Smisao udobnosti i staništa

Opis objekta:

Ova lijepa, šarmantna nekretnina nalazi se u blizini pitoresknog sela Debeljak u sjevernoj Dalmaciji, u neposrednoj blizini primorskog mjesta Sukošan. Udaljena je samo 800 metara od centra mjesta s trgovinama za svakodnevne potrebe. Ovo prekrasno imanje nalazi se u idiličnom okruženju, okružena prirodom s puno mira a u isto vrijeme u blizini prekrasnih plaža koje Sukošan nudi (oko 2 km). Stara jezgra Zadra sa svojom povijesnom i kulturnom baštinom, vrijednom razgledavanja, udaljena je samo nekoliko minuta vožnje. Izgrađena je, dizajnirana i uređena kako bi bila idealna nekretnina za život tijekom cijele godine ili samo da Vam služi kao savršeni ljetni domicil.

Nekretnina u tradicionalnom dalmatinskom stilu podijeljena je na tri etaže. U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom te odvojeni dnevni boravak opremljen kaminom i susjednom sobom za druženje, koja je opremljena stolom za biljar. Na istoj etaži pronaći ćete prostranu spavaću sobu s walk-in ormarom i vlastitom kupaonicom, kao i toalet za goste u ulaznom dijelu nekretnine. Sve prostorije u prizemlju imaju izlaz na divnu natkrivenu verandu sa stolovima i garniturama za sjedenje. Idealno kao sjenovito mjesto ljeti ili kao zaštićeno mjesto od vjetra za zimske dane. S verande stepenice vode do otvorene terase s prostranim bazenom (35 m²) i sunčalištem, okružena mediteranskim vrtom s natkrivenim lounge prostorom i dječjim igralištem, opremljen automatskim sustavom za navodnjavanje. Na prvom katu, osim praonice rublja, nalaze se još tri velike spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na prekrasnu sunčanu terasu s koje možete uživati u pogledu na prostranstvo krajolika sve do mora. Podrum, koji trenutno služi kao spremište, može se prenamjeniti prema individualnim željama novog vlasnika. Nudi dovoljno prostora za privatnu teretanu i wellness prostor. Iza nekretnine nalazi se parking natkriven pergolom, koji nudi mjesta za do četiri vozila. Cijela nekretnina je klimatizirana i prodaje se kompletno namještena.

Interni broj: 919116 REC - HZ024

REC ID: 919116

Sense of Comfort and Habitat

Property Description:

This wonderful property full of charm is located close to the picturesque village of Debeljak in northern Dalmatia, in close proximity to the coastal town of Sukošan. To the center of this picturesque village with shops for everyday needs its only 800 meters. This wonderful property is located in the countryside surrounded by nature with a lot of tranquility and at the same time close to the close to the beautiful beaches that Sukosan has to offer (about 2 km). The old town of Zadar with its interesting historical and cultural heritage is only a short drive away. It has been built, designed and decorated to make it an ideal property to live in all year round or just to offer you the perfect holiday experience.

The traditional Dalmatian style house is divided over three floors. The ground floor offer a kitchen with dining area and a living room with fireplace and adjoining recreation room with pool table. On the same floor you will find a spacious bedroom with walk-in closet and en suite bathroom as well as a guest toilet in the entrance area of the property. All ground floor rooms open onto a delightful covered veranda with table and seating areas. Ideal as a shady spot in summer or as a sheltered place for winter days. An external staircase leads from this area to the pool level with a spacious pool of 35 m² and sun deck, framed by a Mediterranean garden with a covered lounge area and childrens playground as well as an automatic irrigation system. On the first floor, next to a laundry room, there are three more large bedrooms, each with an en suite bathroom and access to the beautiful sun terrace, from which you can enjoy the view of the expanse of the landscape up to the sea. The basement, which currently serves as a storage room, can be developed according to the individual wishes of the new owner. It offers enough space for a private gym and wellness area. Behind the property there is a car park covered with a pergola, which offers space for up to four vehicles. The entire property is air conditioned and is being sold fully furnished.

Intrnal number: HZ024

REC ID: 919116

Sinn für Komfort und Lebensraum

Objektbeschreibung:

Dieses wunderschöne Anwesen voller Charme liegt in der Nähe des malerischen Dorfes Debeljak in Norddalmatien, in unmittelbarer Nähe zum Küstenort Sukošan. Bis zum Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind es nur 800 Meter. Dieses wunderbare Haus befindet sich auf dem Lande, umgeben von Natur mit viel Ruhe und gleichzeitig in der Nähe der schönen Strände, die Sukosan zu bieten hat (ca. 2 km). Die Altstadt von Zadar mit ihrem sehenswerten historischen und kulturellen Erbe ist nur eine kurze Autofahrt entfernt. Es wurde erbaut, gestaltet und dekoriert, um es zu einer idealen Immobilie zu machen, in der man das ganze Jahr über leben kann oder aber auch nur, um Ihnen das perfekte Urlaubserlebnis zu bieten.

Das Haus im traditionellen dalmatinischen Stil ist auf drei Etagen aufgeteilt. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin und angrenzenden Freizeitraum mit Billardtisch. Auf der gleichen Etage finden Sie ein großzügiges Schlafzimmer mit begehbaren Kleiderschrank und en suite Badezimmer sowie eine Gädtetoilette im Eingangsbereich der Immobilie. Alle Zimmer im Erdgeschoß öffnen sich zu einer herrlichen, überdachten Veranda mit Tischen und Sitzgelegenheiten. Ideal als Schattenplatz im Sommer oder als windgeschützter Platz für die Wintertage. Eine Außentreppe führt von dieser Ebene zur Poolebene mit großzügigen Pool (35 m²) und Sonnendeck, umrahmt von einem mediterranen Garten mit überdachter Loungeecke und Kinderspielplatz sowie automatischen Bewässerungssystem. In der ersten Etage befinden sich neben einer Waschküche drei weitere große Schlafzimmer mit jeweiligen en suite Badezimmer und Zugang zur schönen Sonnenterrasse, von der aus Sie den Blick auf die Weite der Landschaft bis hin zum Meer genießen können. Das Untergeschoss, welches derzeit als Abstellraum dient, kann nach den indivuiduellen Wünschen des neuen Besitzers ausgebaut werden. Es bietet ausreichen Raum für einen privaten Gym und Wellnessbereich. Hinter der Immobilie befindet sich ein, mit einer Pergola überdachter, Parplatz, der Platz für bis zu vier Fahrzeugen bietet. Die gesamte Immobilie ist klimatisiert und wird vollkommen möbliert verkauft.

Interne Nummer: HZ024

REC ID: 919116

Numero interno: HZ024

REC ID: 919116

Внутренний номер: HZ024

REC ID: 919116