Kuća u nizu - 2 km do mora

Lokacija kuće:

Kuća se nalazi u Vabrigi, udaljena je od mora 2 km a od Poreča 10 km. Mjesto je mirno i uredno i sastoji se pretežito od obiteljskih kuća i kuća za odmor. Svi bitni sadržaji kao što su trgovine, restorani, ljekarna i slično se nalaze u mjestu.



Raspored prostorija:

Kuća je srednja u nizu i sastoji se od prizemlja i kata.

U prizemlju se nalaze otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom te WC za goste. Iz boravka postoji izlaz na malu terasu.

Na katu se nalaze dvije spavaće sobe i kupaonica.



Opremljenost:

Podne obloge su keramičke pločice, a u spavaćim sobama je postavljen kvalitetan parket. Za grijanje i hlađenje postavljeni su klima uređaji, dodatno kupac ima mogućnosti instaliranja peći na drva ili pelete, jer kuća ima dimnjak.



Ostalo:

Na okućnici se nalaze mali vrt i vlastito parkirno mjesto. Kuća je priključena na kanalizaciju.

Kuća se prodaje namještena.

Interni broj: 1262099 REC - K3

REC ID: 1262099

Terraced house - 2 km to the sea

Location of the house:

The house is located in Vabriga, 2 km from the sea and 10 km from Poreč. The place is quiet and tidy and consists mainly of family houses and holiday homes. All essential facilities such as shops, restaurants, a pharmacy and the like are located in the town.



Layout of rooms:

The house is the middle one in a row and consists of a ground floor and an upper floor.

On the ground floor there is an open living room with a kitchen and dining area and a guest toilet. From the living room there is an exit to a small terrace.

On the upper floor there are two bedrooms and a bathroom.



Equipment:

The floor coverings are ceramic tiles, and in the bedrooms there is high-quality parquet. Air conditioners are installed for heating and cooling, in addition, the buyer has the option of installing a wood-burning or pellet stove, because the house has a chimney.



Additional information:

On the plot there is a small garden and its own parking space. The house is connected to the sewerage system.

The house is being sold furnished.

Intrnal number: K3

REC ID: 1262099

Reihenhaus - 2 km zum Meer

Lage des Hauses:

Das Haus befindet sich in Vabriga, 2 km vom Meer und 10 km von Poreč entfernt. Der Ort ist ruhig und ordentlich und besteht hauptsächlich aus Einfamilienhäusern und Ferienhäusern. Alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants, Apotheke usw. sind vor Ort.



Raumaufteilung:

Das Haus ist ein Reihenmittelhaus und besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.

Im Erdgeschoss befinden sich ein offener Wohnbereich mit Küche und Essbereich sowie ein Gäste-WC. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine kleine Terrasse.

Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.



Ausstattung:

Die Böden sind mit Keramikfliesen ausgelegt, in den Schlafzimmern mit hochwertigem Parkett. Klimaanlagen sind zum Heizen und Kühlen installiert. Zusätzlich hat der Käufer die Möglichkeit, einen Holz- oder Pelletofen einzubauen, da das Haus über einen Schornstein verfügt.



Sonstiges:

Auf dem zum Haus gehörenden Grundstück sind ein kleiner Garten und ein eigener Parkplatz angelegt. Das Haus ist an die öffentliche Kanalisation angeschlossen.

Das Haus wird möbliert verkauft.

Interne Nummer: K3

REC ID: 1262099

Casa a schiera - 2 km dal mare

Posizione della casa:

La casa si trova a Vabriga, dista 2 km dal mare e 10 km da Poreč. La località è tranquilla e ordinata ed è composta principalmente da case familiari e case per le vacanze. Tutti i servizi essenziali come negozi, ristoranti, farmacia e simili si trovano nel paese.



Distribuzione degli ambienti:

La casa è centrale nella fila e si compone di piano terra e primo piano.

Al piano terra si trovano soggiorno open space con cucina e sala da pranzo e un WC per gli ospiti. Dal soggiorno si accede a un piccolo terrazzo.

Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno.



Dotazioni:

I pavimenti sono in piastrelle di ceramica, mentre nelle camere da letto è posato un parquet di qualità. Per il riscaldamento e il raffreddamento sono installati condizionatori d'aria, inoltre l'acquirente ha la possibilità di installare una stufa a legna o a pellet, poiché la casa è dotata di camino.



Altro:

Nel cortile si trovano un piccolo giardino e un posto auto privato. La casa è collegata alla rete fognaria.

La casa viene venduta arredata.

Numero interno: K3

REC ID: 1262099

Таунхаус - 2 км до моря

Расположение дома:

Дом находится в Вабриге, в 2 км от моря и в 10 км от Пореча. Место тихое и ухоженное, состоит преимущественно из семейных домов и домов для отдыха. Все необходимые объекты, такие как магазины, рестораны, аптека и подобное, расположены в населенном пункте.



Планировка помещений:

Дом средний в ряду и состоит из цокольного этажа и первого этажа.

На цокольном этаже расположены открытая гостиная с кухней и столовой, а также гостевой туалет. Из гостиной есть выход на небольшую террасу.

На первом этаже находятся две спальни и ванная комната.



Оснащение:

Напольное покрытие – керамическая плитка, в спальнях уложен качественный паркет. Для отопления и охлаждения установлены кондиционеры, дополнительно покупатель имеет возможность установить печь на дровах или пеллетах, так как в доме есть дымоход.



Прочее:

На участке расположен небольшой сад и собственное парковочное место. Дом подключен к канализации.

Дом продается с мебелью.

Внутренний номер: K3

REC ID: 1262099