Kuća prvi red do mora

Omiška rivijera kuća u prvom redu do mora iznad prekrasne plaže s kristalno čistim morem.
 
Nekretnina se nalazi na mirnoj lokaciji, na uzdignutoj poziciji koja nudi veličanstven otvoren pogled na more i obližnje otoke.
 
Kuća se smjestila na zemljištu od 415m2 i prostire se na tri etaže:
 
– U suterenu se nalazi odvojeni studio apartman s kupatilom i kuhinjom. Ovaj prostor vlasnici često koriste za boravak u ljetnim mjesecima kada ostali dio kuće koriste u komercijalne turističke svrhe.
 
– U prizemlju se nalazi komforni trosobni apartman koji ima direktnu komunikaciju s velikim sunčalištem, bazenom i ljetnom kuhinjom s kaminom.
 
– Na katu do kojeg se dolazi vanjskim stepeništem nalazi se novi komforni trosobni apartman južno orijentiran s terasom i otvorenim pogledom.
 
Kuća je u cijelosti uređena i namještena pripadaju joj i 4 parking mjesta.
 
Trgovine i restorani nalaze su u centru ovog malog mjesta, dok je grad Omiš udaljen na 10 minuta vožnje automobilom.

Interni broj: 1087090 REC - 2021/387

REC ID: 1087090

House first row to the sea

Omiš riviera house in the first row to the sea above a beautiful beach with crystal clear sea.
 
The property is located in a quiet location, on an elevated position that offers a beautiful open view of the sea and nearby islands.
 
The house is located on a plot of 415 m2 and is spread over three floors:
 
– In the basement there is a separate studio apartment with bathroom and kitchen. This space is often used by the owners to stay in the summer months when the rest of the house is used for commercial tourism purposes.
 
– On the ground floor there is a comfortable three-room apartment that has direct communication with a large sundeck, a swimming pool and a summer kitchen with a fireplace.
 
– On the floor, which can be reached by an external staircase, there is a new comfortable three-room south-facing apartment with a terrace and an open view.
 
The house is fully furnished and has 4 parking spaces.
 
Shops and restaurants are located in the center of this small town, while the town of Omiš is a 10-minute drive away.

Intrnal number: 2021/387

REC ID: 1087090

Haus erste Reihe zum Meer

Haus an der Riviera von Omiš in der ersten Reihe zum Meer über einem wunderschönen Strand mit kristallklarem Meer.
 
Das Anwesen befindet sich in ruhiger Lage, auf einer erhöhten Position, die einen wunderschönen freien Blick auf das Meer und die nahe gelegenen Inseln bietet.
 
Das Haus befindet sich auf einem 415 m2 großen Grundstück und erstreckt sich über drei Etagen:
 
– Im Untergeschoss befindet sich ein separates Studio-Apartment mit Bad und Küche. Dieser Raum wird von den Eigentümern oft als Aufenthaltsort in den Sommermonaten genutzt, wenn der Rest des Hauses für kommerzielle Tourismuszwecke genutzt wird.
 
– Im Erdgeschoss befindet sich ein komfortables Dreizimmer-Apartment, das direkt mit einem großen Sonnendeck, einem Swimmingpool und einer Sommerküche mit Kamin verbunden ist.
 
– Im Obergeschoss, das über eine Außentreppe erreichbar ist, befindet sich ein neues komfortables Dreizimmer-Apartment in Südlage mit Terrasse und freiem Blick.
 
Das Haus ist voll möbliert und verfügt über 4 Parkplätze.
 
Geschäfte und Restaurants befinden sich im Zentrum dieser Kleinstadt, während die Stadt Omiš eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Interne Nummer: 2021/387

REC ID: 1087090

Casa prima fila al mare

Casa sulla riviera di Omiš in prima fila sul mare sopra una bellissima spiaggia con mare cristallino.
 
La proprietà si trova in una posizione tranquilla, in una posizione elevata che offre una splendida vista aperta sul mare e sulle isole vicine.
 
La casa si trova su un terreno di 415 m2 e si sviluppa su tre piani:
 
– Nel seminterrato c'è un monolocale separato con bagno e cucina. Questo spazio è spesso utilizzato dai proprietari per soggiornare nei mesi estivi quando il resto della casa è utilizzato per scopi turistici commerciali.
 
– Al piano terra c'è un confortevole appartamento di tre stanze che ha una comunicazione diretta con un ampio prendisole, una piscina e una cucina estiva con camino.
 
– Al piano, raggiungibile tramite una scala esterna, c'è un nuovo confortevole appartamento di tre stanze esposto a sud con terrazza e vista aperta.
 
La casa è completamente arredata e dispone di 4 posti auto.
 
Negozi e ristoranti si trovano nel centro di questa piccola città, mentre la città di Omiš è raggiungibile in 10 minuti di auto.

Numero interno: 2021/387

REC ID: 1087090

Дом в первом ряду от моря

Дом на Омишской ривьере в первом ряду от моря над прекрасным пляжем с кристально чистым морем.
 
Недвижимость расположена в тихом месте, на возвышенности, откуда открывается прекрасный открытый вид на море и близлежащие острова.
 
Дом расположен на участке площадью 415 м2 и занимает три этажа:
 
– В подвале находится отдельная квартира-студия с ванной комнатой и кухней. Это пространство часто используется владельцами для проживания в летние месяцы, когда остальная часть дома используется в коммерческих туристических целях.
 
– На первом этаже находится комфортабельная трехкомнатная квартира, которая имеет прямой доступ к большой солнечной террасе, бассейну и летней кухне с камином.
 
– На этаже, куда можно подняться по внешней лестнице, находится новая комфортабельная трехкомнатная квартира, ориентированная на юг, с террасой и открытым видом.
 
Дом полностью меблирован и имеет 4 парковочных места.
 
Магазины и рестораны расположены в центре этого небольшого городка, а город Омиш находится в 10 минутах езды.

Внутренний номер: 2021/387

REC ID: 1087090