Kuća u prvom redu do mora

Šarmantna kuća prvi red uz more.
Smještena na velikom zemljištu od 600 m2, sama nekretnina prati krajolik te se svojom kaskadnom arhitekturom prostire na 3 etaže.
Na prvoj etaži nalazi se apartman s kuhinjom, dnevnim boravkom, spavaćom sobom, kupatilom te velikom terasom. Pored ulaza također se nalazi i jedna manja sprema.
Vanjske stepenice spajaju cijelu parcelu, od glavnog ulaza sve do plaže koja se nalazi svega par metara od nekretnine.
Na prvom katu nalazi se potpuno opremljen apartman s kuhinjom, spavaćom sobom, dnevnim boravkom te izlazom na još jednu terasu.
Unutrašnje stepenice vode na drugi kat gdje se nalaze 3 spavaće sobe, velika terasa s panoramskim pogledom na more i krajolik. U hodniku je također manji ulaz u potkrovlje kuće.
Sa sjeverne strane je vanjski objekt koji ima mogućnost proširivanja. Cijela parcela je građevna i nudi razne mogućnosti. Prostrano dvorište osigurava privatnost i mir.
Pozicionirana nedaleko od Primoštena te grada Šibenika koji se nalaze svega par kilometara sjeverno od nekretnine.
Udaljena od buke cesta i grada, iznimno je sigurna za djecu i ljubimce.
Trgovine i centar mjesta nalaze se 100 m od kuće, tako da je prigodna za stanovanje tokom cijele godine.
Zbog svoje atraktivne pozicije, objekt je vrhunski odabir kao ljetni dom ili za iznajmljivačke svrhe zbog neposredne blizine mora i svih bitnih sadržaja.

Interni broj: 875925 REC - 2040/23

REC ID: 875925

House in the first row to the sea

Charming house, first row by the sea.
Located on a large plot of 600 m2, the property itself follows the landscape and spreads over 3 floors with its cascading architecture.
On the first floor there is an apartment with a kitchen, living room, bedroom, bathroom and a large terrace. Next to the entrance there is also a small storage room.
External stairs connect the entire plot, from the main entrance all the way to the beach, which is only a few meters from the property.
On the first floor there is a fully equipped apartment with a kitchen, bedroom, living room and exit to another terrace.
Internal stairs lead to the second floor where there are 3 bedrooms, a large terrace with a panoramic view of the sea and the countryside. There is also a smaller entrance to the attic of the house in the corridor.
On the north side is an external building with the possibility of expansion. The entire plot is for construction and offers various possibilities. The spacious yard ensures privacy and peace.
Positioned not far from Primošten and the city of Šibenik, which are only a few kilometers north of the property.
Away from the noise of the road and the city, it is extremely safe for children and pets.
Shops and the town center are located 100 m from the house, so it is suitable for living all year round.
Due to its attractive position, the building is a top choice as a summer home or for rental purposes due to its close proximity to the sea and all essential amenities.

Intrnal number: 2040/23

REC ID: 875925

Haus in der ersten Reihe zum Meer

Charmantes Haus, erste Reihe am Meer.
Auf einem großen Grundstück von 600 m2 gelegen, folgt das Anwesen selbst der Landschaft und erstreckt sich mit seiner kaskadierenden Architektur über 3 Etagen.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und einer großen Terrasse. Neben dem Eingang befindet sich auch ein kleiner Abstellraum.
Außentreppen verbinden das gesamte Grundstück, vom Haupteingang bis zum Strand, der nur wenige Meter vom Grundstück entfernt ist.
Im ersten Stock befindet sich eine voll ausgestattete Wohnung mit Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer und Ausgang zu einer weiteren Terrasse.
Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer und eine große Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Landschaft befinden. Es gibt auch einen kleineren Eingang zum Dachboden des Hauses im Flur.
Auf der Nordseite befindet sich ein Außengebäude mit Erweiterungsmöglichkeit. Das gesamte Grundstück ist bebaubar und bietet verschiedene Möglichkeiten. Der weitläufige Garten sorgt für Privatsphäre und Ruhe.
Nicht weit von Primošten und der Stadt Šibenik entfernt, die nur wenige Kilometer nördlich des Grundstücks liegen.
Abseits vom Lärm der Straße und der Stadt ist es äußerst sicher für Kinder und Haustiere.
Geschäfte und das Stadtzentrum befinden sich 100 m vom Haus entfernt, so dass es das ganze Jahr über zum Wohnen geeignet ist.
Aufgrund seiner attraktiven Lage ist das Gebäude aufgrund seiner Nähe zum Meer und allen wichtigen Annehmlichkeiten eine erstklassige Wahl als Sommerhaus oder zu Mietzwecken.

