Prekrasna kamena kuća u prvom redu do mora

Dvojna kamena kuća stambene površine od 330 m2 na zemljištu površine 290 m2, smještena u prvom redu do mora u mjestu nedaleko od Šibenika.
Objekt se proteže na dvije etaže s međukatovima, te se sastoji od ukupno pet spavaćih soba, četiri kupaonice, kuhinje, dnevnog boravka, te dvije prostrane terase od kojih jedna nudi pogled na more. Prizemlje je u stanju visokog roh bau i ostavlja budućim vlasnicima mogućnost da ga urede shodno vlastitim željama i potrebama.
Uz nekretninu se nalazi prekrasno dvorište s dovoljno prostora i za parkiranje više automobila. Šljunčana plaža je udaljena minutu hoda od kuće, kao i sadržaji poput trgovine, restorana, pekare, kafića.
Na udaljenosti od deset minuta vožnje nalazi se grad Šibenik, prepoznatljiv po svojim kulturno-povijesnim znamenitostima. Nacionalni park Krka je udaljen pola sata vožnje, dok je zračna luka Zadar udaljena 70 kilometara.
Zahvaljujući vrhunskoj lokaciji uz more, prekrasnoj dalmatinskoj kamenoj gradnji i blizini ključnih sadržaja, riječ je o nekretnini sa značajnim potencijalom za turističko iznajmljivanje, koja ujedno predstavlja i kvalitetnu opciju za cjelogodišnje življenje.

Interni broj: 940875 REC - 2029/58

REC ID: 940875

Beautiful stone house in the first row to the sea

A semi-detached stone house with a living area of 330 m2 on a plot of land of 290 m2, located in the first row to the sea in a town not far from Šibenik.
The object extends over two floors with mezzanines, and consists of a total of five bedrooms, four bathrooms, a kitchen, a living room, and two spacious terraces, one of which offers a view of the sea. The ground floor is in a high state of repair and leaves future owners with the opportunity to arrange it according to their own wishes and needs.
Next to the property there is a beautiful yard with enough space to park a car. The pebble beach is a minute's walk from the house, as well as facilities such as a shop, restaurant, bakery, cafe.
The city of Šibenik, recognizable for its cultural and historical sights, is located at a distance of ten minutes' drive. Krka National Park is half an hour's drive away, while Zadar Airport is 70 kilometers away.
Thanks to its prime location by the sea, beautiful Dalmatian stone construction and proximity to key facilities, this is a property with significant potential for tourist rental, which also represents a quality option for year-round living.

Intrnal number: 2029/58

REC ID: 940875

Schönes Steinhaus in der ersten Reihe zum Meer

Ein Doppelhaus aus Stein mit einer Wohnfläche von 330 m2 auf einem Grundstück von 290 m2, in erster Reihe zum Meer in einer Stadt unweit von Šibenik gelegen.
Das Objekt erstreckt sich über zwei Etagen mit Mezzaninen und besteht aus insgesamt fünf Schlafzimmern, vier Badezimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer und zwei großzügigen Terrassen, von denen eine einen Blick auf das Meer bietet. Das Erdgeschoss befindet sich in einem hohen Erhaltungszustand und bietet zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit, es nach ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen zu gestalten.
Neben dem Grundstück gibt es einen schönen Garten mit ausreichend Platz zum Parken eines Autos. Der Kiesstrand ist nur eine Minute zu Fuß vom Haus entfernt, ebenso wie Einrichtungen wie ein Geschäft, ein Restaurant, eine Bäckerei und ein Café.
Die Stadt Šibenik, bekannt für ihre kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, liegt nur zehn Autominuten entfernt. Der Krka-Nationalpark ist eine halbe Autostunde entfernt, während der Flughafen Zadar 70 Kilometer entfernt ist.
Dank seiner erstklassigen Lage am Meer, der wunderschönen dalmatinischen Steinkonstruktion und der Nähe zu wichtigen Einrichtungen handelt es sich um eine Immobilie mit erheblichem Potenzial für die touristische Vermietung, die auch eine hochwertige Option für das ganzjährige Wohnen darstellt.

Interne Nummer: 2029/58

REC ID: 940875

Bella casa in pietra in prima fila sul mare

Una casa bifamiliare in pietra con una superficie abitabile di 330 m2 su un terreno di 290 m2, situata in prima fila sul mare in una città non lontana da Sebenico.
L'oggetto si estende su due piani con soppalchi, ed è composto da un totale di cinque camere da letto, quattro bagni, una cucina, un soggiorno e due ampi terrazzi, uno dei quali con vista sul mare. Il piano terra è in ottimo stato di manutenzione e lascia ai futuri proprietari la possibilità di sistemarlo secondo i propri desideri ed esigenze.
Accanto alla proprietà c'è un bel cortile con spazio sufficiente per parcheggiare un'auto. La spiaggia di ciottoli è a un minuto a piedi dalla casa, così come servizi come un negozio, un ristorante, un panificio, un bar.
La città di Sebenico, riconoscibile per le sue attrazioni culturali e storiche, si trova a una distanza di dieci minuti di auto. Il Parco Nazionale di Krka è a mezz'ora di auto, mentre l'aeroporto di Zara è a 70 chilometri di distanza.
Grazie alla sua posizione privilegiata sul mare, alla bella costruzione in pietra dalmata e alla vicinanza ai servizi principali, questa è una proprietà con un potenziale significativo per l'affitto turistico, che rappresenta anche un'opzione di qualità per vivere tutto l'anno.

Numero interno: 2029/58

REC ID: 940875

Красивый каменный дом в первом ряду от моря

Двухквартирный каменный дом с жилой площадью 330 м2 на участке земли 290 м2, расположенный в первой линии от моря в городе недалеко от Шибеника.
Объект простирается на два этажа с антресолями и состоит из пяти спален, четырех ванных комнат, кухни, гостиной и двух просторных террас, с одной из которых открывается вид на море. Первый этаж находится в хорошем состоянии и оставляет будущим владельцам возможность обустроить его в соответствии со своими пожеланиями и потребностями.
Рядом с недвижимостью есть красивый двор с достаточным местом для парковки автомобиля. Галечный пляж находится в минуте ходьбы от дома, а также такие объекты, как магазин, ресторан, пекарня, кафе.
Город Шибеник, известный своими культурными и историческими достопримечательностями, расположен на расстоянии десяти минут езды. Национальный парк Крка находится в получасе езды от отеля, а расстояние до аэропорта Задара составляет 70 километров.
Благодаря выгодному расположению на берегу моря, красивой далматинской каменной постройке и близости к ключевым объектам, это свойство имеет значительный потенциал для сдачи в аренду туристам, который также представляет собой качественный вариант для круглогодичного проживания.

Внутренний номер: 2029/58

REC ID: 940875