Dvoetažna kuća s bazenom i dva parkirna mjesta, KAŠTEL, ISTRA

NA PRODAJU – Dvoetažna kuća u nizu s bazenom, pogledom na more i dva parkirna mjesta – Kaštel, Istra

Prodaje se atraktivna dvoetažna kuća u nizu, smještena u mirnom dijelu mjesta Kaštel u Istri, unutar manjeg kompleksa sa zajedničkim bazenom. Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji, a ulaz u objekt udaljen je 300 metara od glavne ceste, što omogućava dodatnu privatnost i tišinu. Iz kuće se pruža prekrasan pogled na more u daljini, a ispred objekta se nalazi njegovan maslinik koji upotpunjuje mediteranski ugođaj.

Ukupna površina iznosi 110,94 m² (stambeni dio i dva parkirna mjesta), dok je stambena površina kuće 107,78 m² raspoređena na prizemlje i kat.

Kuća se sastoji od prostranog dnevnog boravka povezanog s blagovaonicom i kuhinjom, kupaonice, dodatnog gostinjskog WC-a, dvije spavaće sobe te unutarnjeg stepeništa koje povezuje katove. Iz soba se izlazi na balkon koji nudi pogled na zelenilo i more u daljini.

Vlasništvo je uredno, bez tereta, 1/1. Uz kuću dolaze dva privatna parkirna mjesta i pravo korištenja zajedničkog bazena.

Nekretnina je udaljena svega nekoliko minuta vožnje do Umaga i mora, te se nalazi u blizini granice sa Slovenijom.

Za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja slobodno me kontaktirajte.

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Interni broj: 1201132 REC - IS1517775

REC ID: 1201132

Flat Kaštel, Buje, 107m2

FOR SALE – Two-Storey Terraced House with Pool, Sea View and Two Parking Spaces – Kaštel, Istria

An attractive two-storey terraced house for sale, located in a peaceful part of Kaštel, Istria, within a smaller residential complex with a shared swimming pool. The property is situated in a quiet location, with the entrance set 300 metres back from the main road, providing additional privacy and tranquillity. The house offers a beautiful distant sea view, and in front of the property there is a well-maintained olive grove that enhances the Mediterranean atmosphere.

The total area is 110.94 m² (including living space and two parking spaces), while the living area of the house itself is 107.78 m², spread over the ground floor and first floor.

The house consists of a spacious living room connected to the dining area and kitchen, one bathroom, an additional guest toilet, two bedrooms, and an internal staircase connecting both floors. The bedrooms open onto a balcony that offers views of the greenery and the sea in the distance.

The ownership is clear, without encumbrances, and registered 1/1. The property includes two private parking spaces and the right to use the shared swimming pool within the complex.

The house is just a few minutes' drive from Umag and the sea, and is located near the Slovenian border.

For more information or to arrange a viewing, feel free to contact me.

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Intrnal number: IS1517775

REC ID: 1201132

Wohnung Kaštel, Buje, 107m2

ZU VERKAUFEN – Zweistöckiges Reihenhaus mit Pool, Meerblick und zwei Parkplätzen – Kaštel, Istrien

Zum Verkauf steht ein attraktives zweistöckiges Reihenhaus, gelegen in einer ruhigen Gegend von Kaštel in Istrien, Teil einer kleinen Wohnanlage mit Gemeinschaftspool. Der Hauseingang befindet sich 300 Meter von der Hauptstraße entfernt, was zusätzliche Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Vom Haus aus bietet sich ein schöner Blick auf das entfernte Meer, und vor dem Objekt befindet sich ein gepflegter Olivenhain, der eine echte mediterrane Atmosphäre schafft.

Die Gesamtfläche beträgt 110,94 m² (Wohnfläche und zwei Parkplätze), davon sind 107,78 m² Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen (Erdgeschoss und erstes Obergeschoss).

Das Haus umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, kombiniert mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer, eine zusätzliche Gästetoilette, zwei Schlafzimmer und eine Innentreppe, die die Etagen verbindet. Von den Schlafzimmern gibt es Zugang zu einem Balkon mit Blick auf Grünflächen und das entfernte Meer.

Das Eigentumsrecht ist ordnungsgemäß eingetragen, lastenfrei, 1/1. Im Preis sind zwei private Parkplätze und das Nutzungsrecht des Gemeinschaftspools enthalten.

Die Immobilie liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Umag und vom Meer entfernt sowie nahe der Grenze zu Slowenien.

Für weitere Informationen und Besichtigungstermine kontaktieren Sie mich bitte.

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Interne Nummer: IS1517775

REC ID: 1201132

Allogio Kaštel, Buje, 107m2

IN VENDITA – Casa a schiera su due piani con piscina, vista mare e due posti auto – Kaštel, Istria

In vendita una attraente casa a schiera su due piani, situata in una zona tranquilla di Kaštel, in Istria, all'interno di un piccolo complesso residenziale con piscina in comune. L'ingresso alla proprietà si trova a 300 metri dalla strada principale, il che garantisce ulteriore privacy e tranquillità. Dalla casa si offre una splendida vista mare in lontananza, mentre di fronte si trova un curato uliveto che completa perfettamente l'atmosfera mediterranea.

La superficie totale è di 110,94 m² (inclusa la parte abitativa e due posti auto), mentre la superficie abitabile della casa è di 107,78 m² distribuiti tra piano terra e primo piano.

La casa è composta da un ampio soggiorno con zona pranzo e cucina, un bagno, un ulteriore WC per gli ospiti, due camere da letto e una scala interna che collega i due livelli. Dalle camere si accede a un balcone con vista sul verde e sul mare in lontananza.

La proprietà è regolarmente registrata, senza vincoli o ipoteche, intestata 1/1. Comprende due posti auto privati e il diritto di utilizzo della piscina condominiale.

La posizione è ideale: a pochi minuti di auto da Umago e dal mare, e nelle immediate vicinanze del confine con la Slovenia.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarmi.

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Numero interno: IS1517775

REC ID: 1201132

Квартира Kaštel, Buje, 107m2

ПРОДАЁТСЯ – Двухэтажный таунхаус с бассейном, видом на море и двумя парковочными местами – Каштель, Истрия

Продаётся привлекательный двухэтажный таунхаус, расположенный в тихом районе населённого пункта Каштель в Истрии, в составе небольшого жилого комплекса с общим бассейном. Вход в дом находится в 300 метрах от главной дороги, что обеспечивает дополнительную уединённость и тишину. Из дома открывается красивый вид на море вдали, а перед объектом находится ухоженная оливковая роща, создающая настоящую средиземноморскую атмосферу.

Общая площадь составляет 110,94 м² (жилая площадь и два парковочных места), из которых 107,78 м² – это жилая площадь, распределённая на два этажа (первый и второй этажи).

Дом включает просторную гостиную, объединённую с кухней и столовой зоной, одну ванную комнату, дополнительный гостевой туалет, две спальни и внутреннюю лестницу, соединяющую этажи. Из спален есть выход на балкон с видом на зелень и море вдали.

Право собственности оформлено правильно, без обременений, 1/1. В стоимость входят два частных парковочных места и право пользования общим бассейном комплекса.

Недвижимость находится всего в нескольких минутах езды от города Умаг и моря, а также недалеко от границы со Словенией.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Нина Мрвица
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Внутренний номер: IS1517775

REC ID: 1201132