SAMOSTOJEĆA KUĆA NA MIRNOJ LOKACIJI S PANORAMSKIM POGLEDOM NA MORE

ALPHA LUXE GROUP prodaje samostojeću kuću na mirnoj lokaciji u okolici Grožnjana s prekrasnim pogledom na more.
Grožnjan je mali istarski gradić velikog kulturnog značaja, smješten na brežuljku iznad doline rijeke Mirne. Područje Grožnjana tipičan je mediteranski ambijent u kojemu dominiraju maslinici i vinogradi. Zahvaljujući brojnim kulturno - sportskim aktivnostima Grožnjan tijekom ljeta živi vrlo intenzivnim i zanimljivim životom.

Kuća je samostojeća i restaurirana na tradicionalan način. Nalazi se na parceli veličine 400 m2, a ima dvije etaže (plus galerija), što čini ukupni unutrašnji prostor od 90 m2. Kuća je u visokoj roh bau fazi, a budućem vlasniku preostaje samo unutrašnje uređenje. Ima priključak vode, struja je u neposrednoj blizini, a do kuće vodi asfaltirani put.
Vlasništvo je uredno, tereta nema.

Zbog mirne lokacije, rijetkog pogleda na more te velikog potencijala, agencija preporuča ovu nekretninu kao investiciju za turistički najam ili za miran obiteljski život.

Interni broj: 1139069 REC - ALG-1474

REC ID: 1139069

DETACHED HOUSE IN A QUIET LOCATION WITH A PANORAMIC SEA VIEW

ALPHA LUXE GROUP is selling a detached house in a quiet location near Grožnjan with a beautiful view of the sea.
Grožnjan is a small Istrian town of great cultural importance, located on a hill above the Mirna river valley. The Grožnjan area is a typical Mediterranean environment dominated by olive groves and vineyards. Thanks to numerous cultural and sports activities, Grožnjan lives a very intense and interesting life during the summer.

The house is detached and restored traditionally. It is located on a plot of 400 m2, and has two floors (plus a gallery), which makes a total interior space of 90 m2. The house is in a high state of repair, and the future owner is left with only interior decoration. It has a water connection, electricity is in the immediate vicinity, and an asphalted road leads to the house.
The property is in order, there are no encumbrances.

Due to the quiet location, rare view of the sea and great potential, the agency recommends this property as an investment for tourist rental or for a quiet family life.

Intrnal number: ALG-1474

REC ID: 1139069

EINFAMILIENHAUS IN RUHIGER LAGE MIT PANORAMISCHEM MEERBLICK

Die ALPHA LUXE GROUP verkauft ein Einfamilienhaus in ruhiger Lage in der Nähe von Grožnjan mit wunderschönem Meerblick.
Grožnjan ist eine kleine istrische Stadt von großer kultureller Bedeutung, die auf einem Hügel über dem Tal des Flusses Mirna liegt. Das Grožnjan-Gebiet ist eine typisch mediterrane Umgebung, die von Olivenhainen und Weinbergen dominiert wird. Dank zahlreicher kultureller und sportlicher Aktivitäten lebt Grožnjan im Sommer ein sehr intensives und interessantes Leben.

Das Haus ist frei stehend und traditionell restauriert. Es befindet sich auf einem Grundstück von 400 m2 und hat zwei Stockwerke (plus eine Galerie), was eine Gesamtinnenfläche von 90 m2 ergibt. Das Haus ist in einem guten Zustand und dem zukünftigen Besitzer bleibt nur die Inneneinrichtung. Es hat einen Wasseranschluss, Strom ist in unmittelbarer Nähe und eine asphaltierte Straße führt zum Haus.
Das Grundstück ist in Ordnung, es bestehen keine Belastungen.

Aufgrund der ruhigen Lage, des seltenen Meerblicks und des großen Potenzials empfiehlt die Agentur diese Immobilie als Investition für die touristische Vermietung oder für ein ruhiges Familienleben.

Interne Nummer: ALG-1474

REC ID: 1139069

CASA INDIPENDENTE IN POSIZIONE TRANQUILLA CON VISTA MARE PANORAMICA

ALPHA LUXE GROUP vende una casa indipendente in una posizione tranquilla vicino a Grisignana con una bellissima vista sul mare.
Grisignana è una piccola città istriana di grande importanza culturale, situata su una collina sopra la valle del fiume Quieto. La zona di Grisignana è un tipico ambiente mediterraneo dominato da uliveti e vigneti. Grazie alle numerose attività culturali e sportive, Grisignana vive una vita molto intensa e interessante durante l'estate.

La casa è indipendente e restaurata in modo tradizionale. Si trova su un terreno di 400 m2 e ha due piani (più una galleria), il che rende uno spazio interno totale di 90 m2. La casa è in ottimo stato di conservazione e al futuro proprietario rimangono solo le decorazioni interne. Ha l'allacciamento idrico, l'elettricità è nelle immediate vicinanze e una strada asfaltata conduce alla casa.
L'immobile è in ordine, non ci sono gravami.

Per la posizione tranquilla, la rara vista sul mare e il grande potenziale, l'agenzia consiglia questa proprietà come investimento per l'affitto turistico o per una tranquilla vita familiare.

Numero interno: ALG-1474

REC ID: 1139069

DOM JEDNORODZINNY W SPOKOJNEJ LOKALIZACJI Z PANORAMICZNYM WIDOKIEM NA MORZE

ALPHA LUXE GROUP sprzedaje dom wolnostojący w spokojnej okolicy niedaleko Grožnjan z pięknym widokiem na morze.
Grožnjan to małe istryjskie miasteczko o dużym znaczeniu kulturowym, położone na wzgórzu nad doliną rzeki Mirna. Obszar Grožnjan to typowe śródziemnomorskie środowisko zdominowane przez gaje oliwne i winnice. Dzięki licznym działaniom kulturalnym i sportowym Grožnjan żyje latem bardzo intensywnie i ciekawie.

Dom jest wolnostojący i odrestaurowany tradycyjnie. Położony jest na działce o powierzchni 400 m2 i posiada dwie kondygnacje (plus galerię), co daje łączną powierzchnię wewnętrzną 90 m2. Dom jest w wysokim stanie technicznym, a przyszłemu właścicielowi pozostaje jedynie wyposażenie wnętrza. Posiada przyłącze wody, prąd jest w bezpośrednim sąsiedztwie, a do domu prowadzi droga asfaltowa.
Nieruchomość jest uporządkowana, nie posiada żadnych obciążeń.

Ze względu na spokojną lokalizację, rzadko spotykany widok na morze i duży potencjał, agencja rekomenduje tę nieruchomość jako inwestycję pod wynajem turystyczny lub spokojne życie rodzinne.

Внутренний номер: ALG-1474

REC ID: 1139069