTA

In una zona tranquilla di Vodice, a soli 4 minuti di auto o circa 15 minuti a piedi dal mare, è in vendita un appartamento attraente al primo piano di un nuovo edificio con un totale di quattro unità abitative.

L'appartamento S3 è composto da due camere da letto, un bagno, una cucina, un soggiorno e una zona pranzo open space. Dalle aree comuni si accede a una terrazza coperta di 12 m2. Una scala interna conduce alla terrazza sul tetto con WC, cucina estiva e spazio per convivialità. Sono previste le installazioni per jacuzzi e doccia esterna. La terrazza sul tetto offre una vista panoramica ed è ideale per momenti di socializzazione.

All'appartamento è inoltre assegnato un posto auto.

Il riscaldamento a pavimento, così come il condizionatore, sono installati in tutti gli ambienti. Infissi in PVC con porte scorrevoli alzanti, tapparelle elettriche e zanzariere integrate contribuiscono ulteriormente al comfort e alla funzionalità degli spazi.

Vodice è nota per la sua ricca offerta turistica, il mare pulito e i numerosi eventi estivi, ma anche come luogo gradevole per vivere tutto l'anno.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci.

KARMEN SKORIĆ, T: +385 95 354 6046

E-mail: karmen.skoric@c21.hr

CENTURY 21 LIDER NEKRETNINE

Ufficio: Rogoznica, A. Starčevića 4

Zadar, Bana Josipa Jelačića 1d

Numero interno: 108657-017

REC ID: 1187994

ВОДИЦЕ, КВАРТИРА С КРЫШНОЙ ТЕРРАСОЙ И ПРЕКРАСНЫМ ВИДОМ

В тихом районе Водиц, всего в 4 минутах езды или примерно 15 минутах неспешной прогулки от моря, продаётся привлекательная квартира на первом этаже нового здания с общей численностью четырёх жилых единиц.

Квартира S3 состоит из двух спален, ванной комнаты и кухни, гостиной и столовой открытой планировки. Из общих помещений выход на крытую террасу площадью 12 м2. Внутренная лестница ведёт на крышную террасу с туалетом и летней кухней, а также зоной для отдыха. Предусмотрены установки для джакузи и наружного душа. Крышная терраса предоставляет панорамный вид и идеально подходит для встреч и отдыха.

К квартире также прилагается одно парковочное место.

Тёплый пол и кондиционеры установлены во всех помещениях. ПВХ-окна с подъёмно-сдвижными дверями, электрическими рольставнями и встроенными москитными сетками дополнительно повышают комфорт и функциональность пространства.

Водице известны своим богатым туристическим предложением, чистым морем и многочисленными мероприятиями летом, а также как приятное место для жизни круглый год.

Для дополнительной информации или согласования просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

КАРМЕН СКОРИЧ, Т: +385 95 354 6046

E-mail: karmen.skoric@c21.hr

CENTURY 21 ЛИДЕР НЕДВИЖИМОСТИ

Офис: Рогозница, ул. А. Старчевича 4

Задар, Бан Йосипа Елачича 1д

Внутренний номер: 108657-017

REC ID: 1187994