Traditionalno dalmatinsko imanje u zelenoj idili

Opis objekta

Čežnja za potpunim mirom je sve češća pojava sadašnjosti zbog sve stresnijeg načina života. Ljudi teže opuštanju u prirodi, daleko od bučnih betonskih tvrđava. Tražite li idilično mjesto za bijeg od stresne svakodnevice, svakako vam preporučamo da pobliže pogledate ovaj romantični domicil. Ova tradicionalno, dalmatinsko ladanjsko imanje s vlastitim bazenom i privatnom konobom nalazi se na mirnoj lokaciji u zaleđu Makarske na prostranoj parceli s panoramskim pogledom na Dalmatinsku zagore. Udaljena je svega 19 kilometara od Makarske sa svojim prekrasnim plažama u malom dalmatinskom selu, a do Tučepa udaljenost iznosi 17 km. Najbliža zračna luka je Split, udaljena 90 km od nekretnine.

Stambeni prostor prostire se preko dva kata. Udoban dnevni boravak s pripadajućom blagovaonicom i otvorenom kuhinjom nalazi se u prizemlju. Prostor je klimatiziran i nudi u hladnim danima dodatnu mogućnost grijanja s ugrađenim kaminom. Dodatno prizemlje nudi modernu kupaonicu. Iz dnevnog boravka vodi drveno stepenište na gornju etažu koja raspolaže sa dvije spavaće sobe i toaletom sa praonicom. Posebnost ove rezidencije je depandansa površine cca 28 m2 koja se nalazi uz glavnu zgradu. Ovom dominira klasična konoba s kamenim roštiljem za pripremu ukusnih jela i ugodna blagovaonica, idealno mjesto za druženja s prijateljima i obitelji, te špajza i gostinski toalet. Uređeni vrt prepun je očaravajućih popločanih staza koje vode do paviljona od 16 m2, koji svojim velikim ručno izrađenim stolom za blagovanje posebno privlači toplim ljetnim danima. Ako ljeti želite izbjeći veliki broj turista na plažama Makarske rivijere, privatni grijani bazen (26 m2) na okučnici nudi vam osvježenje. Romantično mjesto za opuštanje i uživanje u prekrasnom krajoliku. Veliko vanjski parking s vlastitom punionicom za električne automobile nudi dovoljno mjesta za nekoliko vozila. Mnogi detalji iznutra i izvana izrađeni su ručno i ovom dalmatinskom dragulju daju poseban šarm. Zaista posebno mjesto gdje možete u miru i opuštenosti uživati u posebnoj čaroliji Dalmatinske zagore.

Interni broj: 827032 REC - HMa010

REC ID: 827032

Traditional Dalmatian Finca in a rural idyll

Property description:

Longing for complete peace of mind is more frequent in the present because of the increasing stress lifestyle. People tend to relax in nature, away from the noisy concrete fortresses. If you want to have an idyllic place where you can escape from everyday worries, we strongly encourage you these charming Dalmatian home! The traditional, Dalmatian cottage with its own pool and an autochthonous, private tavern is located in a quiet location in the hinterland of Makarska on a spacious plot with a panoramic view of the Dalmatian hinterland with his untouched nature. The property is located just 19 kilometers from Makarska in a small Dalmatian village, the distance to Tučepi is 17 km. The nearest airport is Split Airport, 90 km from the property.

The living area spread over two floors. The cozy living room with adjoining dining area and open kitchen is located on the ground floor. The room is air-conditioned and offers an additional option for heating with a built-in fireplace on cold days. Furthermore, the ground floor offers a modern bathroom. A wooden staircase leads from the living area to the upper floor, which has two bedrooms and a separate toilet. A special feature of this residence is the annex building with approx. 28 m2, which is located next to the main building. This is dominated by a classic tavern with a stone grill for preparing delicious dishes and a cozy dining area, an ideal place for social gatherings with friends and family, a pantry and a toilet. The landscaped garden is littered with enchanting paved paths that lead to a pavilion of 16 m2, which is particularly inviting on warm summer days with its large handcrafted dining table. If you want to avoid the large numbers of tourists on the beaches on the Makarska Riviera in summer, the private, heated pool (26 m2) offers you refreshment. A romantic place to relax and enjoy the wonderful landscape. The large outdoor parking space with its own charging station for electric cars offers enough space for several vehicles. Many details both inside and outside are handcrafted and give this Dalmatian gem its special charm. Truly a special place where you can enjoy the special magic of the Dalmatian hinterland in peace and relaxation.

Intrnal number: HMa010

REC ID: 827032

Traditionelles dalmatinisches Anwesen in ländlicher Idylle

Objektbeschreibung

Die Sehnsucht nach vollständigen Seelenfrieden ist in der heutigen Zeit eine sehr häufige Erscheinung, beruhend auf den zunehmend stressigeren Lebensalltag. Menschen neigen dazu, weit weg von den lärmenden Betonburgen, in der Natur nach Entspannung zu suchen. Falls Sie einen idyllischen Ort suchen, um den stressigen Alltag zu entfliehen, empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall dieses romantische Domizil näher ins Auge zu fassen. Das traditionelle, dalmatinische Landhaus mit eigenen Pool und einer privaten Taverne befindet sich in ruhiger Lage im Hinterland von Zagvozd auf einem weitläufigen Grundstück mit einen Panoramablick auf das dalmatinische Hinterland. Die Immobilie befindet sich in nur 19 Kilometer Entfernung von Makarska mit seinen wunderschönen Stränden in einen kleinen dalmatinischen Dorf, nach Tučepi sind es 17 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 90 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Split.

Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei Geschosse. Im Erdgeschoß ist das gemütliche Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich und offener Küche untergebracht. Der Raum ist klimatisiert und bietet an kalten Tagen eine zusätzliche Möglichkeit zum Heizen durch einen eingebauten Kamin. Desweiteren bietet das Erdgeschoß ein modernes Badezimmer. Eine Holztreppe führt aus dem Wohnbereich in die obere Etage, welche mit zwei Schlafzimmern und einer Toilette aufwartet. Eine Besonderheit dieser Residenz ist das Nebengebäude mit ca. 28 m2, das sich neben dem Hauptgebäude befindet. Dieses beherrbergt eine klassische Konoba mit einem Steingrill zum Zubereiten köstlicher Gerichte und einen gemütlichen Essbereich, ein idealer Ort für gesellige Zusammenkünfte mit Freunden und der Familie, eine Speisekammer sowie eine Toilette. Der angelegte Garten ist übersät mit bezaubernden gepflasterten Wegen, die zu einem Pavillion von 16 m2 führen, der insbesondere an warmen Sommertagen mit seinen handgearbeiteten großen Esstisch zum Verweilen einlädt. Falls Sie im Sommer den großen Touristenströmen an den Stränden an der Makarska Riviera entgehen möchten, bietet Ihnen der eigene, beheizbare Pool (26 m2) Erfrischung. Ein romantischer Ort um die herrliche Landschaft entspannt genießen zu können. Der große Aussenstellplatz mit einer eigenen Ladestation für Elektroautos bietet ausreichend Platz für mehrere Fahrzeuge. Viele Details sowohl im Inneren als auch im Äußeren sind handgearbeitet und geben diesen dalmatinischen Kleinod seinen besonderen Charme. Wahrlich ein spezieller Ort, an dem Sie die besondere Magie des dalmatinischen Hinterlandes in Ruhe und Entspannung genießen können.

Interne Nummer: HMa010

REC ID: 827032

Numero interno: HMa010

REC ID: 827032

Внутренний номер: HMa010

REC ID: 827032