Rovinj, okolica, obnovljena istarska kuća s bazenom

Istra, Rovinj, Žminj

u blizini Rovinja, mediteranskog bisera kako po kulturi i povijesti tako i po manifestacijama i po turizmu smjestila se općina Žminj. Pozicionarina u samom srcu poluotoka, prometno je izvanredno povezana sa ostatkom poluotoka što pridonosi nezinom razvoju. Općina poznata po svojoj povijesti i tradiciji, po kulturnim i zabavnim manifestacija.

U jednom od mjesta općine prodaje se obnovljena istarska kuća sa bazenom od 220 m2 raspoređenih na prizemlje i prvi kat. U prizemlju se nalaze dnevni boravak, blagovaona i kuhinja, te jedna kupaonica dok su na katu 3 spavaće sobe, 2 kupaonice i jedan dodatni toalet.

Uz glavnu kuću prodaje se još jedan neuređeni dio od 100 m2 kojeg bi budući vlasnik uredio po svojim željama.

Na vanjskom dijelu okućnice od 1000 m2 pronalazimo bazen, ljetnu kuhinju, uređenu okućnicu sa dječjim igralištem.

Kuća kao i spavaće sobe je klimatizirana te se klime koriste ujedno i za grijanje u toku zimskih mjeseci. Osiguran je parking za 3 automobila.

Tradicionalna istarska kuća gdje je kamen ostavljen ne samo na vanjskom dijelu kuće nego se i unutar kuće ostavilo detalja kamena i tradicije.

Pozicija nekretnine, manje i mirno mjesto a opet blizina svih potrebnih sadržaja nekretnini daju atribute poželjne za obiteljski život ali i za nastavak dobro uhodanog posla iznajmljivanja.

Interni broj: 1220800 REC - 1008-577

REC ID: 1220800

Rovinj, surroundings, renovated Istrian house with swimming pool

Istria, Rovinj, Žminj

the municipality of Žminj is located near Rovinj, a Mediterranean pearl both in terms of culture and history, as well as in terms of events and tourism. Positioned in the very heart of the peninsula, it is extremely well connected with the rest of the peninsula, which contributes to its development. The municipality is known for its history and tradition, for its cultural and entertainment events.

In one of the towns of the municipality, a renovated Istrian house with a pool of 220 m2 distributed on the ground floor and first floor is for sale. On the ground floor there is a living room, dining room and kitchen, and one bathroom, while on the first floor there are 3 bedrooms, 2 bathrooms and one additional toilet.

Next to the main house, another unfurnished part of 100 m2 is for sale, which the future owner would decorate according to his wishes.

On the outer part of the 1000 m2 garden, we find a swimming pool, a summer kitchen, a landscaped garden with a children's playground.

The house as well as the bedrooms are air-conditioned and the air conditioners are also used for heating during the winter months. Parking for 3 cars is provided.

A traditional Istrian house where the stone was left not only on the exterior of the house, but also inside the house details of stone and tradition were left.

The position of the property, a smaller and quiet place and yet close to all the necessary amenities give the property desirable attributes for family life but also for the continuation of the well-established rental business.

Intrnal number: 1008-577

REC ID: 1220800

Rovinj, Umgebung, renoviertes istrisches Haus mit Swimmingpool

Istrien, Rovinj, Žminj

Die Gemeinde Žminj liegt in der Nähe von Rovinj, einer Perle des Mittelmeers sowohl in Bezug auf Kultur und Geschichte als auch in Bezug auf Veranstaltungen und Tourismus. Da es im Herzen der Halbinsel liegt, ist es hervorragend mit dem Rest der Halbinsel verbunden, was zu seiner Entwicklung beiträgt. Die Gemeinde ist bekannt für ihre Geschichte und Tradition sowie für ihre Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen.

In einer der Städte der Gemeinde steht ein renoviertes istrisches Haus mit einem Pool von 220 m2, verteilt auf Erdgeschoss und erste Etage, zum Verkauf. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche sowie ein Badezimmer, während sich im ersten Stock drei Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine zusätzliche Toilette befinden.

Neben dem Haupthaus steht ein weiterer unmöblierter Teil von 100 m2 zum Verkauf, den der zukünftige Eigentümer nach seinen Wünschen dekorieren würde.

Im äußeren Teil des 1000 m2 großen Gartens finden wir einen Swimmingpool, eine Sommerküche und einen angelegten Garten mit Kinderspielplatz.

Das Haus sowie die Schlafzimmer sind klimatisiert und die Klimaanlagen werden in den Wintermonaten auch zum Heizen genutzt. Parkplätze für 3 Autos sind vorhanden.

Ein traditionelles istrisches Haus, bei dem der Stein nicht nur an der Außenseite des Hauses belassen wurde, sondern auch im Inneren des Hauses wurden Details aus Stein und Tradition beibehalten.

Die Lage der Immobilie, ein kleinerer und ruhiger Ort und dennoch nah an allen notwendigen Annehmlichkeiten, verleihen der Immobilie wünschenswerte Eigenschaften für das Familienleben, aber auch für die Fortführung des etablierten Vermietungsgeschäfts.

Interne Nummer: 1008-577

REC ID: 1220800

Rovigno, dintorni, casa istriana ristrutturata con piscina

L'Istria, Rovigno, Gimino

vicino a Rovigno si trova il comune di Gimino, una perla del Mediterraneo sia dal punto di vista culturale e storico, sia dal punto di vista degli eventi e del turismo. Situata nel cuore della penisola, è molto ben collegata con il resto della penisola, il che contribuisce al suo sviluppo. Il comune è noto per la sua storia e tradizione, per le sue manifestazioni culturali e di intrattenimento.

In una delle località del comune è in vendita una casa istriana ristrutturata con piscina di 220 m2 distribuita al piano terra e al primo piano. Al piano terra si trovano il soggiorno, la sala da pranzo, la cucina e un bagno, mentre al primo piano ci sono 3 camere da letto, 2 bagni e un ulteriore WC.

Accanto alla casa principale è in vendita un'altra parte non ammobiliata di 100 m2, che il futuro proprietario decorerà secondo i suoi desideri.

Nella parte esterna del giardino di 1000 mq troviamo una piscina, una cucina estiva, un giardino paesaggistico con parco giochi per bambini.

La casa così come le camere da letto sono dotate di aria condizionata ed i condizionatori vengono utilizzati anche per il riscaldamento durante i mesi invernali. È disponibile un parcheggio per 3 auto.

Una casa tradizionale istriana dove la pietra è stata lasciata non solo all'esterno della casa, ma anche all'interno della casa sono stati lasciati i dettagli della pietra e della tradizione.

La posizione della proprietà, un luogo più piccolo e tranquillo e tuttavia vicino a tutti i servizi necessari, conferisce alla proprietà caratteristiche desiderabili per la vita familiare ma anche per la continuazione della consolidata attività di locazione.

Numero interno: 1008-577

REC ID: 1220800

Внутренний номер: 1008-577

REC ID: 1220800