Prostrani stan s pogledom na more

Prodaje se ekskluzivni stan u staroj vili u samom centru Opatije.
Vila se sastoji od samo tri stana i svaki stan zauzima cijelu etažu. Ovaj stan se nalazi na prvom katu.
Prostrani stan visokih stropova sastoji se od dugog hodnika iz kojeg se ulazi u sve prostorije u stanu, kuhinju s blagovaonicom, dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupaonica i ostava.
Stan ima i dva balkona, jedan veliki na južnoj strani iz kojeg se pruža lijepi pogled na Kvarner, more i okolicu, dok drugi ima orijentaciju na sjever s pogledom na vrt.
Uz samu zgradu nalaze se dva parking mjesta koja pripadaju stanu. Stan je odlično održavan kroz vrijeme te ima i originalnih detalja poput terazza na podu koji doista daju dozu otmjenosti.
Okućnica vile je podijeljena tako da svakom stanu pripada dio na korištenje, vlasnicima ovog stana pripada lijepo vrt od 400 m2.
Zahvaljujući lokaciji u blizini mora i svih nužnih sadržaja, riječ je o nekretnini idealnoj za cjelogodišnje življenje s potencijalom za korištenje i u turističke svrhe.

Interni broj: 998203 REC - 1022/07

REC ID: 998203

Spacious apartment with a sea view

An exclusive apartment in an old villa in the very center of Opatija is for sale.
The villa consists of only three apartments and each apartment occupies an entire floor. This apartment is located on the first floor.
 
The spacious apartment with high ceilings consists of a long corridor from which you can enter all the rooms in the apartment, a kitchen with a dining room, a living room, two bedrooms, a bathroom and a storage room.
 
The apartment also has two balconies, one large on the south side with a beautiful view of Kvarner, the sea and the surrounding area, while the other is oriented to the north with a view of the garden.
 
Next to the building there are two parking spaces that belong to the apartment. The apartment has been well maintained over time and has original details such as the terrace on the floor, which really add a touch of sophistication.
 
The villa's grounds are divided so that each apartment has a part for use, the owners of this apartment have a nice garden of 400 m2.
 
Thanks to its location near the sea and all the necessary facilities, it is a real estate ideal for year-round living with the potential to be used for tourist purposes as well.

Intrnal number: 1022/07

REC ID: 998203

Geräumiges Apartment mit Meerblick

Zum Verkauf steht eine exklusive Wohnung in einer alten Villa im Zentrum von Opatija.
Die Villa besteht nur aus drei Wohnungen und jede Wohnung nimmt eine ganze Etage ein. Dieses Apartment befindet sich im ersten Stock.
Die geräumige Wohnung mit hohen Decken besteht aus einem langen Flur, von dem aus Sie alle Räume der Wohnung betreten können, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum.
Die Wohnung verfügt außerdem über zwei Balkone, einer groß auf der Südseite mit herrlichem Blick auf Kvarner, das Meer und die Umgebung, während der andere nach Norden ausgerichtet ist und einen Blick auf den Garten bietet.
Neben dem Gebäude befinden sich zwei zur Wohnung gehörende Parkplätze. Die Wohnung wurde im Laufe der Zeit gut gepflegt und verfügt über originelle Details wie die Terrasse auf dem Boden, die einen Hauch von Raffinesse verleihen.
Das Grundstück der Villa ist so aufgeteilt, dass jede Wohnung einen Teil zur Nutzung hat. Den Eigentümern dieser Wohnung steht ein schöner Garten von 400 m2 zur Verfügung.
Dank seiner Lage in der Nähe des Meeres und allen notwendigen Einrichtungen handelt es sich um eine Immobilie, die sich ideal zum ganzjährigen Wohnen eignet und auch für touristische Zwecke genutzt werden kann.

Interne Nummer: 1022/07

REC ID: 998203

Spazioso appartamento con vista sul mare

È in vendita un appartamento esclusivo in un'antica villa nel centro di Opatija.
La villa è composta da soli tre appartamenti ed ogni appartamento occupa un intero piano. Questo appartamento si trova al primo piano.
L'ampio appartamento con soffitti alti è composto da un lungo corridoio dal quale si accede a tutte le stanze dell'appartamento, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio.
L'appartamento dispone inoltre di due balconi, uno grande sul lato sud con una bellissima vista sul Quarnero, sul mare e sui dintorni, mentre l'altro è orientato a nord con vista sul giardino.
Accanto all'edificio ci sono due posti auto di proprietà dell'appartamento. L'appartamento è stato ben mantenuto nel tempo e presenta dettagli originali come il terrazzo al piano, che aggiungono davvero un tocco di raffinatezza.
Il terreno della villa è suddiviso in modo che ogni appartamento abbia una parte ad uso, i proprietari di questo appartamento hanno un bel giardino di 400 mq.
Grazie alla sua posizione vicino al mare e a tutti i servizi necessari, è un immobile ideale per essere vissuto tutto l'anno con potenzialità di utilizzo anche per scopi turistici.

Numero interno: 1022/07

REC ID: 998203

Просторная квартира с видом на море

Продается эксклюзивная квартира в старинной вилле в самом центре Опатии.
Вилла состоит всего из трех квартир, каждая из которых занимает целый этаж. Эта квартира расположена на первом этаже.
Просторная квартира с высокими потолками состоит из длинного коридора, из которого можно попасть во все комнаты квартиры, кухни со столовой, гостиной, двух спален, ванной комнаты и кладовой.
В квартире также есть два балкона: один большой на южной стороне с прекрасным видом на Кварнер, море и окрестности, а другой ориентирован на север с видом на сад.
Рядом со зданием есть два парковочных места, принадлежащих квартире. Квартира со временем поддерживалась в хорошем состоянии и имеет оригинальные детали, такие как терраса на полу, которые действительно добавляют изысканности.
Территория виллы разделена таким образом, что каждая квартира имеет свою часть для использования, владельцы этой квартиры имеют красивый сад площадью 400 м2.
Благодаря своему расположению недалеко от моря и всем необходимым объектам, это недвижимость, идеально подходящая для круглогодичного проживания с возможностью использования и в туристических целях.

Внутренний номер: 1022/07

REC ID: 998203