Vila s bazenom

Prodaje se dvojna vila u mirnom naselju blizu Šibenika, idealna za obiteljski život ili kao investicija za turizam. Ova moderno dizajnirana kuća, neto stambene površine 113,5 m², raspoređena je na dvije etaže.
 
Prizemlje uključuje jednu spavaću sobu, kupaonicu, prostranu dnevnu zonu s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom, te dodatno spremište i predprostor. Na katu se nalaze tri spavaće sobe i dvije kupaonice, povezane hodnikom i stubištem. Kat pruža djelomičan pogled na more.
 
Vila ima bazen, dvorište i parkiralište za više vozila, idealno za uživanje u privatnosti. More i plaže nalaze se na samo 900 metara zračne udaljenosti. Lokacija je izvrsna za obiteljski odmor, miran život ili turistički najam.

Interni broj: 1130481 REC - 2047/36

REC ID: 1130481

Villa with a pool

A semi-detached villa for sale in a quiet neighborhood near Šibenik, perfect for family living or as an investment for tourism. This modern home, with a net living area of 113.5 m², is spread across two floors.
 
The ground floor includes one bedroom, a bathroom, a spacious living area comprising a kitchen, dining room, and living room, along with additional storage and an entryway. The upper floor features three bedrooms and two bathrooms connected by a hallway and staircase, with partial sea views.
 
The villa also includes a pool, yard, and parking for multiple vehicles, making it ideal for enjoying privacy and outdoor living. The sea and beaches are just 900 meters away as the crow flies. This location is excellent for a family holiday, peaceful living, or as an investment for tourist rentals.

Intrnal number: 2047/36

REC ID: 1130481

Villa mit Pool

Eine Doppelhaushälfte zum Verkauf in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Šibenik, perfekt für Familien oder als Investition für den Tourismus. Dieses moderne Haus mit einer Nettowohnfläche von 113,5 m² erstreckt sich über zwei Etagen.
 
Das Erdgeschoss umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen geräumigen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie zusätzlichen Lagerraum und einen Eingangsbereich. Das Obergeschoss verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, die durch einen Flur und eine Treppe verbunden sind und teilweise Meerblick bieten.
 
Die Villa umfasst außerdem einen Pool, einen Garten und einen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, was sie ideal macht, um Privatsphäre und Leben im Freien zu genießen. Das Meer und die Strände sind nur 900 Meter Luftlinie entfernt. Diese Lage eignet sich hervorragend für einen Familienurlaub, ein ruhiges Leben oder als Investition für die Vermietung an Touristen.

Interne Nummer: 2047/36

REC ID: 1130481

Villa con piscina

Una villa bifamiliare in vendita in un quartiere tranquillo vicino a Sebenico, perfetta per vivere in famiglia o come investimento turistico. Questa casa moderna, con una superficie abitabile netta di 113,5 m², è distribuita su due piani.
 
Il piano terra comprende una camera da letto, un bagno, un'ampia zona giorno composta da cucina, sala da pranzo e soggiorno, oltre a ulteriore spazio di archiviazione e un ingresso. Il piano superiore comprende tre camere da letto e due bagni collegati da un corridoio e una scala, con vista parziale sul mare.
 
La villa comprende anche una piscina, un cortile e un parcheggio per più veicoli, il che la rende ideale per godersi la privacy e la vita all'aria aperta. Il mare e le spiagge distano solo 900 metri in linea d'aria. Questa posizione è eccellente per una vacanza in famiglia, una vita tranquilla o come investimento per affitti turistici.

Numero interno: 2047/36

REC ID: 1130481

Вилла с бассейном

Продается двухквартирная вилла в тихом районе недалеко от Шибеника, идеально подходящая для семейного проживания или в качестве инвестиции в туризм. Этот современный дом с чистой жилой площадью 113,5 м² занимает два этажа.
 
На первом этаже находится одна спальня, ванная комната, просторная гостиная, состоящая из кухни, столовой и гостиной, а также дополнительное место для хранения вещей и прихожая. На верхнем этаже находятся три спальни и две ванные комнаты, соединенные коридором и лестницей, с частичным видом на море.
 
На вилле также есть бассейн, двор и парковка для нескольких транспортных средств, что делает ее идеальной для уединения и жизни на открытом воздухе. Море и пляжи находятся всего в 900 метрах по прямой. Это место отлично подходит для семейного отдыха, спокойной жизни или в качестве инвестиции в туристическую аренду.

Внутренний номер: 2047/36

REC ID: 1130481