Prekrasna kuća prvi red uz more

Na prodaju je moderna, nedavno izgrađena samostojeća kuća smještena na šarmantnom otočiću u blizini Šibenika. Ova jedinstvena nekretnina nalazi se u prvom redu do mora, na svega nekoliko koraka od kristalno čistog Jadrana.
 
Kuća se prostire na tri etaže i nudi savršen spoj udobnosti i funkcionalnosti. Sastoji se od dvije prostrane spavaće sobe, tri elegantno uređene kupaonice, otvorenog koncepta kuhinje i dnevnog boravka te prekrasne terase s panoramskim pogledom.
 
Cijela kuća je opremljena modernim podnim grijanjem, dok svaka prostorija ima vlastitu klimatizaciju, osiguravajući maksimalnu udobnost tijekom cijele godine.
 
Posebnost ove kuće je nesmetani pogled na more i pitoreskni zaljev, koji se pruža iz svake prostorije, omogućujući vlasnicima da uživaju u ljepotama prirode bez kompromisa.
 
Lokacija kuće je idealna – u neposrednoj blizini trajektnog pristaništa i svih potrebnih sadržaja poput restorana i kafića, a istovremeno pruža mir i privatnost.
 
Ova nekretnina je savršena za one koji traže mirno utočište daleko od gradske vreve, bilo kao vikend-kuća za obitelj ili kao prilika za ulaganje u turistički sektor. Svojim jedinstvenim položajem i dizajnom, kuća nudi izniman potencijal za luksuzno iznajmljivanje ili uživanje u vlastitom kutku raja na Mediteranu.

Interni broj: 1136500 REC - 2044/40

REC ID: 1136500

Beautiful house in the first row to the sea

For sale is a modern, recently built detached house located on a charming island near Šibenik. This unique property is located first row to the sea, just a few steps from the crystal clear Adriatic.
 
The house is spread over three floors and offers the perfect combination of comfort and functionality. It consists of two spacious bedrooms, three elegantly decorated bathrooms, an open concept kitchen and living room, and a beautiful terrace with panoramic views.
 
The entire house is equipped with modern underfloor heating, while each room has its own air conditioning, ensuring maximum comfort throughout the year.
 
The special feature of this house is the unobstructed view of the sea and the picturesque bay, which extends from every room, allowing the owners to enjoy the beauty of nature without compromise.
 
The location of the house is ideal – in the immediate vicinity of the ferry port and all necessary amenities such as restaurants and cafes, while at the same time providing peace and privacy.
 
This property is perfect for those looking for a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city, either as a weekend home for a family or as an investment opportunity in the tourism sector. With its unique location and design, the house offers exceptional potential for luxury rentals or enjoying your own corner of paradise in the Mediterranean.

Intrnal number: 2044/40

REC ID: 1136500

Schönes Haus in erster Reihe zum Meer

Zum Verkauf steht ein modernes, kürzlich erbautes Einfamilienhaus auf einer bezaubernden Insel in der Nähe von Šibenik. Dieses einzigartige Anwesen befindet sich in der ersten Reihe zum Meer, nur wenige Schritte von der kristallklaren Adria entfernt.
 
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Funktionalität. Es besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, drei elegant eingerichteten Badezimmern, einer offenen Küche und einem Wohnzimmer sowie einer wunderschönen Terrasse mit Panoramablick.
 
Das gesamte Haus ist mit einer modernen Fußbodenheizung ausgestattet und jeder Raum verfügt über eine eigene Klimaanlage, die das ganze Jahr über maximalen Komfort gewährleistet.
 
Das Besondere an diesem Haus ist der uneingeschränkte Blick auf das Meer und die malerische Bucht, der sich von jedem Zimmer aus erstreckt und es den Eigentümern ermöglicht, die Schönheit der Natur ohne Einschränkungen zu genießen.
 
Die Lage des Hauses ist ideal – in unmittelbarer Nähe des Fährhafens und aller notwendigen Annehmlichkeiten wie Restaurants und Cafés, bietet aber gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre.
 
Dieses Anwesen ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort abseits des Trubels der Stadt suchen, sei es als Wochenendhaus für eine Familie oder als Investitionsmöglichkeit im Tourismussektor. Mit seiner einzigartigen Lage und seinem Design bietet das Haus außergewöhnliche Möglichkeiten für die Luxusvermietung oder den Genuss Ihres eigenen Stücks Paradies im Mittelmeer.

Interne Nummer: 2044/40

REC ID: 1136500

Bellissima casa prima fila al mare

In vendita una moderna casa indipendente di recente costruzione, situata su un'incantevole isola vicino a Sebenico. Questa proprietà unica si trova in prima fila sul mare, a pochi passi dalle acque cristalline dell'Adriatico.
 
La casa si sviluppa su tre piani e offre la combinazione perfetta tra comfort e funzionalità. È composto da due spaziose camere da letto, tre bagni elegantemente arredati, una cucina e un soggiorno a pianta aperta e una splendida terrazza con vista panoramica.
 
L'intera casa è dotata di un moderno riscaldamento a pavimento, mentre ogni stanza è dotata di aria condizionata autonoma, garantendo il massimo comfort durante tutto l'anno.
 
La particolarità di questa casa è la vista libera sul mare e sulla pittoresca baia, che si estende da ogni stanza, consentendo ai proprietari di godere della bellezza della natura senza compromessi.
 
La posizione della casa è ideale: nelle immediate vicinanze del porto dei traghetti e di tutti i servizi necessari, come ristoranti e bar, ma allo stesso tempo garantisce tranquillità e privacy.
 
Questa proprietà è perfetta per chi cerca un rifugio tranquillo lontano dal caos e dalla frenesia della città, sia come casa per il fine settimana per una famiglia, sia come opportunità di investimento nel settore turistico. Grazie alla sua posizione e al suo design unici, la casa offre un potenziale eccezionale per affitti di lusso o per godersi il proprio angolo di paradiso nel Mediterraneo.

Numero interno: 2044/40

REC ID: 1136500

Красивый дом в первом ряду от моря

Продается современный, недавно построенный отдельно стоящий дом, расположенный на очаровательном острове недалеко от Шибеника. Этот уникальный объект недвижимости расположен в первом ряду от моря, всего в нескольких шагах от кристально чистого Адриатического моря.
 
Дом занимает три этажа и предлагает идеальное сочетание комфорта и функциональности. Квартира состоит из двух просторных спален, трех элегантно оформленных ванных комнат, кухни и гостиной открытой планировки, а также красивой террасы с панорамным видом.
 
Весь дом оборудован современной системой подогрева полов, а в каждой комнате имеется собственный кондиционер, что обеспечивает максимальный комфорт в течение всего года.
 
Особенностью этого дома является беспрепятственный вид на море и живописный залив, который открывается из каждой комнаты, что позволяет владельцам наслаждаться красотой природы без каких-либо компромиссов.
 
Расположение дома идеальное — в непосредственной близости от паромного порта и всех необходимых удобств, таких как рестораны и кафе, и в то же время обеспечивает покой и уединение.
 
Эта недвижимость идеально подходит тем, кто ищет спокойное место для отдыха вдали от городской суеты, как дом для отдыха на выходных для семьи, так и в качестве инвестиционной возможности в сфере туризма. Благодаря своему уникальному расположению и дизайну дом предлагает исключительный потенциал для сдачи в аренду или для того, чтобы насладиться собственным райским уголком на Средиземном море.

Внутренний номер: 2044/40

REC ID: 1136500