Vila prvi red do mora

Nova moderna vila uz samo more – oaza mira.
 
Na prodaju nudimo ovu jedinstvenu modernu vilu smještenu na samoj morskoj obali u mirnoj uvali. Ova nekretnina je savršen spoj luksuza, udobnosti i netaknute dalmatinske prirode.
 
Nekretnina nudi potpunu privatnost s direktnim izlazom na plažu – šum valova svakodnevna je zvučna kulisa. dok mediteransko bilje, oleandri i ukrasna stabla stvaraju aromatičnu i vizualnu oazu, savršenu za opuštanje. Prilaz vili je diskretan i osiguran privatnim parkiralištem za više automobila
 
Vanjski prostor nudi bazen (6×4), prostrano sunčalište, lounge zonu i travnatu terasu s panoramskim pogledom na more.
 
Unutrašnjost je organizirana na tri etaže:
• Prizemlje: Otvoreni dnevni prostor (kuhinja, blagovaonica, dnevni) s izlazom na terasu, gostinjski toalet i višenamjenska soba zasebnog ulaza koja se može prenamijeniti za fitness, saunu ili radnu sobu.
• Prvi kat: Dvije velike spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i zajedničkom terasom.
• Drugi kat: Luksuzna Master soba s privatnom kupaonicom i velikom terasom za potpuno opuštanje.
 
Vila je vrhunski opremljena (pet klima uređaja, podno grijanje u kupaonicama, solarni paneli) za maksimalnu udobnost i energetsku učinkovitost. Nalazi se blizu svih sadržaja i izvrsno je povezana autocestom.
 
Osim kao privatna rezidencija nekretnina ima i veliki turistički potencijal.
 
Rijetkost na tržištu za one koji prepoznaju prvoklasnu mirnu lokaciju.

Interni broj: 1222935 REC - 2021/420

REC ID: 1222935

Villa first row to the sea

New modern villa by the sea – an oasis of peace.
 
We offer for sale this unique modern villa located right on the seashore in a quiet bay. This property is the perfect combination of luxury, comfort and untouched Dalmatian nature.
 
The property offers complete privacy with direct access to the beach – the sound of the waves is the everyday soundscape. while Mediterranean herbs, oleanders and ornamental trees create an aromatic and visual oasis, perfect for relaxation. The access to the villa is discreet and secured with private parking for several cars
 
The outdoor area offers a swimming pool (6×4), a spacious sunbathing area, a lounge area and a grassy terrace with panoramic sea views.
 
The interior is organized on three floors:
• Ground floor: Open living area (kitchen, dining room, living room) with access to the terrace, guest toilet and a multi-purpose room with a separate entrance that can be converted into a fitness, sauna or study room.
• First floor: Two large bedrooms, each with its own bathroom and a shared terrace.
• Second floor: Luxurious Master bedroom with private bathroom and large terrace for complete relaxation.
 
The villa is superbly equipped (five air conditioners, underfloor heating in the bathrooms, solar panels) for maximum comfort and energy efficiency. It is located close to all amenities and is excellently connected by the highway.
 
In addition to being a private residence, the property also has great tourist potential.
 
A rarity on the market for those who recognize a first-class, quiet location.

Intrnal number: 2021/420

REC ID: 1222935

Villa in erster Reihe zum Meer

Neue, moderne Villa am Meer – eine Oase der Ruhe.
 
Wir bieten diese einzigartige, moderne Villa direkt am Meer in einer ruhigen Bucht zum Verkauf an. Dieses Anwesen vereint Luxus, Komfort und unberührte dalmatinische Natur perfekt.
 
Das Anwesen bietet absolute Privatsphäre mit direktem Zugang zum Strand – das Rauschen der Wellen ist allgegenwärtig. Mediterrane Kräuter, Oleander und Zierbäume schaffen eine aromatische und visuelle Oase, die zum Entspannen einlädt. Der Zugang zur Villa ist diskret und gesichert, mit privaten Parkplätzen für mehrere Autos.
 
Der Außenbereich bietet einen Swimmingpool (6×4), eine großzügige Liegewiese, einen Loungebereich und eine Rasenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.
 
