Kuća s otvorenim pogledom na more

Kuća na intimnoj lokaciji s koje se pruža otvoreni pogled na more.
Nekretnina ukupne stambene površine od 115 m² položena je na parceli od 35 m²,
Kuća je raspoređena na tri etaže, podijeljene u dvije zasebne stambene jedinice.
Etažu prizemlja čini jednosobni apartman koji sadrži kuhinju, dnevni boravak,jednu spavaću sobu i kupaonicu. Vanjske stepenice vode na prvi kat sa odvojenim vlastitim ulazom.
Prvi i drugi kat čine dvoetažni apartman povezan unutrašnjim stepenicama. Na pvom katu nalazi se kuhinja, blagovaonica,, dnevni boravak s otvorenim pogledom na more i jedna spavaća soba.
Na drugom katu nalazi se galerija sa spavaćim djelom, kupaonica i prostor za opuštanje. Iz ove galerije pristupa se velikoj terasi sa nevjerovatnim pogledom na more i otoke.
Uz glavni objekt, dostupan je i pomoćni objekt od otprilike 17 m2 koji trenutno ima funkciju praonice rublja i skladišta.
Dodatno su blizu kuće i dvije male parcele poljoprivrednog zemljišta koje služe kao vrt za sadnju sezonskog povrća.
Zahvaljujući svojoj jedinstvenoj lokaciji, pogledu na more i otoke, te prekrasnoj prirodi kojom je okružena, ova nekretnina predstavlja izvanredan izbor kako za obiteljsku ljetnu rezidenciju, tako i kao sigurna investicija u turističko poslovanje.

Interni broj: 1234623 REC - 2041/125

REC ID: 1234623

House with open sea view

A house in an intimate location offering an open, unobstructed view of the sea.
The property has a total living area of 115 m² and is situated on a plot of 35 m².
The house is spread over three floors, divided into two separate residential units.
The ground floor consists of a one-bedroom apartment that includes a kitchen, living room, one bedroom, and a bathroom. Outdoor stairs lead to the first floor, which has its own private entrance.
The first and second floors form a two-level apartment connected by an internal staircase.
On the first floor, there is a kitchen, dining room, living area with an open sea view, and one bedroom.
The second floor features a gallery with a sleeping area, bathroom, and relaxation space. From this gallery, there is access to a large terrace offering an incredible panoramic view of the sea and nearby islands.
In addition to the main house, there is also an auxiliary building of approximately 17 m², currently used as a laundry room and storage space.
Near the house are also two small agricultural plots that serve as a garden for growing seasonal vegetables.
Thanks to its unique location, breathtaking sea and island views, and beautiful natural surroundings, this property represents an exceptional choice both as a family summer residence and as a reliable investment in tourism rental business.

Intrnal number: 2041/125

REC ID: 1234623

Haus mit freiem Meerblick

Ein Haus in ruhiger Lage mit freiem Meerblick.
Das Anwesen mit einer Wohnfläche von 115 m² befindet sich auf einem 35 m² großen Grundstück.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und ist in zwei separate Wohneinheiten unterteilt.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Einzimmerwohnung mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock mit separatem Eingang.
Der erste und zweite Stock bilden eine zweigeschossige Wohnung, die durch eine Innentreppe verbunden ist. Im ersten Stock befinden sich Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit freiem Meerblick und ein Schlafzimmer.
Im zweiten Stock befindet sich eine Galerie mit Schlafbereich, Badezimmer und einem Entspannungsbereich. Von dieser Galerie gelangt man auf eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln.
Neben dem Hauptgebäude gibt es ein Nebengebäude von ca. 17 m², das derzeit als Waschküche und Abstellraum dient.
Zusätzlich befinden sich in der Nähe des Hauses zwei kleine landwirtschaftliche Grundstücke, die als Garten für den Anbau von saisonalem Gemüse genutzt werden. Dank seiner einzigartigen Lage, dem Blick auf das Meer und die Inseln sowie der wunderschönen Natur, die es umgibt, stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl sowohl als sommerliches Familienwohnsitz als auch als sichere Investition in ein Tourismusunternehmen dar.

Interne Nummer: 2041/125

REC ID: 1234623

Casa con vista mare aperta

Una casa in posizione riservata con vista mare aperta.
L'immobile, con una superficie abitabile totale di 115 m², si trova su un terreno di 35 m².
La casa è disposta su tre piani, divisa in due unità abitative separate.
Il piano terra è composto da un monolocale con cucina, soggiorno, una camera da letto e un bagno. Una scala esterna conduce al primo piano con ingresso indipendente.
Il primo e il secondo piano sono composti da un appartamento su due piani, collegati da scale interne. Al primo piano si trovano una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno con vista mare aperta e una camera da letto.
Al secondo piano si trova una galleria con zona notte, bagno e zona relax. Da questa galleria si accede a un'ampia terrazza con una vista incredibile sul mare e sulle isole.
Oltre all'edificio principale, è presente anche un edificio ausiliario di circa 17 m², attualmente adibito a lavanderia e ripostiglio.
Inoltre, ci sono due piccoli appezzamenti di terreno agricolo vicino alla casa che fungono da orto per la coltivazione di verdure di stagione.
Grazie alla sua posizione unica, alla vista sul mare e sulle isole e alla splendida natura che la circonda, questa proprietà rappresenta un'ottima scelta sia come residenza estiva per la famiglia che come investimento sicuro in un'attività turistica.

Numero interno: 2041/125

REC ID: 1234623

Дом с видом на море

Дом в уединенном месте с видом на море.
Общая жилая площадь дома составляет 115 м², он расположен на участке площадью 35 м².
Дом состоит из трех этажей и разделен на две отдельные жилые части.
На первом этаже расположена однокомнатная квартира с кухней, гостиной, спальней и ванной комнатой. Внешняя лестница ведет на второй этаж с отдельным входом.
На втором и третьем этажах расположены двухэтажные апартаменты, соединенные внутренней лестницей. На первом этаже находятся кухня, столовая, гостиная с видом на море и спальня.
На втором этаже находится галерея со спальной зоной, ванной комнатой и зоной отдыха. Из этой галереи есть выход на большую террасу с потрясающим видом на море и острова.
Помимо основного здания, на территории также находится вспомогательное здание площадью около 17 м², которое в настоящее время используется как прачечная и склад. Кроме того, рядом с домом есть два небольших участка сельскохозяйственной земли, которые можно использовать как огород для выращивания сезонных овощей.
Благодаря уникальному расположению, виду на море и острова, а также прекрасной природе, этот объект недвижимости представляет собой отличный выбор как для семейной летней резиденции, так и для надежной инвестиции в туристический бизнес.

Внутренний номер: 2041/125

REC ID: 1234623