Kuća na osami s bazenom, Istra, Rovinj

Rovinj je hrvatska ribarska luka na zapadnoj obali poluotoka Istre. Stara četvrt je na rtu s kućama u blizini rijeke. Niz popločanih ulica vodi do impozantne crkve Svete Eufemije, čiji veličanstveni zvonik strši na nebu. Lone Bay, jedna od šljunčanih plaža ovog područja, nalazi se južno od starog grada. 14 otoka rovinjskog arhipelaga nalazi se u neposrednoj blizini kopna Marčane.

Ovo lijepo imanje sastoji se od dvije kuće i prostranog ograđenog dvorišta. Kuća ima stambenu površinu od 115m2 na parceli od 21.163m2, a sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe i kupaonice. Obje su klimatizirane, a jedna ima kamin.

Okućnica je lijepa, uređena i ispunjena mediteranskim biljem tipičnim za ove krajeve. U sklopu vrta nalazi se i dječje igralište te fantastičan bazen koji pruža osjećaj osvježenja tijekom vrućih ljetnih mjeseci.

Interni broj: 1138946 REC - ALG-1909

REC ID: 1138946

Secluded House with pool, Istria, Rovinj

Rovinj is a Croatian fishing port on the west coast of the Istria peninsula. The Old Quarter is on a cape with houses close to the river. A row of cobbled streets leads to the imposing Church of Saint Euphemia, whose majestic bell tower stands out against the sky. Lone Bay, one of the area's pebble beaches, is south of the old town. The 14 islands of the Rovinj archipelago are just off the mainland Marčana.

This beautiful property consists of two houses and a spacious fenced courtyard. The house has a living area of ​​115m2 on a plot of 21,163m2 and consists of a living room with a kitchen and dining room, a bedroom, and a bathroom. Both are air-conditioned, and one has a fireplace.

The courtyard is beautiful, landscaped, and filled with Mediterranean plants typical of these regions. As part of the garden, it also has a children's play area and a fantastic swimming pool that provides a refreshing feeling during the hot summer months.

Intrnal number: ALG-1909

REC ID: 1138946

Abgeschiedenes Haus mit Pool, Istrien, Rovinj

Rovinj ist ein kroatischer Fischereihafen an der Westküste der Halbinsel Istrien. Die Altstadt liegt auf einem Kap mit Häusern in der Nähe des Flusses. Eine Reihe gepflasterter Straßen führt zur imposanten Kirche der Heiligen Euphemia, deren majestätischer Glockenturm in den Himmel ragt. Lone Bay, einer der Kiesstrände der Gegend, liegt südlich der Altstadt. Die 14 Inseln des Rovinjer Archipels liegen direkt vor dem Festland Marčana.

Dieses schöne Anwesen besteht aus zwei Häusern und einem geräumigen umzäunten Innenhof. Das Haus hat eine Wohnfläche von 115 m2 auf einem Grundstück von 21.163 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Beide sind klimatisiert und eines verfügt über einen Kamin.

Der Innenhof ist wunderschön, landschaftlich gestaltet und voller mediterraner Pflanzen, die typisch für diese Regionen sind. Als Teil des Gartens gibt es auch einen Kinderspielplatz und einen fantastischen Swimmingpool, der in den heißen Sommermonaten für ein erfrischendes Gefühl sorgt.

Interne Nummer: ALG-1909

REC ID: 1138946

Casa isolata con piscina, Istria, Rovigno

Rovigno è un porto peschereccio croato sulla costa occidentale della penisola istriana. Il centro storico si trova su un promontorio con case vicino al fiume. Una fila di stradine acciottolate conduce all'imponente Chiesa di Sant'Eufemia, il cui maestoso campanile si staglia contro il cielo. Lone Bay, una delle spiagge di ciottoli della zona, si trova a sud della città vecchia. Le 14 isole dell'arcipelago di Rovigno sono appena fuori dalla terraferma Marčana.

Questa bellissima proprietà è composta da due case e da un ampio cortile recintato. La casa ha una superficie abitabile di 115 mq su un terreno di 21.163 mq ed è composta da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Entrambi sono dotati di aria condizionata e uno ha un camino.

Il cortile è bellissimo, paesaggistico e pieno di piante mediterranee tipiche di queste regioni. Come parte del giardino, ha anche un'area giochi per bambini e una fantastica piscina che offre una sensazione rinfrescante durante i caldi mesi estivi.

Numero interno: ALG-1909

REC ID: 1138946

Уединенный дом с бассейном, Истрия, Ровинь

Ровинь — хорватский рыбацкий порт на западном побережье полуострова Истрия. Старый квартал находится на мысе с домами у реки. Ряд мощеных улиц ведет к внушительной церкви Святой Евфимии, величественная колокольня которой выделяется на фоне неба. Лоун Бэй, один из галечных пляжей этого района, находится к югу от старого города. 14 островов архипелага Ровинь находятся недалеко от материка Марчана.

Этот красивый участок состоит из двух домов и просторного огороженного двора. Дом имеет жилую площадь 115 м2 на участке 21 163 м2 и состоит из гостиной с кухней и столовой, спальни и ванной комнаты. Оба номера оснащены кондиционерами, а в одном есть камин.

Двор красивый, благоустроенный и наполнен типичными для этих регионов средиземноморскими растениями. Как часть сада, он также имеет детскую игровую площадку и фантастический бассейн, который дарит ощущение свежести в жаркие летние месяцы.

Внутренний номер: ALG-1909

REC ID: 1138946