Jednosoban stan s garažom u centru grada

Na odličnoj lokaciji u samom srcu Šibenika, svega nekoliko minuta hoda od znamenite katedrale sv. Jakova (UNESCO), tvrđave sv. Ivana te šetnice uz more i gradske plaže, prodaje se jednosoban stan smješten u visokom prizemlju manjeg stambenog objekta.
 
Ova atraktivna pozicija omogućuje mirno stanovanje u blizini svih važnih sadržaja, kao i brz pristup kulturnim i turističkim znamenitostima.
 
Površine je 46 m² i sastoji se od hodnika, dnevnog prostora otvorenog tipa s kuhinjom, blagovaonicom i boravkom, spavaće sobe i kupaonice.
 
Stan je klimatiziran i opremljen podnim grijanjem.
 
Uz stan dolazi i garaža površine 20 m², što je značajna prednost u gradskom centru.
 
Zahvaljujući svojoj iznimnoj lokaciji i funkcionalnom rasporedu, stan je idealan kako za vlastito stanovanje, tako i kao investicija za turistički najam ili dugoročno iznajmljivanje.

Interni broj: 1165672 REC - 2051/12

REC ID: 1165672

One-bedroom apartment with garage in the city center

In a prime location in the heart of Šibenik, just a few minutes' walk from the famous Cathedral of St. James (UNESCO), the Fortress of St. John, and the seaside promenade and the city beach, a one-bedroom apartment is for sale located on the high ground floor of a smaller residential building.
 
This attractive position allows for peaceful living close to all important amenities, as well as quick access to cultural and tourist attractions.
 
It has a surface area of ​​46 m² and consists of a hallway, an open-plan living area with a kitchen, dining room and living room, a bedroom and a bathroom.
 
The apartment is air-conditioned and equipped with underfloor heating.
 
The apartment also comes with a 20 m² garage, which is a significant advantage in the city center.
 
Thanks to its exceptional location and functional layout, the apartment is ideal for both own living and as an investment for tourist rental or long-term rental.

Intrnal number: 2051/12

REC ID: 1165672

Ein-Schlafzimmer-Wohnung mit Garage im Stadtzentrum

In ausgezeichneter Lage im Herzen von Šibenik, nur wenige Gehminuten von der berühmten Kathedrale des Heiligen Jakob (UNESCO), der Festung des Heiligen Ivan sowie der Strandpromenade und dem Stadtstrand entfernt, steht eine Einzimmerwohnung im Hochparterre eines kleinen Wohngebäudes zum Verkauf.
 
Diese attraktive Lage ermöglicht ein ruhiges Wohnen in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten sowie einen schnellen Zugang zu kulturellen und touristischen Attraktionen.
 
Es hat eine Fläche von 46 m² und besteht aus einem Flur, einem offenen Wohnbereich mit Küche, Ess- und Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.
 
Die Wohnung ist klimatisiert und mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.
 
Zur Wohnung gehört außerdem eine 20 m² große Garage, was in der Innenstadt ein erheblicher Vorteil ist.
 
Dank der außergewöhnlichen Lage und der funktionalen Raumaufteilung eignet sich die Wohnung sowohl zum Eigenwohnen als auch als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung oder Langzeitmiete.

Interne Nummer: 2051/12

REC ID: 1165672

Appartamento con una camera da letto e garage nel centro della città

In una posizione eccellente nel cuore di Sebenico, a pochi minuti a piedi dalla famosa cattedrale di San Giacomo (UNESCO), dalla fortezza di Sant'Ivano, dal lungomare e dalla spiaggia cittadina, è in vendita un appartamento con una camera da letto situato al piano rialzato di un piccolo edificio residenziale.
 
Questa posizione favorevole consente di vivere in tutta tranquillità, vicino a tutti i servizi più importanti, nonché di raggiungere rapidamente le attrazioni culturali e turistiche.
 
Ha una superficie di 46 m² ed è composto da un ingresso, una zona giorno open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno, una camera da letto e un bagno.
 
L'appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento a pavimento.
 
L'appartamento è dotato anche di un garage di 20 m², il che rappresenta un notevole vantaggio nel centro città.
 
Grazie alla sua posizione eccezionale e alla disposizione funzionale, l'appartamento è ideale sia come residenza propria che come investimento per l'affitto turistico o per l'affitto a lungo termine.

Numero interno: 2051/12

REC ID: 1165672

Двухкомнатная квартира с гаражом в центре города

В прекрасном месте в самом центре Шибеника, всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитого собора Святого Иакова (ЮНЕСКО), крепости Святого Ивана, а также набережной и городского пляжа, продается двухкомнатная квартира, расположенная на высоком первом этаже небольшого жилого дома.
 
Это привлекательное местоположение позволяет жить в спокойной обстановке вблизи всех важных удобств, а также быстро добраться до культурных и туристических достопримечательностей.
 
Площадь квартиры составляет 46 м², она состоит из прихожей, гостиной открытой планировки с кухней, столовой и гостиной, спальни и ванной комнаты.
 
Квартира оборудована кондиционером и полом с подогревом.
 
К квартире также прилагается гараж площадью 20 м², что является существенным преимуществом в центре города.
 
Благодаря своему исключительному местоположению и функциональной планировке квартира идеально подходит как для собственного проживания, так и в качестве инвестиции для туристической или долгосрочной сдачи в аренду.

Внутренний номер: 2051/12

REC ID: 1165672