Der Innenbereich erstreckt sich über drei Etagen:
• Erdgeschoss: Offener Wohnbereich (Küche, Esszimmer, Wohnzimmer) mit Zugang zur Terrasse, Gäste-WC und ein Mehrzweckraum mit separatem Eingang, der in ein Fitness-, Sauna- oder Arbeitszimmer umgewandelt werden kann.
• Obergeschoss: Zwei große Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad und gemeinsamer Terrasse.
• Obergeschoss: Luxuriöses Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und großer Terrasse zum Entspannen.
 
Die Villa ist hervorragend ausgestattet (fünf Klimaanlagen, Fußbodenheizung in den Bädern, Solarmodule) und bietet maximalen Komfort und Energieeffizienz. Sie liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten und ist hervorragend an die Autobahn angebunden.
 
Neben dem privaten Wohnzweck bietet die Immobilie auch großes touristisches Potenzial.
 
Eine Rarität auf dem Markt für alle, die Wert auf eine erstklassige, ruhige Lage legen.

Interne Nummer: 2021/420

REC ID: 1222935

Villa in prima fila al mare

Nuova villa moderna in riva al mare – un'oasi di pace.
 
Proponiamo in vendita questa esclusiva villa moderna situata direttamente in riva al mare, in una baia tranquilla. Questa proprietà è la perfetta combinazione di lusso, comfort e natura incontaminata della Dalmazia.
 
La proprietà offre completa privacy con accesso diretto alla spiaggia: il rumore delle onde è il sottofondo quotidiano, mentre erbe mediterranee, oleandri e alberi ornamentali creano un'oasi aromatica e visiva, perfetta per il relax. L'accesso alla villa è discreto e sicuro, con parcheggio privato per diverse auto.
 
L'area esterna offre una piscina (6×4), un'ampia area solarium, un'area lounge e una terrazza erbosa con vista panoramica sul mare.
 
L'interno è organizzato su tre piani:
• Piano terra: Zona giorno open space (cucina, sala da pranzo, soggiorno) con accesso alla terrazza, bagno per gli ospiti e una sala multiuso con ingresso indipendente che può essere trasformata in palestra, sauna o studio.
• Primo piano: Due ampie camere da letto, ciascuna con bagno privato e terrazza in comune.
• Secondo piano: Lussuosa camera da letto padronale con bagno privato e ampia terrazza per un relax totale.
 
La villa è dotata di ogni comfort (cinque condizionatori, riscaldamento a pavimento nei bagni, pannelli solari) per il massimo comfort ed efficienza energetica. Si trova vicino a tutti i servizi ed è ottimamente collegata tramite l'autostrada.
 
Oltre a essere una residenza privata, la proprietà ha anche un grande potenziale turistico.
 
Una rarità sul mercato per chi apprezza una posizione tranquilla e di prima classe.

Numero interno: 2021/420

REC ID: 1222935

Вилла в первом ряду от моря

Новая современная вилла у моря — оазис покоя.
 
Мы предлагаем на продажу уникальную современную виллу, расположенную прямо на берегу моря в тихой бухте. Эта вилла — идеальное сочетание роскоши, комфорта и нетронутой далматинской природы.
 
Вилла предлагает полную уединенность благодаря прямому выходу на пляж. Шум волн — это ежедневный звуковой пейзаж. Средиземноморские травы, олеандры и декоративные деревья создают ароматный и визуальный оазис, идеально подходящий для отдыха. Доступ к вилле ограниченный, охраняемая парковка на несколько автомобилей.
 
На территории виллы есть бассейн (6×4), просторная площадка для загара, зона отдыха и терраса с травой и панорамным видом на море.
 
Внутреннее пространство распределено на трёх этажах:
• Первый этаж: открытая гостиная (кухня, столовая, гостиная) с выходом на террасу, гостевой туалет и многофункциональное помещение с отдельным входом, которое можно переоборудовать в фитнес-центр, сауну или кабинет.
• Второй этаж: две большие спальни, каждая с собственной ванной комнатой и общей террасой.
• Второй этаж: роскошная главная спальня с собственной ванной комнатой и большой террасой для полного расслабления.
 
Вилла великолепно оборудована (пять кондиционеров, подогрев пола в ванных комнатах, солнечные батареи) для максимального комфорта и энергоэффективности. Она расположена рядом со всеми удобствами и имеет отличное транспортное сообщение с автомагистралью.
 
Помимо того, что это частная резиденция, эта недвижимость также обладает большим туристическим потенциалом.
 
Редкость на рынке для тех, кто ценит первоклассное тихое место.

Внутренний номер: 2021/420

REC ID: 1222935