Moderne dvojne vile s bazenom u blizini Šibenika

U mirnom mjestu nedaleko od Šibenika nalaze se dvojne kuće s bazeno u izgrdnji. Svaka kuća prostire se na tri etaže i ima približno 130 m² neto stambene površine. Ukupna površina zemljišta iznosi 622 m², pri čemu svakoj kući pripada polovica.
 
Kuće imaju gotovo identičan raspored prostorija i cijena se odnosi na svaku pojedinačno.
 
Prizemlje se sastoji od kupaonice, kuhinje s blagovaonicom i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu.
 
Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, te prostrana natkrivena terasa.
 
Unutarnjim stepeništem dolazi se do treće etaže, na kojoj se nalazi dodatni dnevni boravak s izlazom na veliku terasu s pogledom na more.
 
U dvorištu svake kuće nalazi se bazen.
 
Udaljenost od mora, plaže i centra mjesta iznosi približno 500 metara. Nekretnine su smještene u blizini svih sadržaja potrebnih za svakodnevni život.
 
Ova nekretnina može biti prikladna za turističku namjenu, ali i za cjelogodišnji boravak.

Interni broj: 1203342 REC - 2041/102

REC ID: 1203342

Modern semi-detached villas with pool near Šibenik

In a small village near Šibenik, semi-detached houses with swimming pools are for sale.
Each house spans a total of three floors and offers 130 m² of net living space. The total land area is 622 m², with each house owning half of it.
 
The houses have an almost identical room layout, and the price refers to each one individually.
 
The ground floor includes a bathroom, a kitchen with a dining area, and a living room that opens onto a covered terrace.
 
The first floor features two bedrooms, each with its own bathroom, and a spacious covered terrace.
 
An internal staircase leads to the third floor, where there is a large living area with access to a spacious terrace offering sea views.
 
Each house has a swimming pool in the yard.
 
The location is just 500 meters from the sea, the beach, and the town center and the properties are situated close to all essential amenities.
 
This property may be suitable for tourism purposes as well as for year-round living.

Intrnal number: 2041/102

REC ID: 1203342

Moderne Doppelhaushälften mit Pool in der Nähe von Šibenik

In ruhiger Lage unweit von Šibenik befinden sich Doppelhaushälften mit Pool. Jedes Haus erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über ca. 130 m² Nettowohnfläche. Die Gesamtgrundstücksfläche beträgt 622 m², die jeweils zur Hälfte den Häusern gehört.
 
Die Häuser haben eine nahezu identische Raumaufteilung, der Preis bezieht sich auf jedes Haus einzeln.
 
Das Erdgeschoss besteht aus einem Badezimmer, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.
 
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und eine geräumige überdachte Terrasse.
 
Eine Innentreppe führt in den dritten Stock, wo sich ein weiteres Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Meerblick befindet.
 
Im Garten jedes Hauses befindet sich ein Swimmingpool.
 
Die Entfernung zum Meer, Strand und Stadtzentrum beträgt ca. 500 Meter. Die Immobilien befinden sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten des täglichen Lebens.
 
Diese Immobilie eignet sich sowohl für touristische Zwecke als auch für den ganzjährigen Aufenthalt.

Interne Nummer: 2041/102

REC ID: 1203342

Moderne ville bifamiliari con piscina vicino a Sebenico

In una zona tranquilla non lontano da Sebenico, si trovano ville bifamiliari con piscina. Ogni villetta si sviluppa su tre piani e ha una superficie abitabile netta di circa 130 m². La superficie totale del terreno è di 622 m², metà della quale è di proprietà di ciascuna villetta.
 
Le villette hanno una disposizione degli ambienti pressoché identica e il prezzo si riferisce a ciascuna villetta.
 
Il piano terra è composto da un bagno, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso a una terrazza coperta.
 
Al primo piano si trovano due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un'ampia terrazza coperta.
 
Una scala interna conduce al terzo piano, dove si trova un ulteriore soggiorno con accesso a un'ampia terrazza con vista sul mare.
 
Ogni casa è dotata di piscina nel cortile.
 
La distanza dal mare, dalla spiaggia e dal centro città è di circa 500 metri. Le proprietà si trovano vicino a tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.
 
Questa proprietà può essere adatta a scopi turistici, ma anche a soggiorni durante tutto l'anno.

Numero interno: 2041/102

REC ID: 1203342

Современные двухквартирные дома с бассейном недалеко от Шибеника

В тихом местечке недалеко от Шибеника расположены двухквартирные дома с бассейном. Каждый дом занимает три этажа и имеет около 130 м² жилой площади. Общая площадь земельного участка составляет 622 м², половина из которых принадлежит каждому дому.
 
Расположение комнат в домах практически одинаковое, и цена указана за каждый дом отдельно.
 
На первом этаже находятся ванная комната, кухня со столовой и гостиная с выходом на крытую террасу.
 
На втором этаже расположены две спальни, каждая с собственной ванной комнатой, и просторная крытая терраса.
 
Внутренняя лестница ведет на третий этаж, где находится дополнительная гостиная с выходом на большую террасу с видом на море.
 
Во дворе каждого дома есть бассейн.
 
Расстояние до моря, пляжа и центра города составляет около 500 метров. Недвижимость расположена рядом со всеми необходимыми удобствами для повседневной жизни.
 
Эта недвижимость может подойти как для туристических целей, так и для круглогодичного проживания.

Внутренний номер: 2041/102

REC ID: 1203342