Vila u drugom redu do mora

U drugom redu do mora u prekrasnoj uvali na otoku Ugljanu, smjestila se ova prostrana vila. Nekretnina od ukupno 302 m2 stambenog prostora položena je na prostranom zemljištu od 2140 m2.
Vila se proteže na dvije etaže. Prizemlje se sastoji od velike kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, 3 sobe od kojih svaka ima svoju kupaonicu te velike spreme. Iz prostranog dnevnog boravka izlazi se na veliku terasu sa pogledom na more. Terasa sadrži roštilj i dovoljno mjesta za ugodno druženje u lijepom ambijentu.
Kroz garažu koja je dovoljna za dva velika automobila ,ulazi se u veliki podrum koji ima puno skladišnog prostora.
Ispred kuće ima dovoljno parking mjesta za više automobila.
Prostrana okućnica je kultivirana maslinama i voćkama te je uredno održavana. Iza kuće nalazi se veliki prostor za druženje sa kompletnom vrtnom garniturom dok je ostatak zemljišta uređen mediteranskim biljem. Na zemljištu je više nego dovoljno mjesta za bazen.
Sama lokacija kuće nudi mir i privatnost a blizina mora garantira ugodan i opuštajući boravak. Pristupni put kuće vodi na šetnjicu koja se proteže cijelim mjestom.
Udaljenost od trajekta je 8 minuta vožnje automobilom. Povezanost otoka sa gradom Zadrom je odlična tokom cijele godine.

Interni broj: 1009333 REC - 2041/58

REC ID: 1009333

Villa in the second row to the sea

This spacious villa is located in the second row to the sea in a beautiful bay on the island of Ugljan. The property with a total of 302 m2 of living space is located on a spacious plot of 2140 m2.
The villa extends over two floors. The ground floor consists of a large kitchen, dining room, living room, 3 bedrooms, each of which has its own bathroom, and a large storage room. The spacious living room opens onto a large terrace with a view of the sea. The terrace contains a barbecue and enough space for pleasant socializing in a nice environment.
Through the garage, which is enough for two large cars, you enter the large basement, which has a lot of storage space.
In front of the house there is enough parking space for several cars.
The spacious garden is cultivated with olive and fruit trees and is well maintained. Behind the house there is a large space for socializing with complete garden furniture, while the rest of the land is decorated with Mediterranean greenery. There is more than enough space for a swimming pool on the land.
The location of the house itself offers peace and privacy, and the proximity to the sea guarantees a pleasant and relaxing stay. The access road of the house leads to a walk that stretches throughout the place.
The distance from the ferry is 8 minutes by car. The connection between the island and the city of Zadar is excellent throughout the year.

Intrnal number: 2041/58

REC ID: 1009333

Villa in zweiter Reihe zum Meer

Diese geräumige Villa liegt in zweiter Reihe zum Meer in einer wunderschönen Bucht auf der Insel Ugljan. Das Anwesen mit insgesamt 302 m2 Wohnfläche befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 2140 m2.
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einer großen Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, und einem großen Abstellraum. Das geräumige Wohnzimmer öffnet sich auf eine große Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Terrasse bietet einen Grill und ausreichend Platz für angenehmes Beisammensein in schöner Umgebung.
Durch die Garage, die Platz für zwei große Autos bietet, gelangen Sie in den großen Keller, der über viel Stauraum verfügt.
Vor dem Haus gibt es ausreichend Parkplätze für mehrere Autos.
Der großzügige Garten ist mit Oliven- und Obstbäumen bepflanzt und gepflegt. Hinter dem Haus gibt es einen großen Raum zum geselligen Beisammensein mit kompletten Gartenmöbeln, während der Rest des Grundstücks mit mediterranem Grün geschmückt ist. Auf dem Grundstück ist mehr als genug Platz für ein Schwimmbad.
Die Lage des Hauses selbst bietet Ruhe und Privatsphäre und die Nähe zum Meer garantiert einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Die Zufahrtsstraße des Hauses führt zu einem Spazierweg, der sich über den gesamten Ort erstreckt.
Die Entfernung zur Fähre beträgt 8 Minuten mit dem Auto. Die Verbindung zwischen der Insel und der Stadt Zadar ist das ganze Jahr über hervorragend.

Interne Nummer: 2041/58

REC ID: 1009333

Villa in seconda fila al mare

Questa spaziosa villa si trova in seconda fila al mare in una bellissima baia sull'isola di Ugljan. La proprietà con un totale di 302 m2 di superficie abitabile si trova su un ampio terreno di 2140 m2.
La villa si estende su due piani. Il piano terra è composto da un'ampia cucina, sala da pranzo, soggiorno, 3 camere da letto, ognuna delle quali dotata del proprio bagno, e un ampio ripostiglio. L'ampio soggiorno si apre su un ampio terrazzo con vista sul mare. La terrazza contiene un barbecue e spazio sufficiente per socializzare piacevolmente in un ambiente piacevole.
Attraverso il garage, sufficiente per due auto di grandi dimensioni, si accede all'ampio seminterrato, che dispone di molto spazio per riporre gli oggetti.
Davanti alla casa c'è abbastanza parcheggio per diverse auto.
L'ampio giardino è coltivato con ulivi e alberi da frutto ed è ben curato. Dietro la casa c'è un ampio spazio per la socializzazione con arredamento da giardino completo, mentre il resto del terreno è decorato con vegetazione mediterranea. Sul terreno c'è spazio più che sufficiente per una piscina.
La posizione della casa stessa offre tranquillità e privacy, e la vicinanza al mare garantisce un soggiorno piacevole e rilassante. La strada di accesso alla casa conduce ad una passeggiata che si estende per tutto il luogo.
La distanza dal traghetto è di 8 minuti in auto. Il collegamento tra l'isola e la città di Zara è ottimo tutto l'anno.

Numero interno: 2041/58

REC ID: 1009333

Вилла во втором ряду от моря

Эта просторная вилла расположена во втором ряду от моря в красивой бухте на острове Углян. Недвижимость общей площадью 302 м2 расположена на просторном участке площадью 2140 м2.
Вилла занимает два этажа. Первый этаж состоит из большой кухни, столовой, гостиной, 3 спален, каждая из которых имеет собственную ванную комнату, и большой кладовой. Просторная гостиная выходит на большую террасу с видом на море. На террасе есть барбекю и достаточно места для приятного общения в приятной обстановке.
Через гараж, в котором могут разместиться две большие машины, вы попадаете в большой подвал, в котором много места для хранения вещей.
Перед домом достаточно места для парковки нескольких автомобилей.
Просторный сад засажен оливковыми и фруктовыми деревьями и содержится в хорошем состоянии. За домом есть большое пространство для общения с полной садовой мебелью, а остальная часть земли украшена средиземноморской зеленью. На участке более чем достаточно места для бассейна.
Само расположение дома предлагает покой и уединение, а близость к морю гарантирует приятный и спокойный отдых. Подъездная дорога к дому ведет к прогулочной дорожке, которая тянется по всей территории.
Расстояние от парома – 8 минут на машине. Сообщение между островом и городом Задар отличное в течение всего года.

Внутренний номер: 2041/58

REC ID: 1009333