Interne Nummer: 2040/23

REC ID: 875925

Casa in prima fila sul mare

Casa di charme, prima fila sul mare.
Situata su un grande appezzamento di 600 m2, la proprietà stessa segue il paesaggio e si estende su 3 piani con la sua architettura a cascata.
Al primo piano si trova un appartamento composto da cucina, soggiorno, camera da letto, bagno e ampio terrazzo. Accanto all'ingresso c'è anche un piccolo ripostiglio.
Scale esterne collegano l'intero lotto, dall'ingresso principale fino alla spiaggia, che dista solo pochi metri dalla proprietà.
Al primo piano c'è un appartamento completamente attrezzato con cucina, camera da letto, soggiorno e uscita su un'altra terrazza.
Le scale interne portano al secondo piano dove si trovano 3 camere da letto, un ampio terrazzo con vista panoramica sul mare e sulla campagna. C'è anche un ingresso più piccolo al sottotetto della casa nel corridoio.
Sul lato nord è presente un fabbricato esterno con possibilità di ampliamento. L'intera trama è per la costruzione e offre varie possibilità. L'ampio cortile garantisce privacy e pace.
Posizionato non lontano da Primošten e dalla città di Šibenik, che sono solo pochi chilometri a nord della proprietà.
Lontano dai rumori della strada e della città, è estremamente sicuro per bambini e animali domestici.
I negozi e il centro del paese si trovano a 100 m dalla casa, quindi è adatta per essere abitata tutto l'anno.
Grazie alla sua posizione attraente, l'edificio è la scelta migliore come residenza estiva o per l'affitto grazie alla sua vicinanza al mare e a tutti i servizi essenziali.

Numero interno: 2040/23

REC ID: 875925

Дом в первом ряду от моря

Очаровательный дом, первый ряд у моря.
Расположенный на большом участке площадью 600 м2, дом повторяет ландшафт и занимает 3 этажа с каскадной архитектурой.
На первом этаже находится квартира с кухней, гостиной, спальней, ванной комнатой и большой террасой. Рядом со входом есть небольшая кладовая.
Внешняя лестница соединяет весь участок, от главного входа до пляжа, который находится всего в нескольких метрах от дома.
На первом этаже находится полностью оборудованная квартира с кухней, спальней, гостиной и выходом на другую террасу.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены 3 спальни, большая терраса с панорамным видом на море и округу. Существует также меньший вход на чердак дома в коридоре.
С северной стороны находится внешнее здание с возможностью расширения. Весь участок предназначен для строительства и предлагает различные возможности. Просторный двор обеспечивает уединение и покой.
Расположен недалеко от Примоштена и города Шибеник, которые находятся всего в нескольких километрах к северу от участка.
Вдали от шума дороги и города, он крайне безопасен для детей и домашних животных.
Магазины и центр города находятся в 100 м от дома, поэтому подходит для проживания круглый год.
Благодаря своему привлекательному расположению, здание является лучшим выбором в качестве летнего дома или для сдачи в аренду из-за его непосредственной близости к морю и всех необходимых удобств.

Внутренний номер: 2040/23

REC ID: 875925